1樓：匿名使用者
補充一下：
書面音是更加接近古代漢語（對粵語來說是中古漢語）的發音，白話音是比較通俗的變化以後的讀音，跟現代漢語較接近。
2樓：鬱北子
這就有點像普通話的"誰"字,正式的讀書音是"shui(二聲),而口語也可說shei(二聲).
3樓：卩ass灬
分 書面語 和 口語 2種 .
一般交談中都是用的口語.
書面語是用普通話來說才行的,如果你按書面語用粵語去跟人溝通,都會笑話你的.
怎麼讀粵語詞典
4樓：廣東
標準粵語
粵語是一種屬漢藏語系漢語族的聲調語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳洲華人社群中廣泛使用。它的名稱**於中國古代嶺南地區的「南越國」（《漢書》作「南粵國」）。
為區別江浙吳語地區的「越」，故兩廣今取「粵」為正字，特指南粵兩廣，因而越劇與粵劇並非指同一事物。另外，「粵」，也長期作為嶺南地區的統稱。 兩廣分別稱為「兩粵」， 廣東為「粵東」，廣西為「粵西」，並且海南島長期屬於廣東省下屬的行政單位，因此也包含在這個「粵」的歷史概念內。
到**時期開始，「粵」才收窄範圍特指廣東省。 因此，在不同的歷史時期，「粵」有廣義（兩廣及海南）和狹義（僅指廣東省）之分。「粵東」「粵西」在不同歷史時期其指代範圍也截然不同。
粵語的起源，定型遠在宋代兩廣初分之前。 因此，在歷史文化的概念上看，「粵語」應該理解為廣義上的「嶺南語」， 而非「廣東省語。」
在語言學分類上，中國北方學者與一些兩廣及西方學者間存在分歧。一種說法是粵語是融合了古南越語的漢語；另一種則是古南越語融合了漢語成分而成為一種全新的語言。前者出於文化和政治上的考慮，將粵語作為單一語言漢語的一種方言；而反對者，從嶺南地區的政治立場出發，認為粵語是漢語族語言之一，是一門獨立的語言。
兩者各有其語言學的依據。
廣州話舊稱廣府話，又被稱為省城話、白話，中國官方一般稱作廣州方言、標準粵語。廣州話是粵語的標準音，亦是主要的一種口語形式。一般視廣州老城區的西關口音為正宗，但現時西關口音已近乎失落，省內通常以《廣州音字典》（2023年）收錄的字音為標準。
廣州話由廣州音、粵語詞彙、粵語語法構成。廣義的廣州話主要流行於廣東珠三角及廣西粵語地區、香港及澳門、海外廣東籍移民的華人社群，狹義的廣州話指現廣州市中心城區使用的粵語，而廣州與佛山、中山、梧州、香港、澳門的口音相比則大致相同。以廣州話為母語的人部分能書寫粵語白話文。
受到廣州（廣東省會）的經濟及文化影響，廣東珠三角居民都能使用帶口音的廣州話，粵東、粵北部分地方也有使用粵語的居民。粵語是省內的通行語，不少廣東人能操二種以上的母語。
有人指，用「廣州話」指代廣州以外的口音（包括港澳粵語）不恰當，所謂的「廣州話」亦不合理，因廣州話不是廣州人發明。現時的廣州話是由各地商人在廣州經商而發展出來的，因此使用「廣東話」方為正確。由於外國人在廣州通商時誤將省城（今廣州）等於廣東「canton」（現時的廣交會英文為「canton fair」），將廣州話及粵語通通譯為「cantonese」，事實上廣東與廣州不是同一概念，所以應將「cantonese」譯為「廣州話」方符合本義。
廣州話早已是學術名稱，而廣東話則只是俗稱，香港學術界仍稱之為廣州話。正如將閩南語稱為福建話一樣，稱廣州話為廣東話是民間口語習慣。但因廣東地區又主要有三大方言：
粵語、潮汕話、客家話，這三種方言又完全不同，所以將將其稱之為廣東話確實牽強。而且省城（今廣州）稱為「canton」，而且廣交會原本就是廣州交易會，所以大眾還是將「cantonese」對應「粵語」，「standard cantonese」對應「廣州話」或者「標準粵語」。
廣州話中除了粵語中所含的詞語之外，還吸收不少潮州話及客家話的詞語，例如「口渴」讀成「口涸」、「喉幹」或「口乾」。另外廣州也是外國人的集中地，有不少外來語，如士多、士多啤梨、摩登等等，與香港相同。廣州本地也有一些原創的詞語，如黃犬（蚯蚓）、塘尾（蜻蜓）。
廣東話經常在形容某事情誇張時，喜好用「好」字。如：好大，好高興，好喜歡....
