我在一家廣告公司上班的翻譯是什麼意思

2021-05-28 19:27:19 字數 2450 閱讀 7454

1樓:匿名使用者

翻譯如下:

我在一家廣告公司上班

i work in an advertising agency

我在一家 大公司上班 英語 翻譯

2樓:張與西

i work in a big ***pany.

3樓:ok蝸牛

i work for a big enterprise.

4樓:小邦

i work for a big ***pany.

5樓:小小慧

l am working in a big ***pany

6樓:懂

i am working in a large ***pany.

翻譯官是一個什麼職業?要在什麼公司上班?工資大概多少?怎麼樣才能 5

7樓:查紅玉

我做職業翻譯,業內從來沒有「翻譯官」這個說法,只是說「譯員」,**或者電視劇裡面的東西很多並不科學,也不可信

譯員就是負責將一種語言翻譯為另一種語言的職業工作人員,需要熟悉被翻譯內容的背景知識、專業詞彙、不同語言文化背景等,職業翻譯要求不低,即便是平常人看似簡單的筆譯,高階翻譯收入一般在15000元/月以上,絕非一個專八就能勝任的

翻譯一般是在翻譯公司、大型涉外企業、外貿公司、跨國機構等單位工作,也有不少水平高、資歷深的翻譯會選擇做自由翻譯

什麼語種?在哪所城市?什麼學歷?什麼院校畢業?幾年翻譯經驗?擅長**領域?

有哪些專案經驗?

我是做筆譯的,業內高階筆譯月收入基本上都不會低於15k,至少6年行業經驗(翻譯類碩士 + 3年經驗;本科相當於六年以上從業經驗),可達到北外/上外高階翻譯學院優秀碩士的同等翻譯水平;算得上職業水平的英語筆譯人員月收入不會低於8000的

初級翻譯的月收入4000---7000 元/月(一線城市標準,下同)

(catti 2 + 2百萬字翻譯經驗,或達到同等水平,一般翻譯碩士剛畢業水平)

中級翻譯的月收入7000 --- 15000元/月

(國內一流翻譯學校的翻譯碩士 + 300萬字以上翻譯經驗,或達到同等水平)

高階翻譯15000 + /月

(catti 1 或同等水平,一般從業8年以上,相當於翻譯副教授水平)

口譯月入在此基礎上加 50%,小打小鬧的很多兼職一般達不到職業譯員的水平和翻譯質量,所以收入和專業級的也不可同日而語,一般人誤以為「筆譯 = 低收入」,殊不知他們看到的所謂的「筆譯」一般只能勝任很簡單翻譯任務,翻譯質量也不大高,專八甚至六級水平都可以去做,門檻和技術含量不高,收入自然不會高。

----------------------

成熟的翻譯需要大量學習積累,國內只有北外、上外等少數外語強校才能培養出高階的、優秀的翻譯人才,一般是研究生以上學歷,有豐富翻譯經驗和練習量;

也可以通過報考catti 拿到進入職業翻譯行業的門票,一般至少要求 catti 2 以上水平,該考試** ****catti.***.**

建議看看這個,對你有幫助

8樓:丨丶以後

翻譯官主要是在商務陪同或旅遊陪同時提供翻譯工作,需要發音純正,較強的口語表達能力和交流能力,翻譯準確、流利;並需要有較強的服務意識和責任心,還需要積累大量商務和旅遊知識

翻譯官的教育培訓: 外語專業,大專以上學歷,持有外語專業四級以上證書或一定等級的《中華人民共和國翻譯專業資格(水平)證書》。 全國翻譯專業資格(水平)考試分**、二級、一級口筆譯翻譯和資深翻譯4個等級,大體同目前翻譯職稱中的初級、中級、副高、正高職稱相對應。

考試的難度大致為:**,非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平,並具備一定的口筆譯實踐經驗;二級,非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平,並具備3-5年的翻譯實踐經驗;一級,具備8-10年的翻譯實踐經驗,是某語種雙語互譯方面的行家。資深翻譯實行考核評審方式取得,申報資深翻譯的人員須具有一級口譯或筆譯翻譯資格(水平)證書;一級口譯、筆譯翻譯實行考試與評審相結合的方式取得。

需有的工作經驗: 發音純正,較強的口語表達能力,交流能力,翻譯準確、流利;有較強的服務意識和責任心,誠信可靠;工作認真細緻,責任感強,具有良好的溝通技巧,瞭解相關的地理、文化知識。

職業發展路徑:成為陪同翻譯說明已具備很高的外語水平,這也意味著能夠從事或勝任對外語要求較高的職位,如各大外企、外資銀行、投行、四大、外貿公司、工程機械進出口企業等等,因而可以說就業前景十分廣闊。同時,做過陪同翻譯員還可以從事外語教師,從小學、初高中、高職、本科都能夠勝任

9樓:陳把我

工資在兩千多到四十萬以上,各行各業都有收入高和低的。

廣告公司學徒可以學什麼,我在一家廣告公司裡面當學徒,我們老闆說先學噴繪然後才能學設計!是這樣的嗎?

1 主要是打雜,就是後期製作。比如負責印表機,就是把設計師做好的成品圖列印出來,然後根據客戶的要求,選擇附膜 壓板 展架 或者絲印。就是在衣服上印些字什麼的。2 最常見的就是影印 打字類的,只要會office就行。還有,有些客戶會拿字畫 或十字繡過來,要求表框。3 正常做的是婚慶類的,比如會做舞臺心...

我是一應屆畢業生,在一家廣告公司上班了禮拜。做文案策劃但公司正處於淡季,每天無事可幹

你是應屆畢業生,應該要多學習,可以把以前的案子拿出來看看,遇到不懂的可以向前輩請教。另外,你可以不看那個案子的解決方法,嘗試用你自己的方法去做,做出來之後請求前輩給予指正,這樣才能鍛鍊你的能力,而且不會覺得沒有事做,相信沒有哪個公司會養閒人。你自己主動找事做,一方面可以鍛鍊你的能力,另一方面也可以得...

我在一家廣告公司面試客戶執行,HR那關已經過了,最後面老闆也

過去的事情就不bai要傷心了du 上天一定有zhi更好的安排給到你。其實dao薪水不是問題,版這是一個很坦誠的權交流,只要你不透露具體的薪酬構成 這是職業道德的問題,否則這個老闆可能會想,如果我要了你,你以後從我這裡出來去跳槽,是不是也什麼都會告訴別人阿?另外一個小建議 不要談論和工作無關的私人生活...