法語中的對不起的區別,法語的對不起怎麼說

2021-04-18 13:45:29 字數 5651 閱讀 4197

1樓:李靜

首先bai第一組是敬語excusez-moi, pardonnez-moi

其次excusez/excuse-moi是指你在打du斷別人zhi的dao說話,或者打擾別人之前說的而pardonnez/pardonne-moi 是指我內們常容說的做錯事情的對不起。

pardon 對不起

pardonnez-moi 請原諒

excuse 請原諒(口語,不夠尊重)

excusez-moi 請原諒

désolé 抱歉

je suis désolé 我很抱歉

2樓:藍寶石

首先第一組

抄是敬語excusez-moi, pardonnez-moi其次excusez/excuse-moi是指你在打斷別人bai的du說話,或zhi者打擾別人之前說的

而pardonnez/pardonne-moi 是指我們常說的做錯事情的dao對不起。

3樓:匿名使用者

excusez-moi,excuse-moi都是比如問路和人打招呼時的開頭,就是英文的excuse me但是前者是打擾您

版了,後者是打擾你了,尊稱區權別。 pardonnez-moi 和pardonne-moi 是說話沒聽清什麼的,相當於英語的pardon?前者您,後者你,尊稱區別

4樓:匿名使用者

1樓正解,口語上一般只說 pardon 也有說 excusez-moi 這都是對陌生人

對熟人一般是不用敬語了,同學朋友之類的說pardon或者excuse-moi

5樓:月球上的海底

就是上面的那個回答,很正確。

法語的對不起怎麼說

6樓:我是一個麻瓜啊

法語的對不起:je suis désolé(e)。如果道歉者是男性就不用括號裡的e,如果是女性就要用。讀起來一樣,但是寫起來需要注意。

男生使用以下版本:

1、簡潔版:désolé

2、完整版:je suis désolé.

3、加強版:je suis vraiment désolé. (我真的很抱歉,很對不起)

女生使用以下版本:

1、簡潔版:désolée

2、完整版:je suis désolée.

3、加強版:je suis vraiment désolée. (我的真的很抱歉,很對不起)

7樓:鄙視04號

法語的「對不起」常用的有pardon、excuse(z)-moi、désolé等。

1、pardon 在法語中表示 「對不起」,表示對自己某個動作或行為感到抱歉。比如說你不小心碰了誰,這個時候就可以說聲pardon !

2、excuse(z)-moi 相當於英文裡的excuse me。用於準備麻煩別人,我們可以類比於漢語的" 借光 "、" 勞駕 "。它可以用於向人道歉、請求讓路、或者提出異議之前。

用「您」來稱呼的人(比如長輩,陌生人)用「excusez-moi」,用「你」來稱呼的人(比如家人,朋友)用「excuse-moi」。

3、désolé 在道歉時或許會比較正式,誠懇一點的話還可以加上一句:

je suis vraiment désolé,veuille m』excuser. 真的很對不起,希望你原諒我。

關於法語中的「對不起」,男生女生的具體用法有所不同,具體區別是男生多用désolé,而女生多用désolée。

1、男生使用以下版本:

簡潔版:désolé(對不起。)

完整版:je suis désolé.(真的抱歉。)

加強版:je suis vraiment désolé. (我真的很抱歉,很對不起)

2、女生使用以下版本:

簡潔版:désolée(對不起。)

完整版:je suis désolée.(真的抱歉。)

加強版:je suis vraiment désolée. (我真的很抱歉,很對不起)

8樓:匿名使用者

1. je suis désolé(e). 如果

道歉者是男性就不用括號裡的e,如果是女性就要用。讀起來一樣,但是寫起來注意。 抱歉程度相當於英語裡的i am sorry.

2. excuse(z) moi. 如果對方是長者或者不熟悉的人,也就是需要用您稱呼的人,需要括號裡的z,如果是朋友家人就不用。

除了寫起來的區別,也要注意結尾讀音不一樣。 抱歉程度相當於英語裡的 excuse moi.

3. pardon 程度比較輕,和英語裡一樣。發音不同。

4. 如果是非常嚴肅的事情,或者是書面中的道歉,就要用比較正式的句子,上面三種都是口語中,書面中最好不用。正式的有好多寫法,說兩個例子,正式道歉可以採用。

je vous prie de bien vouloir de m'excuser.

je vous prie de bien vouloir de me pardonner.

我希望您能夠原諒我

9樓:匿名使用者

口語:je suis désolé 熱(斯旭)(的誒)奏類。

excuse moi. 愛克斯(可魚)賊,木哇。

pardon 巴哈動。

括號裡像拼音一樣連讀成一個音。這樣的讀法隨不完全準確,但也差不多少。

10樓:單價人民幣一元

1.pardon相當於sorry

2.男的用je suis désolé ,女的用je suis désolée.

相當於i『m sorry.

