重慶話翻譯,重慶話線上翻譯

2021-05-27 17:19:08 字數 4578 閱讀 9329

1樓:巨兔網友

小白兔和大白兔要睡覺老,小白兔淘氣的問大白兔:」你曉不曉得我有好愛你嘛?「大白兔說:

」有好愛嘛?「小白兔說:」我愛你鬥像從勒點兒到月亮楞個遠的距離。。

「過老一哈哈兒,小白兔都鬥睡著老,嘴巴里頭還一直念:」到月亮楞個遠。。。「大白兔親老小白兔的額頭一哈說:

」i love you to the moon and back...「

你要的是這樣的效果嗎?

還是什麼?

重慶話**翻譯

2樓:匿名使用者

重慶很多地方不會這麼說,重慶奉節巫山有的地方這樣說,意思就是他沒出去玩呀

3樓:匿名使用者

意思就是 他沒有出去玩 也可能是 他可能出去耍了 要聽到他說的話才能翻譯

4樓:匿名使用者

他沒出去耍嗎?的意思 還有這不是重慶話 謝謝 這是雲南話或者重慶區縣方言

5樓:匿名使用者

不知道……485655

6樓:匿名使用者

給我來一雙42.5碼的

7樓:白羊

他沒有出去玩嗎?-------來自一個重慶人的正宗翻譯

8樓:匿名使用者

重慶方言老魏你什麼意思

9樓:九月水星吖

重慶話「怎麼了」怎麼說啊?

10樓:最愛龔建華

重慶話批寡是什麼意思

11樓:手機使用者

你不想看到老子鬥把眼睛奪爆 是啥意思?

12樓:life之第八章

大晚上不睡覺還絕我 中的還絕我

13樓:匿名使用者

介紹個女朋友可以嗎?

14樓:dj張家公子

可以啊,找個重慶妹子做導遊去

15樓:小爽不哭

可以說普通話麼用重慶話怎麼說

重慶話翻譯

16樓:匿名使用者

小白兔和大白兔要睡覺老,小白兔淘氣的問大白兔:」你曉不曉得我有好愛你嘛?「大白兔說:

」有好愛嘛?「小白兔說:」我愛你鬥像從勒點兒到月亮楞個遠的距離。。

「過老一哈哈兒,小白兔都鬥睡著老,嘴巴里頭還一直念:」到月亮楞個遠。。。「大白兔親老小白兔的額頭一哈說:

」iloveyoutothemoonandback「你要的是這樣的效果嗎?還是什麼?

重慶話怎麼說?

17樓:杜雨時

渠算兒(蚯蚓)

丁丁貓兒(蜻蜓)

爪母兒(蚱蜢)

格蚤兒(跳蚤)

金啊子(知了)

瞎塊兒(青蛙)

巢衝(蛔蟲)

偷油婆(蟑螂)

雀雀兒(小鳥)

照雞兒(蛐蛐兒)

哈老殼(腦袋)

瞎孔(胳肢窩)

手倒管兒(手肘)

客西頭兒(膝蓋)

煩造造的(非常髒)

短處處的(很短)

逛的(光溜溜的)

1、重慶話的兒化音相當多,言之乃全國之最,亦不為過。通俗地說,就是其中字尾帶「兒」發音的詞相當普遍。

2、重慶話無前鼻音。如:普通話的年、念、粘、攆與連、臉、聯、練不同,年、念、粘、攆用前鼻音,即,其第一個字母是「n」;而連、臉、練、聯第一個字母是「l」;但在重慶話中頭一個字母一律是「l」,而不用「n」也就是說,年、念、粘、攆與連、臉、聯、練不分,聲韻上毫無區別。

3、聲調上,「開門掃地」普通話陰平上去四聲與重慶話「開門掃地」四聲不大一樣。第一個字相同,都是陰平,而「掃」字,重慶話的發音卻與普通話的去聲相同;「地」字則與普通話的平聲相同。

18樓:你是賊批

外地人必學的幾句話,1要得!及同意可以ok的意思。2好多錢?

及問商品**或者這次消費多少用於買單結帳。3香陰點嘛!及砍價要求打折的意思。

4有點骯!及**太高不接受不認可也可用於評價莫件事太離譜。

19樓:字曜紅夢桃

知道重慶味道吧

名字沒特別```

重慶發音

侯晶晶行``

20樓:匿名使用者

重慶話有19個聲母,重慶話在子音方面另一大特點就是n和l不分,確切地說是重慶話中沒有鼻音聲母n。重慶人通常又把普通話中以/h/開頭的字讀成以/f/開頭的。重慶方言只有6個單韻母,重慶方言中沒有"ing"、"eng "這個兩個後鼻音韻母。

重慶話聲母表:

重慶話韻母表:

重慶話怎麼說?特點是啥?

21樓:匿名使用者

重慶話是漢語官話分支西南官話的一種。重慶話又稱重慶言子。重慶方言直白易懂,方言詞彙很多,方言評書詼諧幽默。

  重慶方言   重慶方言隸屬北方方言區的西南官話。雖與北方方言區的其它分支有許多共同之處,但也有不少自己的特點,在語音、詞彙、句式等方面都自成一體。狹義的重慶言子,專指重慶人的「展言子兒」,即歇後語或陷語,於諧趣幽默裡見智慧,為重慶方言的一大特殊現象。

22樓:璐荔娜

你到重慶勒點兒來住一哈哈兒你豆曉得當地人滴發音噠,還闊以學。

23樓:匿名使用者

日常用語   霸道:不得了,很了不起,有時候我們對某件事情感到很高興也會高呼『霸道』   嘎嘎:肉的意思。

  行市(hang shi):就是拽,也指一個人特別有能力,特別讓人羨慕,用這個此的時候要根據情況來定它的感**彩。   對頭:

