1樓：匿名使用者
f4流星雨原唱平井堅gaining through losing張學友 每一天愛你多一些 原版 桑田佳佑 - 真夏の果実劉若英 後來 原版 kiroro - 未來へ周華健 《讓我歡喜讓我憂》原版chage＆aska 《男と女任賢齊 傷心太平洋 原版 中島みゆき - 幸せ范瑋琪《最初的夢想》日文原版 中島美雪銀の竜の背に乗って王心凌 月光 日文原版 島谷ひとみ-亞麻色の發の乙女
2樓：kame和梨
中文歌手 翻唱歌名 日本歌手 原作品
薛凱琪yui - tomorrow』s way
言承旭《記憶拼圖》 w-inds. - pieces(w-inds.也是翻唱的，原唱我不知道，反正是日本的)
容祖兒《好事多為》 w-inds. - lil' crazy
梁靜茹《不想睡》 the boom - 島唄
梁靜茹《小手拉大手》 つじあやの - 風になる（宮崎峻《貓的報恩》主題曲）
王心凌《月光》 島谷瞳 - 亜麻色の髪の乙女(島谷瞳也不是原唱，這首歌很老了)
韓雪《飄雪》 中島美嘉 - 雪の花
s.h.e 《記得要忘記》 kiroro - 好きな人
范瑋琪《最初的夢想》 中島美雪 -銀の龍の背に乗って
游鴻明《我可以》 平井堅 - 目を閉じて
本多ruru《美麗心情》 中島美雪 - 歸省
張惠春《想念你的歌》 伊藤由奈 - endless story
安又琪《有你陪著我》 濱崎步 – to be
花兒樂隊《洗刷刷》 puffy - k2g ～奔向你！～
夢幻想《為你唱》 every little thing - all along
夢幻想《是你教我愛》 every little thing - time goes by
王菲《人間》 中島美雪 - 清流
王菲《若你真愛我》 中島みゆき - 悪女
王菲《容易受傷的女人》 中島みゆき - ルージュ
鄧麗君《漫步人生路》 中島美雪 - ひとり
梅豔芳《曼珠沙華》 山口百惠 - 曼珠沙華
梅豔芳《赤的** 山口百惠 - 多謝你
蕭亞軒《薔薇》 sakura - oh i ...
任賢齊《傷心太平洋》 小林幸子 - 幸セ
劉德華《痛》 玉置浩二 - aibo
陳慧嫻《痴情意外》 玉置浩二 - 綠眼睛的愛麗斯
張學友《沉默的眼睛》 玉置浩二 - friend
黎明《一夜傾情》 玉置浩二 - 戀の預感
陳慧嫻《千千闋歌》 近藤真彥 - 夕陽之歌
3樓：
四季歌，拉網小調， 北國之春，鄉愁， 星， 千千闕歌，紅日太多了.
鄧麗君的好多中文歌曲都能找到日文版本。
4樓：小小藍鑽石
劉若英的很多歌 都是翻唱日語的。你可以聽聽
要是想聽日語歌 搜有一些有名的日本歌手 來得更快
大家推薦幾個經典的日本歌曲，那些被翻唱為中文的日語版的也行
5樓：大珏
我本命是kinki kids的兩位~所以先給你列下他們被翻唱過的歌曲..
黑哥們 飛翔
翻自 情熱
孫悅 今天
翻自 心に夢を君には愛を
李彩樺 你要記得我
翻自 もう君以外愛せない
方力申 其實我想
翻自 青之時代
林志穎 跟我到海邊轉轉
翻自 flower
林志穎 搶回你的愛
翻自 硝子の少年
謝霆鋒 蘇三想說
翻自 藍色憂傷
sweety 勇敢的幸福
翻自 在我背上的翅膀
馬天宇 依然在一起
翻自 銀色暗號
外加 棒棒堂 yes
翻自 hey say jump 的ultra music power（因為也是j家的所以列進來）
-------------------------------------------
另外被翻的有好多...列不完的..