對不起的法語怎麼說

11樓:匿名使用者

1. je suis désolé(e). 如果道歉者是男性就不用括號裡的e,如果是女性就要用。讀起來一樣,但是內寫起來注

意。抱歉程度相當於容英語裡的i am sorry.

2. excuse(z) moi. 如果對方是長者或者不熟悉的人,也就是需要用您稱呼的人,需要括號裡的z,如果是朋友家人就不用。除了寫起來的區別,也要注意結尾讀音不一樣。

抱歉程度相當於英語裡的 excuse moi.

3. pardon 程度比較輕,和英語裡一樣。發音不同。

4. 如果是非常嚴肅的事情,或者是書面中的道歉,就要用比較正式的句子,上面三種都是口語中,書面中最好不用。正式的有好多寫法,說兩個例子,正式道歉可以採用。

je vous prie de bien vouloir de m'excuser.

je vous prie de bien vouloir de me pardonner.

我希望您能夠原諒我

12樓:強韞魯海藍

jevous

prie

debien

vouloir

deme

pardonner.(熱吳

潑喝一的

變烏嚕哇喝嘚麼

八喝刀內)

我希望您能夠原諒我。

13樓:首湛斛正浩

«jesuis

désolé"

14樓:苗湘勤愫

"對不起":desolée(dei

zaolei)

法語「對不起」怎麼說?

15樓:媽媽咪呀

pardon 和英語的 不好意思 請再說一遍 是一個單詞 但是讀法特別不一樣

16樓:匿名使用者

je suis désolé .

pardon

je regrette .

使用場合及情況不一樣。

17樓:匿名使用者

pardon

je suis desolé

je regrette

18樓:匿名使用者

je regrette.

desolé.

pardon

法語的對不起咋說。

19樓:匿名使用者

je suis désolé(主語:男)

學碎dei燒累

je suis désolée(女)

同上pardon!

八賀洞excusez-moi

愛科斯cu sei魔哇

20樓:悠幽蘭螢火

je suis désolé.(男)

je suis désolée.(女)

pardon

excuse-moi (一般)

excusez-moi(敬稱)

21樓:匿名使用者

je suis désolé

法語怎麼回答對不起

22樓:匿名使用者

1 比較隨意的 ----對不bai起 pardon (八和動!du)

2 比較正式的 ----我太抱歉了zhi je suis desole (熱死魚dao得回糟累)

ps: je suis desole (熱死魚「得」糟累) 中的得答發音是 「 dei」

23樓:匿名使用者

de rien~沒關係

或者 il n'y a pas de quoi.

24樓:舟桅薪

最常用的就是:

沒關係:je vous en prie

25樓:蘭之密

對不起 je suis desole

法語「對不起」怎麼說

26樓:匿名使用者

此處應用pardon,或者excusez-moi。

然後直接改正就行,不用完全重複原句。

désolé 這種情況下是不用的

27樓:馬桶在唱歌

法國人說錯話想改正時都說一句 pardon,然後把正確的句子說出來。

法語的對不起怎麼寫怎麼念?

28樓:匿名使用者

excuse-moi (excuse跟英文復的發音差不多制,cu念kv。moi念muwa。)baidésolé (dei zo lei)pardon(pahe don)

括號裡的是漢語拼音du,兩個zhi音連在一起的要連著讀。dao

29樓:匿名使用者

pardon!

pardonne-moi!bai

excuse-moi!

(je suis) désolé!

je suis vraiment désolé!

這些都是法語du裡表達zhi

「對不起」這一概念的。第一dao

種最普通版。單詞寫法和英語相同,權但讀音和英語不同。至於讀音沒辦法給你讀啊……

30樓:匿名使用者

pardon!

發音近似「八呵動」

31樓:匿名使用者

désolé,e.

pardon.

法語關係代詞的用法區別(急!),關於法語中關係代詞的用法?

1,你的意思是不是為什麼不能在 pour dijon a laquelle 因為這裡是地點狀語,首選是 ou 我打不了符號,你自己添吧 其次,dijon 是不是陰性名詞,你可能不知道吧,所以不能用 a laquelle 2.這種題目,首選應該是a qui,其實 a laquelle.也完全可以,但在...

法語中c的發音,法語中c的發音是什麼?

法語中c有兩種發音,和英語中一樣 一種是硬音的 k 一種是軟音的 s 一 發硬音 k 的情況。在母音字母a o u和子音字母前。caf 咖啡 cor 法國號 cure clair 明亮的 cri 叫喊,尖叫 chaos 混亂 technique 技術 在詞尾時送氣強 子音字母在詞末一般不發音,但有六...

好聽的法語單詞,求好聽的法語名字!!!

ma ch rie,mon amour 請法語大神 推薦些好聽的法語詞彙 ternel 永恆的 l gende 傳奇的 d licat 精細的 太多詞了,褒義形容詞都不錯 faire bien la paire 成雙成對 縮一下就可以吧,廣告語一般可以創造新詞彙 cibele怎樣 我一個法國同學的名...