該怎麼複習日語MTI百科知識與中文寫作

2021-03-19 18:23:29 字數 1887 閱讀 5440

1樓:匿名使用者

複習最重要的就是跟著老師走,上課聽講,下來之後總結、歸納、理解記憶、做題實戰運用。此外,複習中要學會:根據自己的學科情況、薄弱科目制定學習計劃,合理規劃時間,查缺補漏、複習提升。

翻譯碩士裡百科知識與漢語寫作怎麼複習

2樓:匿名使用者

複習最重要的就是跟著老師走,上課聽講,下來之後總結、歸納、理解記憶、做題實戰運用。此外,複習中要學會:根據自己的學科情況、薄弱科目制定學習計劃,合理規劃時間,查缺補漏、複習提升。

請問考研,考英語翻譯時,漢語寫作和百科知識怎麼準備

3樓:狗頭是我

你的問題沒有說清楚~~英語翻譯,要學會分析句子結構,一般狀語,定語前置~~然後同位語分開,可以再重複下你的問題 ~~

備考翻譯碩士,專業課怎麼準備呢?

4樓:北鼎外語考研

北京外國語大學的英語筆譯和口譯的一門考試科目叫做「翻譯基礎」,分數為 150 分。

還有另外兩類專業也考「翻譯」,一個是翻譯學,另一個是中英同聲傳譯。

英語翻譯基礎

適用範圍:高階翻譯學院英語口譯、英語學院翻譯碩士、專用英語學院翻譯碩士以及改

版後的復語口譯

這是大多數考翻譯碩士的同學要考的翻譯試卷,滿分 150 分,主要分為三大題型:片語

翻譯、英譯漢和漢譯英。片語的翻譯有熱詞、中國文化類詞彙、經濟、政治類詞彙等等。每

個片語 1 分,共計 30 分,英漢和漢英片語是對半分的。我們曾經對學生進行過模擬測試,

發現同學們英漢片語翻譯得很好,15 個拿到 10 分沒問題,然而漢譯英可謂五花八門,拿到

8 分已經比較厲害了。所以,漢譯英片語還是同學們複習的重點哇。

篇章翻譯有些年份是四篇小文章,絕大多數時候是兩篇篇幅適中的文章,每個版塊 60

分。有同學說北外的判卷標準太嚴了,自我感覺相當良好的譯文竟然也能批成不及格的分數!

翻譯其實是一門學問,語法錯誤一點沒有用詞平淡肯定不行,一個合格的高階翻譯,最好要

語言和文采兼備呀。

5樓:扶桑樹

考翻譯碩士,即mti考試,考試的幾個科目,以及該如何有針對性地複習備考。除去全國統考的政治外,備戰mti的同學們還有三門專業課需要複習:150分的百科知識與中文寫作,100分的基礎英語,以及150分的翻譯基礎。

首先,談一下百科知識與中文寫作。有許多同學「不敢」報考mti,就是因為擔心百科知識涉及面太廣,備考起來不知該如何下手。的確,根據mti大綱的要求,百科知識涉及到中外文化、文學、政治、宗教、經濟、法律、歷史、哲學等多個方面,看上去瑣碎又繁雜。

但實際上,大家並不需要太擔心。因為50分的百科知識,多以選擇題和名詞解釋的形式出現。根據去年的考試情況來看,其難度並不太大。

我的建議是,大家不要一味地糾結於百科知識的「廣」,而應該「有針對性地」複習。所謂「針對性」就是要專門地複習幾門課,比如中國文化、文學、英國社會文化、英美文學,以及要特別提到的,環球時代學校專門針對政治、經濟、法律、哲學、宗教等開設的百科知識課(以及針對以上課開始的專門課程)。這樣就可以把整個面縮為幾門課,大大提高複習效率。

還有的同學覺得自己學的是英語專業,因此很擔心自己在中文寫作這一部分發揮不好。但我覺得同學們對此不必太擔心。中文寫作包含兩個一個大作文和一個小作文,同學們要做好的就是要抓住中文寫作的規律,平時多練筆。

尤其是小作文,即公文寫作,是有一定的形式和規律可循的,同學們不可輕視練習、修改、再聯絡的實用性。最好在專業老師的指導下,進行練習,做到精益求精。也有的同學聽今年考上的同學說,中文寫作很簡單,因此掉以輕心。

我要說的是,今年是mti正式開考的第一年,依照考試的一半規律來看,今後mti考試的難度和廣度只會增加不會降低。因此,同學們還是要積極應考,做到面面俱到。

漢語寫作與百科知識怎麼複習,漢語寫作與百科知識 如何著手複習啊?

漢語寫作與百科知識的複習方法 北外的題目設定包bai括名詞解釋,應du用文寫作,議論zhi文寫作。dao 漢語寫作與百科知識 如何著手複習啊?漢語寫作的複習技巧 先蒐集資料。在這個的過程中,首先花時間做了一些分析,想首先弄明白這門課要測試的到底是什麼。花這些時間是有必要的,因為分析結果能使備考的效率...

百科知識薈萃

一些益智類的電視節目名稱也可以參考 開心辭典 幸運52 以一敵百 一站到底 心跳阿根廷 老vs少 一站到底 井字對抗 天才知道 芝麻開門 三星智力快車 超級英雄 財富大考場 無敵智多星 步步為贏 百萬富翁 智者為王 誰比誰聰明 不考不知道 智慧中國 都市夢想 智慧家庭救助隊 最強大腦 詩書中華 真心...

軍事歷史的百科知識問題,軍事類百科知識有哪些

比如坦克為什麼叫坦克?英國發明瞭坦克,並不想暴露這種新式 所以謊稱那是給前線送水的水箱 水箱的英文叫tank 軍事類百科知識有哪些 有軍事知識方面的百科全書嗎,推薦一部好的 沒有系統性的著作。畢竟所涵蓋的內容很廣。如果你是想了解戰略戰術方面的 可以去看 孫子兵法 和 戰爭的藝術 把這兩本書看了以後 ...