1樓：歸月杉
東坡詩文,落筆輒為人所傳誦.每一篇到,歐陽公為終日喜,前後類如此.一日與棐**及坡,公嘆曰：
「汝記吾言,三十年後,世上人更不道著我也!」崇寧、大觀間,海外詩盛行,後生不復有言歐公者.是時朝廷雖嘗禁止,賞錢增至八十萬,禁愈嚴而傳愈多,往往以多相誇.
士大夫不能誦坡詩,便自覺氣索,而人或謂之不韻.
出自林語堂《蘇東坡傳》
翻譯：東坡寫的詩詞,每一下筆（寫成）就被人們傳誦.每次有一篇（東坡的）文章送來,歐陽（修）一整天都為此高興,前後幾次都像這樣.
一天與兒子談**章涉及到東坡,歐陽修感嘆到：你記住我這句話,30年後,世上的人們更不會談及我!崇寧、大觀年間,海外的詩很流行,年輕的沒有再談論歐陽修的了.
這時候朝廷即使曾經禁止（海外詩）,賞賜的錢增加到80萬,但是禁得更嚴密傳送更多,經常憑藉（海外詩）多相互誇讚.士大夫（名詞不用翻譯）不能誦讀東坡的詩,就自己覺得神氣委靡,但有的人卻說東坡的詩沒韻律.哦哦
2樓：匿名使用者
岳飛《論馬》原文、註釋、翻譯、閱讀訓練及答案【原文】：
驥不稱其力，稱其德也。臣有二馬，故常①奇之。日啖②豆數升，飲泉一斛③，然非清潔寧餓死不受，介冑④而馳，其初若不甚疾。
比⑤行百餘里，始振鬣長鳴，奮迅示駿，自午至酉，猶可二百里；褫⑥鞍甲而不息、不汗，若無事然。此其為馬，受大而不苟取，力裕而不求逞，致遠之材也。值復襄陽，平楊麼，不幸相繼以死。
今所乘者不然。日所受不過數升，而秣⑦不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴躍疾驅，甫百里，力竭汗喘，殆欲斃然。此其為馬，寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也。
（節選自南宋·岳飛《金陀粹編》）
【註釋】：
①故常：過去常常。②啖：
吃。③斛：量器名，古代一斛為十鬥。
④介冑：介：甲衣。
胄：頭盔。這裡作動詞。
⑤比：及，等到。⑥褫（chǐ）：
解除。⑦秣：吃飼料。
【翻譯】：
良馬不是憑藉它的力氣受稱讚，而是憑藉它的品質受稱讚。我有兩匹馬，過去常常認為它們很奇特。它們每天吃豆好幾升，喝水十鬥，然而不是精細的飼料潔淨的水寧願餓死也不吃，披甲戴盔賓士，一開始好象不是很快。
等到跑了將近一百里後，才開始揮動鬣毛長聲鳴叫，奮起四蹄迅速奔跑，從午時到酉時，還可跑兩百里；解除鞍甲也不喘息、不出汗，就好象沒有事的樣子。這馬，吃的多卻不苟且隨便接受食物，力氣充沛卻不追求逞能炫耀，是能夠到達遠路的良材啊。到了返回襄陽，平定了楊麼的叛亂，兩匹馬卻不幸相繼死去。
現在我所騎的馬就不一樣了。每日所吃不超過幾升，吃飼料也不挑揀粟米，喝的也不選擇泉水，抓緊韁繩人還沒坐安穩，它就跳躍起來迅速奔跑，剛到一百里，力氣竭盡，汗水淋淋，氣喘吁吁，幾乎是要死去的樣子。這樣的馬，吃得少容易滿足，喜歡逞能容易力量枯竭跑不動，這是資質低劣的馬啊。
古文岳飛論馬翻譯
馬訴冤的詞語解釋，馬訴冤的古文翻譯
赴 前去。但 只。與 帶領 遁 逃。敵 抵抗。佇 停。適 恰巧。貴溪 古地名，今江西境內。駐 停，歇。旅 旅店。躑躅 zh zh 來回走動。主簿 縣令的屬官，負責文書印章。眾寡不敵 同 寡不敵眾 窺 偷看。贛 指江西，也是江西的簡稱。悉 都。馬訴冤的古文翻譯 劉承節奉命去擔任官職，從浙江到江西，僅和...
六國論翻譯,六國論的翻譯
譯文 1 六國的滅亡，並不是 因為他們的 不鋒利，仗打得不好，弊病在於用土地來賄賂秦國。拿土地賄賂秦國虧損了自己的力量，這就 是滅亡的原因。2 想到他們的祖輩父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點土地。子孫對那些土地卻不很愛惜，全把他送給別人，好像拋棄 不值錢的 小草一樣。六國論的翻譯 原文...
論如何提高英語的翻譯水平
首先，我們要明白 學習英語絕不是看一部動畫片，不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫 不費一點力氣就能學好英語，那是絕對辦不到的。因此，我們學習英語時，一定要有信心，要有耐心，循序漸進地堅持學習下去，這樣才會有收穫。第二，要想學好英語，就得先從聽 說入手。課上認真聽老師講，聽同學們說，自己積極舉手發言...