李白誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情

2021-05-04 04:59:20 字數 2116 閱讀 7554

1樓:舞月樓

在我國的古代,親朋好友一旦分離,送行者總要折一支柳條贈給遠行者,寄託自己的思念之情。人們以折柳來寄託自己的祝願與惜別之情。

春夜洛城聞笛 李白 誰家玉笛暗飛聲, 散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳, 何人不起故園情。 意思是什麼?

誰家玉笛暗飛聲散入春風滿洛城運用了哪些修辭手法有何作用

2樓:青妍知識屋

1、「誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城」運用了比擬和誇張的修辭,借聞笛聲,把思鄉之情細緻,委婉的表達出來。

2、原文

春夜洛城聞笛

李白誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。

此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。

3、譯文

陣陣悠揚的笛聲,從誰家中飄出?

隨著春風飄揚,傳遍洛陽全城。

就在今夜,聽到哀傷的《折楊柳》,

誰能不勾起思鄉之情嗎?

4、簡析

春夜洛陽城聞笛源自詩人李白的《春夜洛城聞笛》。《春夜洛城聞笛》是唐代偉大詩人李白創作的一首七言絕句。該詩抒發了開元二十三年(公元735年)李白客居洛陽夜深人靜之時,被笛聲引起的思鄉之情。

詩的前兩句描寫笛聲隨春風而傳遍洛陽城,後兩句寫因聞笛而思鄉。

誰家玉笛暗飛聲,散人春風滿洛城.此夜曲中聞折柳,何人不起故國情

3樓:徭靜楓

春夜洛城聞笛

李白誰家玉笛暗飛聲,

散入春風滿洛城。

此夜曲中聞折柳,

何人不起故園情?

選自《李太白集》(中華書局2023年版)卷二十五.洛城。洛陽(現在河南洛陽)。

[編輯本段]譯文

第一種:陣陣悠揚的笛聲,從誰家中飄出?

隨著春風飄揚,傳遍洛陽全城。

就在今夜,聽到哀傷的《折楊柳》,

能不勾起我的思鄉之情嗎?

第二種: 燈火漸熄的夜晚,誰家傳出嘹亮的玉笛聲,笛聲隨著春風,飄滿整個洛陽城。這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調,誰不會萌發思念故鄉的深情!

[編輯本段]註釋

1.洛城:洛陽(現在河南洛陽).

2.折柳:即《折楊柳》笛曲,樂府"鼓角橫吹曲"調名,內容多寫離情別緒。

胡仔《苕溪漁隱叢話後集》卷四:"《樂府雜錄》雲:'笛者,羌樂也。

古典有《折楊柳》、《落梅花》'。故謫仙《春夜洛城聞笛》……杜少陵《吹笛》詩:'故園楊柳今搖落,何得愁中曲盡生?

'王之渙雲:'羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。'皆言《折楊柳》曲也。

" 曲中表達了送別時的哀怨感情.

3.玉笛:精美的笛。

4.故園:指故鄉,家鄉.

這首詩當是開元二十三年(735)李白遊洛陽時所作。描寫在夜深人靜之時,聽到笛聲而引起思鄉之情。王堯衢《唐詩合解》:

"忽然聞笛,不知吹自誰家。因是夜聞,聲在暗中飛也。笛聲以風聲而吹散,風聲以笛聲而遠揚,於是洛春夜遍聞風聲,即遍聞笛聲矣。

折柳所以贈別,而笛調中有《折楊柳》一曲。聞折柳而傷別,故情切乎故園。本是自我起情,卻說聞者'何人不起',豈人人有別情乎?

只為'散入春風',滿城聽得耳。"

閱讀李白的《春夜洛城聞笛》,完成下列兩題 誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何

4樓:賤貨憧羽

①散,春夜,故園情

②不對。這既是說別人,說大家,但詩人更是說自己勾起了思念故園之情。(意對即可)

閱讀下面的古詩,完成後面小題。(6分)春夜洛城聞笛 李白誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城;此夜曲中聞《

5樓:桑曼語

小題1:(3分)在一個春風沉醉的晚上,不知從何而來的一曲低迴嗚咽的笛聲飄入耳際,曲聲隨著春風飄揚,傳遍洛陽城的每一個角落。(畫面中有詩歌呈現的內容且想象、合理豐富得2分,語言生動形象1分)

小題2:故園情(1分),   本詩抒發了作者對故鄉和親人的思念眷戀之情。(2分)

小題1:

試題分析:要求學生能夠用優美的語言翻譯本句話即可,首先要求學生能夠理解,然後從語言上修飾。

小題2:

試題分析:本詩屬於思鄉詩,所以「故園情」乃是詩眼,從「折柳」「故園情」分析,表達了作者思念親人,思念家鄉的情感。

李白 《春夜洛城聞笛》中心思想,春夜洛城聞笛表達了詩人怎樣的思想感情

中心思想 李白這首詩表達了抒發了作者客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉之情,其前兩句描寫笛聲隨春風而傳遍洛陽城,後兩句寫因聞笛而思鄉。全詩扣緊一個 聞 字,抒寫自己聞笛的感受,合理運用想象和誇張,感情直率真摯又有餘蘊,令人回味無窮。拓展資料 賞析 暗飛 二字可謂傳神,暗 字更是首句之關鍵。因為此時...

春夜洛城聞笛 李白古詩的意思是什麼?

唐 李白 春夜洛城聞笛 的詩文意思 陣陣悠揚的笛聲,是從誰家中飄出的?隨著春風飄揚,傳遍洛陽全城。就在今夜,聽到令人哀傷的 折楊柳 有誰的思鄉之情不會油然而生呢?原詩為 誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。這首詩是735年 開元二十三年 李白遊洛陽時所作。描寫在夜深人靜之...

關於玉笛的詩詞傳說介紹啊關於笛子的介紹不要詩詞傳說。比如几几年有的等

誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城 玉笛凌秋韻遠汀,誰家少女倚樓聽 玄宗貴妃嬉玉笛,合奏仙樂紫雲回。敦煌女伎持玉笛,凌空駕雲飛天去。含有 玉笛 的詩 與史中郎欽聽黃鶴樓上吹笛 李白 一為遷客去長沙,西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。楊柳枝 白居易 蘇家小女舊知名,楊柳風前別有情。剝條盤作銀...