1樓：珞盡繁華
謝謝的意思。是比較正式的說法。
2樓：曾顏笑
就是「謝謝」的意思啊。
問：日語中的 ございます 是什麼意思？ 為什麼 ありがとうございます 和 おはようございます 兩句
3樓：匿名使用者
敬語用詞，跟中國抄的您好一樣，簡
bai語簡短du
單獨前面的話，就是你好的zhi意思。
おはあよdaoう
ありがとう
之類的屬於日語的 挨拶
而挨拶一般屬於固定用法 就是在人與人見面 分別的時候的一種交際用語 加上ございます後主要用於陌生人 和長輩 以及工作場合
熟人朋友之間就可以省略不用了
另外ございます在 你以後的學習中會遇到屬於自謙語的用法
4樓：菥洺子苜
ございます是一種尊敬的句尾表達方式。
漢語沒有對應的譯文，只是一種尊敬的語感，對長輩說時，應該加上ございます。
例如：おはようございます。（早上好）
5樓：
御座います
[ございます]
(接形容詞連用形音便後)只表示尊敬沒有其他意義
6樓：匿名使用者
ございます：謝謝
ありがとうございます 和 おはようございます ：其實沒什麼區別只不過語氣更尊敬罷了
7樓：匿名使用者
交際用語，加上ございます後主要用於陌生人 和長輩以及工作場合
熟人朋友之間就可以省略不用了
8樓：goth人間失格
敬語。。你可以理解為朝鮮的思密達。。
懂日語的幫忙翻譯一下，謝謝,懂日語的朋友幫忙翻譯一下，謝謝了
這是 臉上長的痘痘和粉刺的藥品。把重要部分給翻譯一下。使用的效果 1 首先要把臉洗乾淨後使用。2 用手指將此藥品塗在患部，使藥物均勻的融合在患部。3 塗在患部後如果幹了以後，會起到保溼作用，對保護 有良好的效果。塗上之後不要用手亂摸，儘量不要給患部增加負擔。用法，用量 一天可以塗抹多次，適量的塗在患...
懂日語的朋友幫忙翻譯一下好麼,有沒有懂日語的朋友幫忙翻譯一下
擦腳墊我在日本生活很多年，您放心，不是機器翻譯 這是日本粘蟑螂用的粘性膠紙。足 意思是蟑螂的腳粘上去的紙板。有沒有懂日語的朋友幫忙翻譯一下 好美的模板。寫得簡單易懂，譯文見圖 迎 疲 是一段動詞，所以後加 時應該是 迎 疲 不要促音。最後一段首句改為 自分 日常生活 疲 楽 更合適，動詞連用形 錶轉...
懂日語的朋友幫翻譯一下，這是什麼意思
人名字姓關，名叫 圓 関 圓 我記得好像窗戶的意思 求懂日語的朋友幫忙翻譯一下這句話是什麼意思 這樣看是寫的 是日本人寫的嗎 感覺不對 說不通。是不是本來想說 加油哦 拼過，努過力了。請懂日語的朋友幫我翻譯一下這個 的意思 第一個圖 這個人是個出乎意料的講師 第二幅圖 因為成績不好，所以去了進行個人...