1樓:qu出書壹品優刊
就是說,風中裡面的雨是雲化出來的,雨可以凝結成雲,然後雲經過太陽的蒸發及風的吹洗,就化成雨.所以說,風中有朵雨做的雲,意思是,那朵雲是用雨做成的!
日語好的幫忙翻譯一下,謝謝
2樓:匿名使用者
大海啊故鄉
小時候媽媽對我講,
シャオ シー ホウ マ マ ドゥイウォージャン
大海就是我故鄉,
ダー ハイ チューシー ウォーグーシャン
海邊出生, 海里成長,
ハイ ピェン チューション ハイ リ チョン ジャン
大海啊大海,
ダー ハイ ア ダー ハイ
是我生活的地方,
シーウォー ション フォ ディ ディーファン
海風吹海浪湧,
ハイフォン チュイ ハイ ラン ヨン
隨我漂流四方.
スィ ウォー ピャオリョー スー ファン
大海啊大海,
ダー ハイ ア ダー ハイ
就像媽媽一樣,
チューシャン ママ イー ヤン
走遍天涯海角,
ゾウピェン ティェンヤー ハイ ジァオ
總在我的身旁.
ゾン ザイ ウォーディ シェンパン
大海啊故鄉,
ダー ハイ ア グー シャン
大海啊故鄉,
ダー ハイ ア グー シャン
我的故鄉,
ウォーディ グー シャン
我的故鄉.
ウォーディ グー シャン
------------------------翻譯:---------------
大海啊 故鄉 海はふるさと
小時候媽媽對我講 幼い頃母は私に言った
大海就是我故鄉 海は私のふるさとだ、と
海邊出生 海里成長 海辺で生まれ 海で育った
大海啊大海 是我生活的地方 ああ海よ 私の生きる場所
海風吹 海浪湧 隨我漂流四方 風は吹き 波打って 私をどこまでもさすらう
大海啊大海 就像媽媽一樣 ああ海よ あなたはまるで母のようだ
走遍天涯海角 總在我的身旁 どこに行こうともいつも私のそばにいる
大海啊故鄉 我的故鄉 海はふるさと 私のふるさと
3樓:cf迷之王
子供の頃、母が私に言っ
海は私の故郷
海海の成長生まれ
海海だは私の生活の場所
潮風に吹か波が
私は四方に流れる
海海だお母さんのよう
天地の果てにあまねく歩いて
いつも私のそばに
子供の頃、母が私に言っ
海は私の故郷
海海の成長生まれ
海海だは私の生活の場所
潮風に吹か波が
私は四方に流れる
海海だお母さんのよう
天地の果てにあまねく歩いて
いつも私のそばに
海よよふるさと故郷の海
私の故郷は私の故郷
4樓:糖糖
小時候 媽媽對我講
母親は子供を聞かせてくれ
大海就是我故鄉
海は私の故郷だ
海邊出生 海里成長
浜辺に生まれ海里に成長している
大海啊大海
海だ海是我生活的地方
が私の人生の場所だ
海風吹 海浪湧
潮風吹き波に群がっている
隨我飄流四方
私はいまだに漂流四方に隨行した
大海啊 大海
海だ海就像媽媽一樣
お母さんのようだ
走遍天涯海角
そばにいる
總在我的身旁
が、私のそばにいてね
小時候 媽媽對我講
母親は子供を聞かせてくれ
大海就是我故鄉
海は私の故郷だ
海邊出生 海里成長
浜辺に生まれ海里に成長している
大海啊大海
海だ海是我生活的地方
が私の人生の場所だ
海風吹 海浪湧
潮風吹き波に群がっている
隨我飄流四方
私はいまだに漂流四方に隨行した
大海啊 大海
海だ海就像媽媽一樣
お母さんのようだ
走遍天涯海角
そばにいる
總在我的身旁
が、私のそばにいてね
大海啊故鄉 大海啊故鄉
海よ故郷の海よ故郷だった
我的故鄉 我的故鄉
私の故郷である私の故郷だ
5樓:素錦流年
小さいゴロ、母は私に話して、
海は私のふるさと
海辺に生まれ、海に育てる
海あ海は
私の成長のところ
潮風が吹いて、海波が荒い
私に連れて、どこか流れている
海あ海は
母のように
どこに行こうともいつも私のそばにいる。
小さいゴロ、母は私に話して、
海は私のふるさと
海辺に生まれ、海に育てる
海あ海は
私の成長のところ
潮風が吹いて、海波が荒い
私に連れて、どこか流れている
海あ海は
母のように
どこに行こうともいつも私のそばにいる。
海あふるさと、海、あふるさと
私のふるさと、私のふるさと
それに比例してブログ更新的翻譯是:什麼意思
6樓:匿名使用者
意思是:與那個成比例地進行微博更新。
7樓:anne的語言教學
就是說部落格在成比例的更新,望採納,謝謝。
8樓:平凡的人也是我
それに比例してブログ
而且是在比例的部落格
流雲是什麼意思
流雲是比較有名的藝術家，原名楊銳，江西籍人士，自幼習畫，求學於清華大學美術學院，被譽為 詩意畫家 流雲學的是油畫藝術專業，大學畢業後為生計從事了多年的文化產業經營工作，但從未放棄創作，不管是國畫，還是油畫，等到了不再為生活所慮，毅然放棄了一手創辦的公司。隻身從南昌闖到北京 北漂 一頭扎進了畫家聚集的...
這句日語是什麼意思,幫翻譯下,請大神幫忙翻譯下這句日語是什麼意思
哪句日語?毆 好,我揍你一頓。是good,意思是 好,好的 在這裡是終助詞,表示強烈的決心或警告。我會用拳頭揍你一頓的 請大神幫忙翻譯下這句日語是什麼意思?5 原文為 硬化時 密閉狀態 條件 銅腐食 発生 場合 注意 翻譯為 在諸如密閉狀態等條件下 進行 硬化 反應 時,可能會發生銅腐蝕現象,敬請注...
懂日語的朋友幫翻譯一下，這是什麼意思
人名字姓關，名叫 圓 関 圓 我記得好像窗戶的意思 求懂日語的朋友幫忙翻譯一下這句話是什麼意思 這樣看是寫的 是日本人寫的嗎 感覺不對 說不通。是不是本來想說 加油哦 拼過，努過力了。請懂日語的朋友幫我翻譯一下這個 的意思 第一個圖 這個人是個出乎意料的講師 第二幅圖 因為成績不好，所以去了進行個人...