1樓：聰明機靈小不懂
《念奴嬌·赤壁懷古》
dàjiāngdōngqù，làngtáojìn。
大江東去，浪淘盡。
qiāngǔfēngliúrénwù。
千古風流人物。
gùlěixībiān，réndàoshì，sānguózhōulángchìbì。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
luànshíbēngyún，jīngtāopāiàn，juànqǐqiānduīxuě。
亂石崩雲，驚濤拍岸，捲起千堆雪。
jiāngshānrúhuà，yīshíduōshǎoháojié！
江山如畫，一時多少豪傑！
yáoxiǎnggōngjǐndāngnián，xiǎoqiáochūjiàliǎo，xióngzīyīngfà，
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，
yǔshànguānjīn，tánxiàojiān，qiánglǔhuīfēiyānmiè。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
gùguóshényóu，duōqíngyīngxiàowǒ，zǎoshēnghuáfā。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
rénjiānrúmèng，yīzūnhuánlèijiāngyuè。
人間如夢，一樽還酹江月。
譯文對照：
大江浩浩蕩蕩向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。
那舊營壘的西邊，人們說那就是三國周瑜鏖戰的赤壁。
陡峭的石壁直聳雲天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。
雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間湧現出多少英雄豪傑。
遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發豪氣滿懷。
手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，強敵的戰船燒得灰飛煙滅。
我今日神遊當年的戰地，可笑我多情善感，過早地生出滿頭白髮。
人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭奠江上的明月。
作者簡介：
蘇軾（2023年1月8日－2023年8月24日），字子瞻，和仲，號「東坡居士」，世稱「蘇東坡」。漢族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學家，是豪放派詞人的主要代表之一，「唐宋八大家」之一。
在政治上屬於舊黨，但也有改革弊政的要求。
其文汪洋恣肆，明白暢達，其詩題材廣泛，內容豐富，現存詩3900餘首。代表作品有《水調歌頭·中秋》、《赤壁賦》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜遊》等。
擴充套件資料
《念奴嬌·赤壁懷古》賞析：
大江東去，浪淘盡，千古風流人物——起句寫長江給人以雄奇壯麗之感，「大江東去」是眼前江景，用以起興。日夜江聲，滾滾滔滔，使人感到歷史的流逝，對往昔英雄人物無限懷念。
這句是作者觸景生情，面對滾滾波濤，感到歷史的流逝，有如東去的江水，不禁引起對歷史英雄人物的緬懷。這兩句既寫江景，又點明懷古，從大處落筆，寫得氣勢磅礴，感情飽滿。
「浪淘盡」三字，把作者憑弔古戰場的心情含蓄有力地表達出來。這樣開頭也為下面描繪赤壁和緬懷周瑜做了環境的烘托和氣氛的渲染。
故壘西邊，人道是：三國周郎赤壁——此一句除要達到點明題意之目的，其根本則在於通過對赤壁地理位置和歷史人物周瑜的述說，引出對三國戰事的回憶，而自然聯想到赤壁之戰巨集偉的戰鬥場面。
「故壘西邊」兩句，指明懷古的特定時代、人物和地點，引入對古戰場的憑弔。作者這樣寫，是通過聯想自然而巧妙地把讀者引到這段歷史的回顧中去了。
亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪——正面描寫赤壁的景色。從中不難想象出當時戰鬥的激烈和周瑜統領水軍英勇善戰的戰鬥風姿。山勢險峻、參差錯落的山岩直指天空，狂奔的巨流洶湧澎湃，猛烈地衝擊著岩石。
這是何等的雄奇景觀！這裡只用十三個字，便從形、聲、色幾方面生動地勾畫出這個古戰場的壯麗雄奇的圖景，表達了作者熱愛祖國江山的感情，同時也為下面歌頌周瑜做了鋪墊和蓄勢。
江山如畫，一時多少豪傑——作者從神遊中又回到現實。英雄人物已經隨著長江水而流去了，只剩下如畫的江山和無所建樹的「我」。
此兩句，一承上，一啟下，由描景過渡到寫人，十分自然。「一時多少豪傑」是虛寫，既照應開頭「千古風流人物」，也為下闋寫周瑜作了鋪墊。
2樓：匿名使用者
綸巾～讀guan jin
《念奴嬌赤壁懷古》這首詩怎麼讀？
3樓：啊呀
念奴嬌•赤壁懷古 niàn nú jiāo •chì bì huái gǔ
