日本語當中平假名片假名五十音圖羅馬音之

2021-05-16 02:54:35 字數 2886 閱讀 3880

1樓:gta小雞

五十音圖就是日語的字母表。日語的所有發音都由這46個(五十音圖中有五個重內復的假名,還有一容個沒有被算入五段十行的撥音,因此實際假名數量是46個)假名組合和變化而來。

平假名和片假名是兩套不同的假名書寫體系,類似於英語的大小寫字母,但是用法和英語的大小寫字母不同。平假名可以書寫所有的日語發音,主要用於表現具有語法功能的詞。片假名用於書寫外來詞、擬聲詞、擬態詞和一部分動、植物的名稱。

羅馬字用於給假名標註直觀的發音,多用於招牌、廣告或面向外國人的注音,一般文章中較少使用。例如,對於一個沒有接觸過日語的人,只看「あ」這個假名完全無法體現它如何發音,但標註羅馬音a後,就可以明白它的發音大致接近於「啊」了。

大多數日文漢字都有至少兩種發音方法,即音讀和訓讀。音讀是該漢字傳入日本時,模仿其在中文中的發音;訓讀是該漢字所表達的意思在固有日文中的發音。通常,音讀主要出現在漢語詞彙中,而訓讀出現在日語固有詞彙中。

2樓:匿名使用者

平假名就是あいうえお那些,片假名就是アイウエオ那些,讀音一樣,內寫法不一樣,片假名主要用容於記載外來語。五十音圖就是記載了最起初的50個假名的圖,相當於漢語的拼音圖。訓讀就是日本從古至今本來就有的讀法,比如山讀やま,音讀就是後來吸收了一些漢語文化後創造出來的新讀法,比如山讀さん

日語中五十音,平假名和片假名的關係是什麼?

3樓:

樓主的理解有問題。

五十音只不過是讀音而已,平假名和片假名才是五十音圖的最主幹的內部分,每一個假容名都對應一個發音。而且也沒有五十音這個說法,正確的說法是五十音圖。

平假名是用來寫詞語的,這些詞語多少本來就有的,很早以前就從中國引入的;而片假名是用來寫外來詞的,比如英語、法語等等。你說的五十音,是這些平假名和片假名的發音,正確的名字叫做羅馬音。

羅馬音是為了和英語接軌的,比方說如果一個日本人到國外演戲,他的名字就用羅馬音來表示。羅馬音也是電腦上打日文必備的,就因為一個假名對應一個羅馬音。

4樓:

平假名叫五十來音圖,片假名也自叫五十音圖。就像英語的26個字母,有大寫和小寫一樣,你不可能說英語有52個字母吧。

平假名的用法要比片假名多,片假名一般用於書寫外來語或者是外國人名,地名等。

比如:コンピューター、ラジオ、デスク、ワシントン等是**英語的外來語、

パン、タバコ、コップ等是來自葡萄牙語的外來語。

而ピーマン、ズボン等的外來語則來自法語。

還有很多很多

希望能有所幫助

5樓:匿名使用者

平和片假名你可以當他們是 英語大小寫的區別..平假名用來表示和語詞.片假名用來表示外來語.

日語羅馬音和五十音圖是什麼關係

6樓:匿名使用者

五十bai音圖中的平假名和片假都來自du於漢字中一部分zhi! 我這手機dao

弄不出輸入法!先用回羅馬字代替吧答!比如五十一圖中的第一個a:

是來自(安)的一部分!是不是和平假名很像?! i:

是來自(以)的左部分! 像這樣取自漢字!所以讀音也差不了多少

7樓:匿名使用者

五十音圖中的平假名和片假都來自於漢字中一部分,羅馬音(其實是羅馬字啦……)就是日語假名的發音哦

求日語平假名和片假名and羅馬音(翻譯成中文讀法或拼音。。。)

8樓:宰桂枝汗媚

在教五十copy

音圖發音時,或許大家都沒有注意到長音該怎樣發音,所以導致了羅馬字拼寫正確而發音錯誤,當然若是在電腦上,的確是這樣拼寫,但,憑著羅馬字來讀的話可就錯了,很容易誤導他人。

姚華丹ようかたん(youkatan)

よう(讀音該為:yoo)

肖家麗しょうかれい(syoukarei)

しょうかれい(讀音該為:syookaree)另外外來語的寫法,請參照長音,把長音部分換成「一」

對於日本人來說,中國人的確是外國人,但中國人使用漢字,就不能使用片假名來書寫自己的名字了,因為外來語不適用於漢字圈內的人群。所以正確的寫法只能用「日用漢字」

但也有些例外,比如「郝」姓,就沒有相應的日用漢字,此時就直接寫中國漢字,在上面標上平假名的讀音即可。發音也要和中國普通話一樣,但儘可能的往日語那邊靠就行了,畢竟是讓對方來稱呼自己的。

9樓:關素枝保婉

注意らりるれろ(ra

riru

rero)這一行要讀作漢語拼音的la

lilu

lelo。

滬江五十音圖,真人發聲的標準五十音圖,滑鼠一點假名即可發音

日語中的平假名和片假名有哪些?50音圖又有哪些?平假名和片假名的有什麼區別?

10樓:無聊

假名是學習日語的基礎,等於音標,即漢語拼音的感覺,同時又做詞彙。明天給你上圖。一下是區別:

目前書寫時多用平假名,本土詞彙多用平假名(古 漢語訓讀的詞也在其列),西方外來語一般用片假 名錶示(個別使用過於頻繁的外來詞也有用平假名 的,比如菸草たばこ)。在口語書寫時(如漫畫中 的對話、**中的對話什麼的)中常常把重點強調 的詞用片假名錶示。

麻煩採納,謝謝!

11樓:手機使用者

把日語的50個發音做成圖,50音圖。50個音也就是50個假名,每個假名有兩種寫法,平假名和片假名。

12樓:手機使用者

你是不是外行啊!五十音圖自然就是一張圖了。外來語就要用片假名,本土語就是平假名。。。

日本平假名與片假名的區別,日本平假名與片假名的區別?

日語當中,平假名和片假名有何區別呢?平假名 用漢字的草書創造的 音節文字 如 片假名 用漢字的偏旁創造的 音節文字 如 平假名與日文漢字一起記述日語的詞彙,如 私 中國人 我是中國人。片假名一般用來記述外來語詞彙,如 鋼琴。和某些科技方面的漢字詞彙。至於為什麼要有平假名與片假名?那是因為日語古代沒有...

日語中 平假名與片假名有什麼區別

日語當中,平假名和片假名有何區別呢?平假名是由漢字的草書演變而來的,創始於平安時代 公元9世紀 前後,當時多由女性使用。不過現在已成了日本使用最普遍的文字。片假名是由漢字的偏旁 部首演變而來。在現代日語中,片假名一般用於外來語 擬聲詞 動植物的名稱以及想強調的詞語中。要注意日語的外來語發音有時與原外...

日語中平假名和片假名又什麼區別,日文中,片假名和平假名有什麼區別?該學哪一個

日語當中,平假名和片假名有何區別呢?說再簡bai單點 勉強就理du解成英語的大小寫zhi吧 a a日語從寫法上可以分為三dao種 1.平假名 表示日專本屬本土固有事物一般用這個2.片假名 多用來表示外來語 如外國人名字 電視 空調等歐洲生產的東西 且發音基本和英文相近 3.漢字詞 漢字詞在日語的使用...