下面這段話如何理解我不是要翻譯我是要深層的剖析

2021-03-19 18:33:27 字數 298 閱讀 3579

1樓:

裡面省略了很多的內容,拿第一句來說,i love you所針對的物件肯定是whoever,也就是說內i愛任何容

一個find this的人,用you只是加強了語氣,讓看到這句話的人有身臨其境的感覺而已。

whoever在這裡引導的是狀語從句嘍!

全詩應該就是表達一種很孤寂的感覺吧,就像他說的一樣,連個說話的人都沒有,能發現自己寫的這些東西他都會愛,都會需要。

有的時候詩歌的內容是沒有辦法認真分析語法的,領會精神就好了!

呵呵,不知道說得對不對,僅供參考了哦!

這段話如何理解? 5,這段話如何理解?

這段話如何理解?其實現在他說你也不是曾經的你,現在你跟他已經不存在以前的想法,她只是捨不得過去那段記憶,對你的想法已經改變了,你也不是現在的你,他也不是現在的想法,只是捨不得以前的那種感情,現在都想法改變了的意思。時過境遷,放不下的只是自己的情懷,而不是某個人。曾經我回復過某人 去年今日此門中,人面...

下面這段話什麼意思,下面這段話要表達的是什麼意思?

指的是城鎮加強管理,安排調研,我們要遵循市場的舒服還是鬼子,當然在城鎮上安居樂業的生活。這麼簡單明瞭的話你不知道啊 字面意思唄哈哈 連標點符號都沒有,怎麼翻譯啊?沒標點你都能翻譯,牛!我不喜歡你,我喜歡的人不是你,雖然我們每天都在一起,但是我們在一起太熟悉了,我們只能做朋友,我不想欺騙你 我們不能做...

求助 下面這段話的英文翻譯

當你還是一個七歲的小男孩的時候,你看見過一場可怕的龍捲風。在龍捲風到來之前,沒有人 到。它來得很突然,而且速度很快,來的時候你和家人在準備吃飯。突然天上出現一片雲。龍捲風毀壞了你們村莊好幾幢房子,許多人因此受傷。儘管龍捲風過後你的房子還在那兒,但是你的貓丟了,這讓你難過了好多天。誰能幫忙翻譯下這段英...