一段日語翻譯

1樓：匿名使用者

こんにちは、私は× × ×と申します、× × ×大學に在籍です。家には両親、私と弟の4人家族です。趣味はジョギング、漫畫を鑑賞することです。

私は友達を作ることも好きです。私は《標準な日本語》を學んだことがあります。休み時間には《みんなの日本語》を読んでいました。

貴校が講師を募集していると聞いたのでまいりました。校長先生が自分にチャンスをくれたらうれしいです。

我爸是中日混血我媽是中國的我是日本出生06年去中國 09年從中國回到日本現在是高中生

樓主應該是去工作的面試吧我用敬語給你翻譯的如果樓主相信我的話請用吧

2樓：匿名使用者

こんいちは、私は***、今は***大學で習います。家の中に4人がいます、父母、わたしと弟さん。私の趣味は走ると漫畫を見ることです。

友達を知るが好きです。私の性格は楽天主義です。《標準日本語》を習ったがあります、授業を終わる頃に《大家的日本語》をみました、あなたの學校は教師を採用されているって、わたしも行きたいです、私の希望は校長が私に一個チャンスをあげます。

3樓：匿名使用者

こんにちは

私の名前は***といいます。今は***大學に就學中です。私は四人家族で、両親と弟がいます。

私の趣味はハイキングと漫畫の観賞することです。私は友達を作ることが好きです。そして、性格は明るくて、活発です。

私は「標準日本語」を勉強してことがあって、ちなみに暇の時に「みんなの日本語」も読んでます。貴校は今、教師を応募していることを聞きまして、ちょっと挑戦しようかなという気持ちがあります。校長先生にお願いして、チャンスを頂けないでしょうか？

よろしくお願いします。

4樓：黑色布娃娃

こんにちは、私の名前は× × ×は、現在× × ×大學です。 4人、両親、兄と私と家族。私の趣味は実行している漫畫を読んで、友達を作るように。

私の性格は非常に生き生きと陽気です。學ぶ"標準日本語"、放課後の読み取り、"日本人は"私はあなたの學校の教師が採用されている、聞いたことを試してみたかった、私プリンシパルにチャンスを與えたいと思う

5樓：匿名使用者

"こんにちは、私の名前は× × ×は、× × ×大學、現在4人、両親、兄と私と一緒に。ホームを勉強しています。趣味は実行している漫畫を読んで、友達を作るように私の性格は非常に生き生きと陽気です。

研究"標準日本語"、放課後の読み取り、"日本人は"私はあなたの學校の教師が採用されている、聞いたことを試してみたかった、私は校長は私に"チャンスを與える期待

6樓：匿名使用者

こんにちは、私のは× × ×です、× × ×大學の學生です。両親、兄と私と4人の家族。私の趣味は実行している漫畫を読んで、友達を作るように。

私の性格は非常に生き生きと陽気です。學ぶ"標準的な日本語"は、後の學校は"誰もがの日本、"私が採用されると、學校の先生を聞いてみたかった、私は校長は私にチャンスを與える願ってお読みください。

7樓：石灝磊

abcdefghijdkfjdkfdkfkdfkdjfdk