求日語翻譯

2021-07-23 09:26:44 字數 6905 閱讀 5100

1樓:匿名使用者

光彩奪目的潔白天使啊

翩翩自天而降 飛入你胸懷

多美妙啊

聲音悅耳 充滿智慧

北風呼嘯 街道上如黑白**般單調

滿目蕭條

少女身影 清新閃耀

這個季節 難於忘懷

窗戶水霧朦朧

手指無意中寫出的卻是 想見你

心情悵惘

純情少女怎會負你情

喜歡大街 搖搖晃晃

喜歡飛雪 飄飄渺渺

喜歡歌唱 啦啦啦啦

喜歡你啊 就喜歡你

光彩奪目的潔白天使啊

翩翩自天而降 飛入你胸懷

多美妙啊

聲音悅耳 充滿智慧

戀愛雖然煎熬心靈

可多美妙 充滿魅力

還會使人 飢腸轆轆

是上天之神對我的懲處

抬頭看 冬季的天空

獵戶星座在眨眼睛

閉上眼 深呼吸

星辰似乎觸手可及

喜歡大街 搖搖晃晃

喜歡飛雪 飄飄渺渺

喜歡歌唱 啦啦啦啦

喜歡你啊 就喜歡你

手持寶石箱的天使們

寂然從天降

初戀的心靈 撲通跳不停

我編織愛情 用自己的智慧

光彩奪目的潔白天使啊

翩翩自天而降 飛入你胸懷

多美妙啊

聲音悅耳 充滿智慧

潔白的翅翼

紅絲線帶來奇蹟

但願能傳給你

帶上我的心意

這是修改稿,希望你喜歡~

2樓:頭不大的大頭魚

重賞之下,我變勇夫= =

ps:我個人不太喜歡過分意譯,所以下面是我適當調整的翻譯。望參考。

空の上から舞い降りるの

那從天降臨的

きらめく白い天使たち

潔白閃耀的天使們啊

キミの胸に屆くといいな

如果能抵達你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

羽翼 聖樂陣陣

北風の街はモノクローム

北風中街道如同黑白**

切なさを見せるの

讓人感到難過

女の子たちが輝く

女孩們神采飛揚

とっておきの季節ね

這是個值得珍藏的季節

曇る窓 指でなぞれば

指尖下意識地在蒙著水氣的窗上劃過

描いてるの アイタイ…

寫出的是:想見你

ちょっとだけ淋しいけれど

雖然有點寂寞

負けないよ 乙女だもん

但是我作為一名少女 是不會輸的

フワフワリ 街が好き

腳步輕快 喜歡這街道

ヒラヒラリ 雪が好き

翩翩起舞 喜歡這飛雪

ララリララ 歌が好き

啦啦啦啦 喜歡歌唱

キラキラの キミが好き

閃閃發光 我喜歡你

空の上から舞い降りるの

那從天降臨的

きらめく白い天使たち

潔白閃耀的天使們啊

キミの胸に屆くといいな

如果能抵達你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

羽翼 聖樂陣陣

戀愛って 切ないけれど

戀愛這東西 雖然很辛苦

素敵でしょ 魅力でしょ?

但美妙又魅力無窮

それでもね おなかは減るのよ

即便如此啊 仍然會感到餓呢

神様のしわざね

這就是天意吧

冬の空 見上げればホラ

抬頭看著冬日的天空 看吶

オリオンも瞬くの

獵戶座在眨著眼

目を閉じて 深呼吸したら

如果閉上眼 深呼吸的話

摑めそうな 気がしない?

是不是感到觸手可及?

フワフワリ 街が好き

腳步輕快 喜歡這街道

ヒラヒラリ 雪が好き

翩翩起舞 喜歡這飛雪

ララリララ 歌が好き

啦啦啦啦 喜歡歌唱

キラキラの キミが好き

閃閃發光 我喜歡你

囁くように舞い降りるの

從天空默然降臨的

寶石箱の 天使たち

手持寶箱的天使們啊

白い息は 募る心

這白雪的氣息啊 累積的都是我的心

わたしが紡ぐ 音色-ねいろ- たち

我編織的 這樂聲陣陣

空の上から舞い降りるの

那從天降臨的

きらめく白い天使たち

潔白閃耀的天使們啊

キミの胸に屆くといいな

如果能抵達你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

羽翼 聖樂陣陣

白い翼が舞い降りるの

白羽降臨

奇蹟がくれた 赤い糸

天降奇蹟 賜我以紅線

キミの元に屆くといいな

如果能牽引到你身邊就好了

わたしを乗せた 音色-ねいろ- たち

我和著這樂聲起舞

3樓:

空の上から舞い降りるの

那從天降臨的

きらめく白い天使たち

潔白閃耀的天使們啊

キミの胸に屆くといいな

如果能抵達你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

羽翼 聖樂陣陣

北風の街はモノクローム

北風中街道如同黑白**

切なさを見せるの

讓人感到難過

女の子たちが輝く

女孩們神采飛揚

とっておきの季節ね

這是個值得珍藏的季節

曇る窓 指でなぞれば

指尖下意識地在蒙著水氣的窗上劃過

描いてるの アイタイ…

寫出的是:想見你

ちょっとだけ淋しいけれど

雖然有點寂寞

負けないよ 乙女だもん

但是我作為一名少女 是不會輸的

フワフワリ 街が好き

腳步輕快 喜歡這街道

ヒラヒラリ 雪が好き

翩翩起舞 喜歡這飛雪

ララリララ 歌が好き

啦啦啦啦 喜歡歌唱

キラキラの キミが好き

閃閃發光 我喜歡你

空の上から舞い降りるの

那從天降臨的

きらめく白い天使たち

潔白閃耀的天使們啊

キミの胸に屆くといいな

如果能抵達你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

羽翼 聖樂陣陣

戀愛って 切ないけれど

戀愛這東西 雖然很辛苦

素敵でしょ 魅力でしょ?

但美妙又魅力無窮

それでもね おなかは減るのよ

即便如此啊 仍然會感到餓呢

神様のしわざね

這就是天意吧

冬の空 見上げればホラ

抬頭看著冬日的天空 看吶

オリオンも瞬くの

獵戶座在眨著眼

目を閉じて 深呼吸したら

如果閉上眼 深呼吸的話

摑めそうな 気がしない?

是不是感到觸手可及?

フワフワリ 街が好き

腳步輕快 喜歡這街道

ヒラヒラリ 雪が好き

翩翩起舞 喜歡這飛雪

ララリララ 歌が好き

啦啦啦啦 喜歡歌唱

キラキラの キミが好き

閃閃發光 我喜歡你

囁くように舞い降りるの

從天空默然降臨的

寶石箱の 天使たち

手持寶箱的天使們啊

白い息は 募る心

這白雪的氣息啊 累積的都是我的心

わたしが紡ぐ 音色-ねいろ- たち

我編織的 這樂聲陣陣

空の上から舞い降りるの

那從天降臨的

きらめく白い天使たち

潔白閃耀的天使們啊

キミの胸に屆くといいな

如果能抵達你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

羽翼 聖樂陣陣

白い翼が舞い降りるの

白羽降臨

奇蹟がくれた 赤い糸

天降奇蹟 賜我以紅線

キミの元に屆くといいな

如果能牽引到你身邊就好了

わたしを乗せた 音色-ねいろ- たち

我和著這樂聲起舞

4樓:永遠

下車從天空

閃閃發光的白色天使

和我的核心雷克南

伸出翅膀聲音-音色-他們

風鎮以北的單色

見得到切不適用

輝或女孩

餘節上個賽季。

如果您的手指nazore視窗曇茹

我提請aitai ...

但是,只有很少淋志

它不僅室女座我負

我喜歡這個城市fuwafuwari

雪鳥hirahirari

rararirara歌曲

我喜歡基米kirakira

下車從天空

閃閃發光的白色天使

和我的核心雷克南

伸出翅膀聲音-音色-他們

這是痛苦的**

你敵總理吸引力?

我仍然渴望減茹

這天災冬天的天空上基爾見特納荷拉

獵戶座也迅速

在深呼吸,期待閉季

摑我不覺得我?

我喜歡這個城市fuwafuwari

雪鳥hirahirari

rararirara歌曲

我喜歡基米kirakira

下車星期四囁

天使首飾盒

提高呼吸銘記

床上用品紡我聲音-音色-他們

下車從天空

閃閃發光的白色天使

和我的核心雷克南

伸出翅膀聲音-音色-他們

白色的翅膀舞我降riru

跡我奇怪紅色紗

我原來和雷克南

我攜帶聲音-音色-他們

5樓:

空の上から舞い降りるの

從天空中飄落

きらめく白い天使たち

閃耀的白色天使們

キミの胸に屆くといいな

如果能傳送到你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

張開翅膀的音色

北風の街はモノクローム

背風的大街像一部黑白電影

切なさを見せるの

讓人感覺到一種淒涼

女の子たちが輝く

女孩們流光溢彩

とっておきの季節ね

珍藏的季節

曇る窓 指でなぞれば

手指輕輕滑過水氣模糊了的玻璃

描いてるの アイタイ…

寫的是「想見到你……」

ちょっとだけ淋しいけれど

雖然有些許的的寂寞

負けないよ 乙女だもん

卻不能認輸,因為我是少女

フワフワリ 街が好き

喜歡這輕輕的街

ヒラヒラリ 雪が好き

喜歡這飄然而落的雪

ララリララ 歌が好き

喜歡啦啦哩啦啦的歌

キラキラの キミが好き

喜歡閃亮的你

空の上から舞い降りるの

從天空中飄落

きらめく白い天使たち

閃耀的白色天使們

キミの胸に屆くといいな

如果能傳送到你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

張開翅膀的音色

戀愛って 切ないけれど

戀愛有時有些煩惱

素敵でしょ 魅力でしょ?

但卻很曼妙,充滿魅力

それでもね おなかは減るのよ

但即使這樣肚子一樣會餓得

神様のしわざね

這就是神的安排

冬の空 見上げればホラ

仰望冬天的天空

オリオンも瞬くの

獵戶座星光閃爍

目を閉じて 深呼吸したら

閉上眼睛深呼吸

摑めそうな 気がしない?

是否感覺觸手可及

フワフワリ 街が好き

喜歡這輕輕的街

ヒラヒラリ 雪が好き

喜歡這飄然而落的雪

ララリララ 歌が好き

喜歡啦啦哩啦啦的歌

キラキラの キミが好き

喜歡閃亮的你

囁くように舞い降りるの

輕輕飄落似在耳邊輕語

寶石箱の 天使たち

百寶箱的天使們

白い息は 募る心

白色的氣息是戀慕的心

わたしが紡ぐ 音色-ねいろ- たち

是我紡出的音色

空の上から舞い降りるの

從天空中飄落

きらめく白い天使たち

閃耀的白色天使們

キミの胸に屆くといいな

如果能傳送到你的心就好了

翼ひろげた 音色-ねいろ- たち

張開翅膀的音色

白い翼が舞い降りるの

白色的羽翼輕輕飄落

奇蹟がくれた 赤い糸

奇蹟給了我紅色絲線

キミの元に屆くといいな

如果能傳送到你的身邊就好了

わたしを乗せた 音色-ねいろ- たち

載著我的音色

6樓:歐陽雅依

伸出的翅膀和一個良好的聲音,得到的核心閃爍白色天使雷克南下車從天空-金-我們的街道北窗風節曇茹它上個賽季或輝見的女孩在那黑白切如果您提請aitai nazore這是一個手指...但淋志負室女座,它不僅只是一個小

伸出翅膀並取得了良好的基調的核心閃爍白色天使雷克南下車從天空-**-你敵吸引力要素感傷,但我喜歡他們的愛?我餓了,但不覺得我摑我閉季後深呼吸,也閃爍的眼睛冬季天空見上基爾horaorion向上帝,我減茹贊恩皺紋?

呼吸天使下車的靈柩舉行囁情歌雷克南起泡如雪rararirara hirahirari聽起來就像是城市fuwafuwari寢具紡提高我的心-金-白色天使在天空中閃爍下車從他們伸出翅膀並取得了良好的基調的核心我們的基米-**-聲音,我希望他來執行原來的紅色紗雷克南跡奇數所給予他們的白色翅膀的舞我降riru -**-他們

求日語翻譯,求日語翻譯 求日語翻譯 !

運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話,效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直,身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸,身體放鬆,慢慢雙手向前伸展,持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開,身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...

求日語翻譯求日語翻譯,求日語翻譯!!!!!!!!!!!!謝謝

淺倉 馬鹿 淺倉總是馬鹿啊 否定出來 口調 言 二年生徒會長 千奈美!前 誰 向 口 僕 一応君 先輩 真的是不能否定的口中說調不願幹了這二年生徒會長有!嘛,千奈美!你,誰向口聽嗎!我算是你先到啊!千奈美 生徒會長 貴方 一 下 身分 壯絕敗北 千奈美學生會長,所以貴方,下一個身份壯絕敗北呢 前 何...

求日語翻譯,求日語翻譯

你知道嗎 我好喜歡你哦 真是太笨了吧,一直要到深夜才要睡覺 覺得應該要更加珍惜自己的身體才對 求日語翻譯 50 天結castle meister 天結 是eushully於2017年5月26日發售的戰略角色扮演型別 遊戲 1 eushully第18部作品。求日語翻譯 20 先周弊社 詳細調査 結果 ...