范瑋琪 - 最初的夢想 原唱 中島みゆき - 銀の龍の背に乗って
不知道誰唱的.. 勇敢的幸福 原唱 kinki kids - ボクの背中には羽根がある
f4 - 流星雨 原唱 平井堅 - gaining through losing
游鴻明 - 我可以 原唱 平井堅 - 瞳をとじて
辛曉琪 - 愛的回答 原唱 手嶌葵 - テルーの唄
可米小子 - 求愛復刻版 原唱 zone - 一雫
莫文蔚 - alive我的自由式 原唱 zone - secret base～君がくれたもの～
莫文蔚 - 盛夏的果實 原唱 ua - 水色
劉若英 - 後來 原唱 kiroro - 未來へ
劉若英 - 很愛很愛你 原唱 kiroro - 長い間
韓雪 - 飄雪 原唱 中島美嘉 - 雪の華
韓雪 - 愛的出路 原唱 中島美嘉 - find the way
韓雪 - 紫羅蘭 原唱 中孝介 - 花
王心凌 - 月光 原唱 島谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
蘇有朋 - 你快不快樂 原唱 福山雅治 - 櫻阪
范曉萱 - 健康歌 原唱 植木針切 じいさんのロケンロール
梁靜茹 - 小手拉大手/ 曾寶儀 - 專注 原唱都是 過亞彌乃 - 幻化成風
saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - endless story (不過其實這首歌本身也是翻唱的..faith hill - if i'm not in love ,而且還有比這更早的版本..)
篇幅有限,如果你還想要了解這方面的話我可以把中翻日的歌表發給你``
-------------------------------
私心..推薦一下l'arc~en~ciel...........
6樓：匿名使用者
你好，推薦2首歌給你，第1首是動漫歌曲，第2首是翻唱歌曲。
第1首歌手：下川みくに
歌名：それが、愛でしょう（那就是愛吧）
出自：《全金屬狂潮2》op
試聽
第2首歌手：下川みくに
歌名：滿懷回憶(想い出がいっぱい)
試聽
本人認為這2首歌非常不錯，第1首是我最喜歡的日文歌曲，第2首是翻唱譚詠鱗《愛的替身》的經典歌曲。
聽歌愉快
7樓：
五輪真弓的雨の中の二人 粵語版是譚校的雨絲情愁
山崎まさよし的one more time one more chance
8樓：近滕巨集濤
近藤真彥的千千闕歌曰文版，小林杏子的傷心太平洋，中島美雪的漫步人生路，容易受傷的女人，酒井法子的微笑，碧綠色的兔子。還有五輪真弓，谷村新司，等等都是經典
9樓：
x-japan的都挺不錯
10樓：yd小公主
secret blue bird endless story
11樓：匿名使用者
story 和 continued story
12樓：樸贍豆英叡
范瑋琪-
最初的夢想
原唱中島みゆき
-銀の龍の背に乗って
不知道誰唱的內..
勇敢的幸福容原唱
kinki
kids
-ボクの背中には羽根があるf4-
流星雨原唱
平井堅-
gaining
through
losing
游鴻明-
我可以原唱
平井堅-
瞳をとじて
辛曉琪-
愛的回答
原唱手嶌葵
-テルーの唄
可米小子
-求愛復刻版
原唱zone-一雫
莫文蔚-
alive我的自由式
原唱zone
-secret
base～君がくれたもの～
莫文蔚-
盛夏的果實
原唱ua-水色
劉若英-
後來原唱
kiroro
-未來へ
劉若英-
很愛很愛你
原唱kiroro
-長い間韓雪-
飄雪原唱
中島美嘉
-雪の華韓雪-
愛的出路
原唱中島美嘉
-find
theway韓雪-
紫羅蘭原唱
中孝介-
花王心凌-月光
原唱島谷ひとみ
-亜麻色の髪の乙女
蘇有朋-
你快不快樂
原唱福山雅治-櫻阪
范曉萱-
健康歌原唱
植木針切
じいさんのロケンロール
梁靜茹-
小手拉大手/
曾寶儀-
專注原唱都是
過亞彌乃
-幻化成風
有哪些被翻唱成中文版的日語歌?