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。dà jiāng dōng qù ，làng táo jìn ，qiān gǔ fēng liú rén wù 。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
gù lěi xī biān ，rén dào shì ，sān guó zhōu láng chì bì 。 亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。luàn shí chuān kōng ，jīng tāo pāi àn ，juàn qǐ qiān duī xuě 江山如畫，一時多少豪傑。
jiāng shān rú huà ，yī shí duō shǎo háo jié 。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián ，xiǎo qiáo chū jià liǎo ，xióng zī yīng fā 。
羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。yǔ shàn guān jīn ，tán xiào jiān ，qiáng lǔ huī fēi yān miè
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。gù guó shén yóu ，duō qíng yīng xiào wǒ ，zǎo shēng huá fā 。
人生如夢，一尊還酹江月。rén shēng rú mèng ，yī zūn huán lèi jiāng yuè 。
解釋：長江向東流去，波浪滾滾，千古的英雄人物都（隨著長江水）逝去。
那舊營壘的西邊，人們說（那）就是三國時候周瑜（作戰的）赤壁。
陡峭不平的石壁直刺天空，大浪拍擊著江岸，激起一堆堆雪白的浪花。
江山象一幅奇麗的圖畫，那個時代彙集了多少英雄豪傑。
遙想當年的周瑜，小喬剛嫁給他，他正年經有為，威武的儀表，英姿奮發。
（他）手握羽扇，頭戴綸巾，談笑之間，（就把）強敵的戰船燒得灰飛煙滅。
（此時此刻），（我）懷想三國舊事，憑弔古人，應該笑我自己多情善感，頭髮早早地都變白了。
人生在世就象一場夢一樣，我還是倒一杯酒來祭奠江上的明月吧！
「故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月」
「應」yīng應當,應該
故國神遊,多情應笑我。――宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
「還」hái表示行為動作或狀況不變,跟「仍舊、依然」相當
一樽還酹江月。――宋·蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
儘管字典上解釋讀hái，但仍該認為讀huán
另外，「早生華髮」的「華」通「花」，應讀huā
4樓：huangcy依依
我知道怎麼讀了。，，，，
念奴嬌赤壁懷古這首詩中一尊還酹江月的酹字怎麼念
5樓：蝶夢飛花舞隨風
「酹」字念做：lèi
酹讀音:[lèi]
部首:酉
五筆:sgef
釋義:把酒灑在地上表示祭奠或起誓。
念奴橋赤壁懷古詩及解析
6樓：兩點前溜達去
作者弔古傷懷，想古代豪傑，借古傳頌之英雄業績，思自己歷遭之挫折。不能建功立業，壯志難酬，詞作抒發了他內心憂憤的情懷。
《念奴嬌》一詞在寫作方法上的主要特點是結合寫景和懷古來抒發感情。如上半闋對赤壁的描寫和讚美，寓情於景，情景交融。下半闋刻畫周瑜形象傾注了作者對歷史英雄的敬仰。
最後借「一樽還酹江月」表達自己的感慨。全詞意境開闊，感情奔放，語言也非常生動形象。
念奴嬌 赤壁懷古 蘇軾，蘇軾 念奴嬌 赤壁懷古
da4 jiang1 dong1 qu4 lang4 tao2 jin4 qian1 gu3 feng1 liu2 ren2 wu4.gu4 lei3 xi1 bian1,ren2 dao4 shi4,san1 guo2 zhou1 lang2 chi4 bi4,luan4 shi2 chuan1 ...
讀《念奴嬌赤壁懷古》的感想？念奴嬌赤壁懷古的賞析
後長江朝東流去，遙想千百年來的英雄豪傑，讚歎不已，但想到自己沒為國做貢獻，而憂心忡忡。這首詩雖然悲壯，但卻寫出作者沒失去對生活的信心。兩首詩都寫愛國，但情感不同，岳飛寫的是報效祖國，而蘇軾卻是因不能報國而惋惜。因為多愁善感，已經有了白髮，不能出兵，但卻不能因為不報國而失去對生活的信心。這是一首悲壯的...
念奴嬌赤壁懷古的翻譯
1 翻譯 大江之水滾滾不斷向東流去，淘盡了那些千古風流的人物。千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說是，三國周瑜破曹軍的赤壁。陡峭的石壁直聳雲天，如雷的驚濤拍擊著江岸，激起的浪花好似捲起千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間湧現出多少英雄豪傑。遙想當年的周瑜春風得意，絕代佳人小喬剛嫁給他，他英姿奮發...