對,好,要得,沒問題的意思,在不想說話或想和稀泥的時候,別人說什麼都可以用這個詞對付。   巴心不得:就是正合心意,正想這樣的意思。

  正南其北:說正經的,不扯閒的意思。這是某人像某人強調一件事情重要性或表達起誠懇態度的習語。

  鋤脫:失業了,重慶人會說:「工作鋤脫了。

」失戀了,重慶人會說「感情鋤脫了。」意思是指這些東西都沒有了,沒有希望了,從這個詞可以看到重慶人的自嘲強度與豁達精神。   卯:

有矛盾了,大家相互較勁,互不相讓,非得爭個輸贏。   暴挫:挫是很差,很醜,很笨的意思,暴是程度詞很的意思。

一般我們說一個女的長得很醜就說:『那個女的暴挫。』   【言子】剷剷 【解釋】不相信的意思。

【造句】 甲:今天發獎金老喲。乙:

剷剷,昨天才發老的。   【言子】夾毛拘 【解釋】事事都爭對你 【造句】今天我著你娃夾毛拘夾摻老~~~~``   【言子】 拉爆 【解釋】形容一件事情沒有辦成. 【造句】~ 前幾天你不是才耍老個女朋友的嘛?

撒子嘛拉爆老邁?   【言子】牙刷 【解釋】用於被別人的話嚇到了(可以等於日白);不耿直.【造句】 1:

a:「我今天買那條短褲遭老700!「b:

「牙刷,你娃還有錢也~!「 【造句】~2:不要跟我說那個崽兒,他牙刷得很~!

  【言子】麻麻魚 【解釋】遭人騙的意思 【造句】你娃吃我麻麻魚嗦,一碗小面收我5塊錢。   【言子】豁我哦或者豁別個 【解釋】豁可以解釋為騙 【造句】朋友說:今天在他們家樓下看見了張學友.

我說:豁我哦   【言子】吃胡漢三 【解釋】吃免費的不要錢的宴席 【造句】明教的ggmm走今天晚上去吃虎頭幫幫主的胡漢三  重慶方言日常用語:   安逸——滿意舒服   不要——不用謝   要得——好的   假打——虛偽   拈起來——夾起來   巴(pā)耳朵——怕老婆   鬼兒——小子   哈哈兒——馬上   好多錢——多少錢   啥子——什麼   扒(bā)到路走——沿著這條路走   一哈(hà)——全部   耍朋友——談戀愛   擺龍門陣——閒聊天   你麻哈(ha三聲)兒嗦——你騙傻子呢   常用:

  爪(zuà)子-幹什麼   你娃想爪子?   浪(lǎng)個-怎麼樣   不幹,你能把我浪個?   巴適-形容詞好的意思,意義廣   哈呀,你看那個包包好巴適喲.

  乖-漂亮   你看那個女娃兒長的好乖喲.   哈戳戳-傻   你娃恩是哈戳戳的   邙(màng)-傻的意思,常有邙起一磚、哈起一拓的說法  恩(èn)是-真的是   我今天看到見衣服,恩是好看慘了.   哈哈兒-一會兒   你等我哈(hàr),我哈哈兒就回來   打望-看美女   走,那邊美女多.

我們去打望哈哈兒.   切(qiè)-去   哎.你要到哪兒切喲?

  弄(nōng)-打   老子弄你娃,信不信?   髒話   錘子-男性***   老子把錘子給你娃割來甩了.   弄-操(對男對女意思不同)   他把肚子給我弄大了.

  哈麻批-傻瓜(但性質比「傻瓜」惡劣,是髒話)   你龜兒是哈嘛批唆?   龜兒子-暗指母親背夫偷漢   你個龜兒子   神頭兒-神經病   那個娃娃是個神頭兒.   牛批-說大話   你娃娃吹你媽的牛批嘛   瓜吆兒-傻兒子   你個瓜吆兒

24樓:優尼

網上是教不了的,必須實地多聽多說,更注重腔調語氣等。

25樓:匿名使用者

重慶話四聲很少,你去普通話四聲都讀成二聲就有點象重慶話了

汕頭話翻譯,潮汕話線上翻譯

這句話的意思是 我在家,你在 哇多來,樂多底過?w d l i,l d d g 中華文化博大精深。汕頭話是很深奧的一門語言!潮洲話?汕頭話?潮汕話。它們之間有什麼區別沒有?其實都是一樣的說法,只是語調不一樣而已。潮汕話 翻譯 挺散問 挺 趁機會的意思 散問 瞎問。整句 趁有機會隨便問。就是 散死問 ...

上海話翻譯,上海話線上翻譯

的答案有些 洋涇浜 啊 上海話語音不夠地道 我在他的基礎上修改下吧。1.南京東路。囡 nv 斤 jin 凍 dong 魯 lu 2.陸家嘴 落 luo 嘎 ga 子 zi 3.淮海路 哇 wa 害 hai 魯 lu 4.外灘 牙 na 小孩哭的聲音 太 tai 5.盧灣區 魯 lu 歪 wai 去 ...

四川話翻譯器,四川話線上翻譯

好像沒有哦,但是我覺得成都周邊的話還是比較容易聽得懂的。四川話 翻譯 別個都s o到門口了,你還把腦殼縮到起殼殼吼頭?你龜兒啷個想嘞哦?望採納,我是本地人 人家都到你家門囗來了,你還躲在家裡,你到底在想什麼 不中不西個大家都看到您釋出的看美女的那份飛機 人家都欺負到你家門口兒了,你還把腦袋縮回殼兒裡...