13樓：流韻年華
1、《我可以》翻唱：游鴻明
原唱 ：平井堅 - 瞳をとじて
《我可以》是由陳鎮川填詞、平井堅譜曲的一首歌曲，這首歌由臺灣男歌手游鴻明演唱，是臺灣電視劇《戰神》中的插曲，於2023年發行。
2、《很愛很愛你》
翻唱：劉若英
原唱：kiroro - 長い間
《很愛很愛你》是劉若英於2023年11月20日發行的**，共收錄了《很愛很愛你》、《花季未了》等10首歌曲。**製作人是陳昇、郭子、陳子鴻、馬毓芬、樑伯君、光良。
3、《求愛復刻版》
翻唱：可米小子
原唱：zone - 一雫
《求愛復刻版》，演唱者可米小子，收錄在**《hey hah!可米小子》中。於2023年11月發行。翻唱自日本組合zone的《一雫》。
4、《月光》
翻唱：王心凌
原唱：島谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
《月光》是由談曉珍、陳思宇作詞，橋本淳作曲，王心凌演唱的歌曲，該曲收錄於王心凌2023年發行的**《愛你》中。
5、《盛夏的果實》
翻唱：莫文蔚
原唱：ua - 水色
《盛夏的果實》是一首歌曲，其粵語版本為《北極光》，也是莫文蔚唱的。這首歌原本是日本的ua演唱的，歌名《水色》。莫文蔚獨特的嗓音和這首歌裡的詞帶給我們對愛情的思考。
6、《原來你也在這裡》
翻唱：劉若英
原唱：中島美雪
《原來你也在這裡》是由姚謙作詞，中島美雪作曲，屠穎編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2023年11月21日發行的**《我的失敗與偉大》中。該曲是電視劇《她從海上來》的主題曲 。
7、《後來 》
翻唱：若英
原唱：kiroro - 未來へ
《後來》是由施人誠作詞，玉城千春作曲，王繼康編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2023年11月1日發行的**《我等你》中。《後來》是劉若英的代表作品之一 。
14樓：匿名使用者
1、《後來 》劉若英翻唱，kiroro - 未來へ原唱。
《後來》是由施人誠作詞，玉城千春作曲，王繼康編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2023年11月1日發行的**《我等你》中。
2、《原來你也在這裡》劉若英翻唱，中島美雪原唱。
《原來你也在這裡》是由姚謙作詞，中島美雪作曲，屠穎編曲，劉若英演唱的歌曲，收錄於劉若英2023年11月21日發行的**《我的失敗與偉大》中。
3、《盛夏的果實》莫文蔚翻唱，ua - 水色原唱。
《盛夏的果實》是一首歌曲，其粵語版本為《北極光》，也是莫文蔚唱的。這首歌原本是日本的ua演唱的，歌名《水色》。
4、《我可以》游鴻明翻唱，平井堅 - 瞳をとじて原唱。
《我可以》是由陳鎮川填詞、平井堅譜曲的一首歌曲，這首歌由臺灣男歌手游鴻明演唱。
5、《最初的夢想 》范瑋琪翻唱， 中島美雪原唱。
《最初的夢想》是范瑋琪演唱的一首歌曲，由姚若龍作詞，曲子則**於日本歌手中島美雪的《騎在銀龍的背上》。
哪些中文歌被外國歌手翻唱過,有哪些英文歌被翻唱成中文歌曲？
proud of you我的驕傲 老鼠愛大米 let him go 英文版心太軟 take me to your heart 英文版吻別 ten years 英文版十年 我願意 林.馬林的still here 老鼠愛大米 等.很多啊.she 的super star 有哪些英文歌被翻唱成中文歌曲？最知...
現在有哪些好聽的中文翻唱日語或者日語原唱後來被翻唱為中文的歌
許治安 一個答案 君 愛 語 劉德華 笑著哭 終章 追想 主題 劉德華 無法一天不想 熱 62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333335323465想 費玉清 冬之夜 冬 夜 費玉清 你是我永遠的鄉愁 伝 費玉清 終章 終章 追想 主題 費玉清 直到永遠 風舞 ...
有哪些英文歌是翻唱自中文歌曲？翻唱比較成功的又有那些
最知名 應該莫過於 take me to your heart michael learns to rock 張學友 吻別 其實michael learns to rock 還翻唱過兩首中文歌 i walk this road alone 崔健 一無所有 fairy tale 李健 傳奇 也就是王菲...