把這句話翻譯成古文待你長髮及腰,嫁給我可好

2021-05-28 21:32:08 字數 2847 閱讀 9723

1樓:__給我擁抱

待汝長髮及腰,我已嫁與

2樓:愛藍色的夢

待你長髮及腰,嫁給我可好

待長髮及腰,娶我可好

待汝長髮及腰,嫁給吾可好

待汝長髮及腰,我已嫁與?

待我長髮及腰,嫁給我可好

3樓:醉夢卿衾

待我長髮及腰,嫁汝可好?

待本王戰場歸來,本王娶汝可好?

待王戰場歸來時,我早已為人婦。

4樓:ta是個任性的王

待汝長髮及腰,嫁給吾可好

5樓:淶春華

雲鬢垂腰許,可字小生歟?

6樓:硪的紫銫等待

待我長髮及腰,嫁給我可好

7樓:匿名使用者

待長髮及腰,娶我可好

待你長髮及腰,姑娘嫁給我可好?下一句怎麼說?

8樓:菇涼犯戒

待我長髮及腰,少年娶我可好?待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願? 卻怕長髮及腰,少年傾心他人。待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。

9樓:匿名使用者

待我長髮及腰,少年娶我可好?

10樓:匿名使用者

我願做你的新郎 請採納吧

11樓:流星的女孩

此生君子意逍遙,怎奈山河瀟瀟

一個男人對女人說這句話是什麼意思?待你長髮及腰,隨我修行可好?青絲剃落如雪,

12樓:我喜歡秋敏

意思是,想泡老子,等你黃毛丫頭頭髮長到腰那麼長再說,等你頭髮真的長得這麼長的時候,老子就把你剃光頭,想泡老子這麼帥的男淫,下輩子吧!哈哈哈哈哈哈哈哈(該處應該有掌聲)

待我長髮及腰,少年娶我可好。 關於全詩的翻譯,到底應該怎麼解釋

13樓:匿名使用者

待我長髮及腰說的是女子,待你青絲綰正說的是男子,全詩似乎是在以女子的口吻在敘說,並不是說誰變心了,而是透著一種「對的時間卻遇不見對的人」的無奈。最後兩句,等待女子成年,而男子卻不能與之牽手;而當男子成年,卻因種種原因不能與心愛之人成雙,此心愛之人只能笑看(但也未必能笑著看),而男子懷裡的紅顏也未必是其真心喜歡的。。。全詩散發著一種因錯過而引發的無奈。。

14樓:匿名使用者

前面1和3句是女對男說,後面2和4句是男對女說。這個君指的是「他人」

15樓:還可以

最後一句是 女人微笑的看著別的在男人懷裡滿懷幸福的笑。

16樓:琅玕

等我長大了,你娶我好不好?等你長大了,為我鋪十里紅妝娶我好不好?但我怕等我長大了,你已愛上別人。等你長大了,懷抱的卻是他人!

如果一個男生對你說,待你長髮及腰,嫁給我可好,這是什麼意思

17樓:匿名使用者

首先,這是個疑問句,而且用的是「可好」這樣毫無感**彩的疑問詞,也就是說他對你嫁給他是可有可無的。

其次,他給這個問句加了一個前提,就是「待你長髮及腰」,換句話說,你長髮不及腰,完全可以不用理睬他。

綜上所述,這不會是求婚,這是一句不折不扣的玩笑。別當真,當真你就輸了。甚至這丫連對你有好感都未必,因為常人不會對有好感的女人開這種惡劣的玩笑。也許是把你當成逗比了。

18樓:匿名使用者

是電影呢?其實你是否介意他的曾經,以後會改變的

19樓:匿名使用者

意思就是說你頭髮長度到腰這,然後你可不可以嫁給我?

20樓:愛混跡於南橋店

他當你傻呢,這爛大街的話也好意思說

21樓:xy劉生

就是等你的頭髮到腰了,嫁給我好嗎

22樓:匿名使用者

喜歡你~要娶你的意思

23樓:ai木子加貝

分情況嘍,也許他只是開玩笑隨口一說,

男人說 待你長髮及腰,嫁給我可好?什麼意思

24樓:匿名使用者

像你表白唄,你要是喜歡他,就留頭髮吧

25樓:木方

在古代,當女子長髮及腰時已到了及笄的年齡,那時候才可以嫁人

26樓:匿名使用者

意思是,等你長大了嫁給我!

27樓:匿名使用者

意思是說,我喜歡你,我等你

待我長髮及腰,少年娶我可好?完整版是什麼意思呢?

28樓:小喬流水人家哦

待我長髮及腰,少年娶我可好?

女:等我的頭髮長到腰際,年少的你也長到**了,你來娶我好不好?

待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願?

女:你長大**了,願不願意帶著豐厚的彩禮來?

卻怕長髮及腰,少年傾心他人。

女:但是又怕你長大了以後,不在喜歡我。

待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。

女:你**以後,我只能看到在你懷裡的其他女孩幸福的笑容。

其實就是少女早熟喜歡上一個少年,想等他**,但是又怕他**以後不喜歡自己。心情很糾結。

29樓:你***的要死

就是說女子希望她喜歡的那個人在她大了之後娶她,卻怕自己長大後,喜歡的那個人變了心,喜歡他人

30樓:逆↗翼

就是怕時間變了少年心唄

把這句話翻譯成英文(有些難度)把這句話翻譯成英文(有些難度)

i hope i could be born in 1970s or 1980s 用的是虛擬語句 i love the music,movies,cartoons and books of that ages.however,i was born in 1990s 已經出生,所以這裡要用was 我希...

男人對女人說這句話是什麼意思 待你長髮及腰,隨我修行可好 青絲剃落如雪

意思是,想泡老子,等你黃毛丫頭頭髮長到腰那麼長再說,等你頭髮真的長得這麼長的時候,老子就把你剃光頭,想泡老子這麼帥的男淫,下輩子吧!哈哈哈哈哈哈哈哈 該處應該有掌聲 一個男生對你說,待你長髮及腰,什麼意思 猜想男孩的文化也不錯,挺有意思的。應該是他喜歡上你了吧,待你長髮及腰,娶你可好?待我長髮齊腰 ...

把這句話翻譯成英文,謝謝了

一些人問我 我為什麼想當個警察 我真的不知道該如何回答這個問題。someone asked me that why do you wanna be a policeman and i really don t know how to answer it.答案 some ask why do u wa...