香港粵語
香港粵語（又叫港式粵語或香港話，相對於港式英語），以前香港對當地的粵語口語並沒有正式的名稱，通常沿用廣東民間的叫法：廣州話、省城話、白話，而香港官方只稱粵語。2023年代之前，當地粵語混合了多種地區的粵語口音，如「媽姐」按順德音叫成「馬姐」，但傾向以廣州話為準。
於2023年代開始，「廣東話」被香港**作為當地粵語口語的標準稱謂，而廣州話、省城話、白話等名稱則逐漸退出正規場合。以前習慣稱粵語做廣東話的人主要是外省移民（包括臺灣），他們將廣府人的粵語稱為廣東話，同時人們學習香港的廣東話時明顯帶有懶音。
香港粵語口音標準源自廣州話，加入了香港本地文化，慢慢地形成為一套具有香港特色、以口語為主的語言。香港又是英國殖民地，因此出現很多外語詞彙，香港人亦習慣中英混合使用。粵語是香港的法定語言之一，**內部溝通以及釋出訊息常以廣州話與英語為主，廣播**一般設有粵語頻道。
雖然港式粵語使用者眾多及覆蓋面很廣，不過港式粵語只當作一種廣州話口語變體，即使香港有所謂粵語正音運動，但仍未作為口音標準。
粵語保留不少已在現代標準漢語消失的古漢語詞彙，例如：
渠：即「他」之意，今又作「佢」，『渠所謂小令， 蓋市井所唱小曲也。』明王驥德《曲律》
尋日：「昨天」之意，「尋日尋花花不語 （程垓，宋詞）」
幾時：「何時」之意，「明月幾時有（宋詞蘇軾《水調歌頭》）」
求祈：－要求]神佛\祈福的口碼，多由祖輩留下，不必經過思考，隨便說說，應酬過後便算。
求祈講，事旦噏，隨口噏；不經大腦的說話。
謦欬：「聊天」之意，現在多用同音字寫作「傾偈」
崖广：原意為「懸崖上的小屋」，引申為「危險」之意，今常用近音字「牙煙」表示
英語等外來詞彙
廣州地區由於歷史原因，很多詞彙受到英語影響，如稱：球為「波」（ball），小商店為「士多」（store），計程車為「的士」（taxi）...。但這些詞在內地卻很少見到，以至於慢慢發展到，成為珠江地區特有的詞彙，但「的士」一詞，已幾乎蔓延全國，由過去說「截計程車」到現在流行說「打的」。
"旮旯"粵語 、國語怎麼讀？什麼意思？？？
5樓：匿名使用者
旮旯國語讀(gālá)，粵語讀（ka la）《現代漢語詞典》中的詮釋，是「狹窄偏僻的地方」和「角落」的意思希望可以幫助你
6樓：匿名使用者
生僻字,粵語是ka丨a,國語ga|a,角落。
7樓：匿名使用者
俗語讀角落（指牆角、二邊交界處）
8樓：真的好難看出來
請問這旮旯兩字怎麼讀？
用兩個如字造句,用兩個「是」字和「還是」造句
1 這裡的農民bai,仍舊是日du出而作,日落而zhi息,家家如此,年 dao年如此。2 這種顫慄的感版覺儘管如此微弱,權卻又如此強烈 撼著我默默期待的靈魂。3 童年如同一場夢,夢如此美麗,如此驚奇。4 你怎麼能把至高無上的主想象得如此昏庸,如此殘忍呢?這裡的農民,戶戶種莊家,家家如此,年年如此。美...
用兩個詞造句，用兩個四字成語造句
你這篇文字書法別具一格，字字筆走龍蛇，實在是書法中的 陽春 白雪 可謂妙筆生花，不同凡響。你的採納是我繼續前行的動力！謝謝支援！北京奧運會閉幕式熄滅聖火方式別具一格。小明真是妙筆生花，頃刻寫就一篇好文章。用兩個四字成語造句 看著他鎮定自諾，其實他內心心亂如麻。如果你還是這樣三心二意的工作，你將來會一...
用兩個是字和還是的造句,用兩個是字和一個還是的造句
晚會的節目裡，你是愛看唱歌，是愛看跳舞，還是愛看相聲小品？用兩個 是 字和 還是 造句 那個人是 我的慈祥的父親，是我媽媽的值得依靠的丈夫，還是我奶奶的孝順兒子。為什麼我這次沒考好？是不夠細心，是沒讀懂題，還是考試前複習得不夠認真？孩子是父母的希望,也是祖國的希望,還是人類的希望。小明是學校裡的好學...