1樓：浪劍遊戲前沿
去面試了。
首先要從1月到3月在學校工作。可是學校讓我做了我完全不懂的足球部顧問。說真的有點不安。但是，ナさん也在努力，那麼我也努力去做好了。
你的身體變好了呢，我很高興。
ナさん的努力我是知道的，所以更加愉快的這樣做下去吧。
即使入秋了也是很熱呢，現在也是天熱的時候。
在日本今天稍微有點冷。明天也會有些冷吧
我在下週二去秋葉原，如果那天不下雨的話我會很開心！
我準備拍很多**，但是怎麼才能讓你看到呢？
櫻花被說是日本人的靈魂，日本人都很喜歡櫻花，並讚揚櫻花。
在中國櫻花也有人氣嗎？
我們一起喝茶喝啤酒什麼的會很開心的
但是我酒量不怎麼好，彆強迫我哦~
一起去喝茶吧，ナさん你喜歡什麼茶呢？
嘛，這是在已經通過面試被錄用的前提下（才請你去喝茶）真的只是簡單的問題而已，要是正規的面試可沒這麼簡單明年的測試合格了，我一定去中國，我們一起爬爬山，聊聊天！
2樓：海藍柔
去參見面試了。
從一月到三月暫且在學校上班吧。但是，對於社團活動一竅不通的我擔任了足球部擔當。
說實話我不知道能不能做好，很不安心。但是，小ナ（人名）也很努力，我正好可以見習。
很高興你的身體看上去已經好多了。
我一直都很理解小ナ你的努力。所以，更加輕鬆愉快的前行吧！
秋天還挺熱的吧。現在正好是炎熱的時候。
日本今天有點冷了。明天或許更寒冷。
我下週二要去秋葉原，如果不下雨的話那就太讓人高興了。
一定會拍很多**的。到時候想辦法一定要一起看呀。
櫻花或許又被稱作日本的魂。日本人都喜愛櫻花並且讚賞她們。
在中國櫻花也很受歡迎有人氣嗎？
知道你可以和我一起喝茶飲酒我真是太開心了。
但是，我酒量不是很好，一定不要讓我多喝呀。
我們一起多多喝茶吧，小ナ你喜歡喝什麼樣的茶呢？
面試已經確定是提前僱傭的事情了。
真的是隻進行了非常簡單的對話。不正式真的是很簡單。
來年如果考試合格的話，我一定會去中國。
到時候一起去爬山吧，一起聊天吧！
3樓：阿雨
太長了，不想翻。大概看了一下，意思雖然能看懂，但很多地方語法詞彙的使用不太妥當，明顯是中式日語。還有，看著像是給朋友寫的信，不用敬語這麼正式吧。
4樓：匿名使用者
去面試了。
總之，從1月到3月，在學校勤務。但是，社團活動動完全不懂足球部擔當了。
能否真的不安。但是，納先生也努力著，那是見習嘗試。
身體調子好了一樣，高興喲。
松下先生的周圍，加油吧我明白。因此，更輕鬆吧！
秋熱的。現在頃熱時期嗎？。
日本今天稍微冷一點。明天也或許很冷。
我來週週二秋天葉原去。如果不下雨，真是高興！
拍了很多**。如何讓你見吧？。
櫻花是日本的人的靈魂也說不定。日本人都是櫻花愛，它賞賛。
在中國也有櫻花在人氣？
茶也啤酒也一起飲東西能知道，真的很開心。
但是酒弱的話，無理不要啊。
茶飲很多吧，納先生是什麼茶喜歡？
面試已經僱傭的前提。
真的話簡単只是做了。正規的話真的簡単啊。
明年的考試合格的話，絕対地去中國。爬山吧，您的話獅子吧。
請幫忙翻譯一下這段日語。。。
5樓：巨集有射怪鳥事
有包裝，只是給你說有初期外包裝損傷。
你買的是9成新中古吧
這段日語請幫忙翻譯一下吧謝謝這段日語請幫忙翻譯一下吧，謝謝啦。
大意 沒關係的，工作比較繁忙的時 候就請在家好好休息吧。我這也才剛回到家。今天還 版有昨天，權工作辛苦了！加班很辛苦吧，真的是讓您受累了。na先生 小姐還真是相當的努力啊。還請不要忽視營養，多給自己留些閒暇，養精蓄銳，讓精神還有肉體都能得到休養擺脫疲勞。日本今天也很暖和，太陽高照。因為我今天穿得稍微...
請幫忙翻譯一下這個日語句子,請幫忙翻譯一下這個簡單日語句子
這個話來一定是有語境的，不然就有問 源題了。bai 正如樓主所述 既然是去年見du面。怎麼可能又zhi過了5年了呢？所以我覺 dao得這個是一個人的回憶，比如 在2007年說的這句話，而現在是2011年，在 2007年的去年 2006年的某大會上見過某人，到現在都5年了。這樣理解就對了。如果沒這語境...
請幫忙翻譯一下這段文字謝謝了,請幫忙翻譯一下這段文字謝謝了
你想要一個人滿的房子嗎,我想和你一起呆在裡面.請記住,如果哪一天你很窮困,請打 告訴我,我想永遠和你呆在一起 直譯bai 你想擁有一個完整du的家嗎？我願和你zhi一起生活。請dao 記住，假如有一天你回窮困潦倒，就來答找我吧，我願永遠和你在一起。意譯 你想擁有一個完整的家嗎？我願和你一起生活。請記...