翻譯的工作好不好乾?本人是英語專業,特想做這一類工作

2021-08-02 05:04:32 字數 2138 閱讀 5265

1樓:匿名使用者

筆譯or口譯?

口譯錢多,但是機會相對不多,需要你有關係或者掛靠翻譯公司。

筆譯分各種型別,**不算太高,也需要關係或者掛靠翻譯公司。

至於工作本身的難易,要看你的語言水平和知識面,老話說的對「會的不難」。

2樓:創科視覺軟體

既然是特想, 那就做啊。 listen to your heart :-)

當然英語專業的除了可以做翻譯外, 也可以做外貿銷售, 外貿跟單, 船務之類。

要說比較能賺錢的應該是銷售, 因為可以拿提成, 做好了也可以選擇做 soho, 做老闆。

3樓:

筆譯有兩種,一種是進翻譯公司,一種是進企業;

前者翻譯的內容可能五花八門什麼都有,個人覺得太艱苦[很多要翻譯的漢語檔案太專業可能根本看不懂(更別提英文的啦),可以想象翻譯過程的痛苦啦];

後者可以專注一個方向向縱深挖掘(如企業是做石材的,你就研究石材英語即可),開始可能有些難,但時間長了就輕車熟路啦;

在一個領域輕車熟路後,有機會就有實力和信心再做這方面的口譯啦。

還是覺得翻譯是個艱難的積累過程...

本人英語專業畢業,找了一份翻譯工作,做筆譯的,想知道這個工作有前途嗎?

4樓:匿名使用者

如果是做翻譯,要去做同傳,筆譯充其量至多隻是一個普通的翻譯,哪有什麼前途。

5樓:匿名使用者

做的好,翻譯水平高 很有前途,好好幹

6樓:手機使用者

當然有前途了,翻譯啊,工資也高啊,到百大應屆生求職網 看看把,很多這個職位的招聘資訊

7樓:匿名使用者

無論做什麼要看自己是否堅持,努力鑽研,總會有成就的!

學英語專業能幹什麼工作?

8樓:上海儒森教育進修學校

1,公司行政:前臺,後勤,普通行政,經理助理等職位2,翻譯

:翻譯行業,翻譯公司

3,教師:中小學英語教師,英語培訓機構老師4,公務員:考招錄英語專業本科的公務員

5,兼職:口語好的做兼職老外家教,筆譯好的做網上兼職翻譯。

6,對外漢語教師可以教授漢語。

9樓:懶懶情調

翻譯,老師,報社編輯,外企職員,新聞單位 其實吧,說是說英語專業的可以做翻譯可以做外交官,其實有幾個人能做呢?你不去嘗試是不知道這個多難的,現實點的話,就是進進公司,報社 再次之,專業不對口 但是反過來說,「英語專業就是沒有專業」,所以雖然很不好找工作,但是也什麼工作都能做

10樓:匿名使用者

翻譯,外交官,英語教師

11樓:匿名使用者

翻譯,外交官,英語老師,去外企當助理、祕書、其實不一定學什麼專業就做關於這個專業的工作!!

大家好,我是英語專業的211大學本科畢業生,目前在翻譯公司工作但是不是翻譯崗位。覺得工作內容特別少

12樓:秋水伊人丹摩羯

我是日語專業的,畢業將近十年了。我的建議是進公司做翻譯會更有意思一點,特別是大點的外企,可能你在外企也是做的一些資料的翻譯或者總經理的會議翻譯,但是除了翻譯以外你還能看到其他的風景學到其他的知識,大的企業裡面有各種各樣的部門,每個部門有各種各樣的員工,你會接觸到不同的人和事,在你的英語能力不斷得到實踐得到提高的同時,也許你還會幸運地學到其他的本領。但翻譯公司就單純的做翻譯,可能會接觸到很多不同的公司,但是你所擔當的主要工作就是翻譯,時間久了不僅覺得單調無聊,如果以後年紀大一點想進企業時,你會因缺少相關經驗而有所不適。

個人建議而已,樓主三思。

13樓:匿名使用者

你是想做筆譯還是口譯呢?筆譯的話建議你在翻譯公司做,因為翻譯稿件很多,不擔心沒活幹,等你翻譯字數達到了幾十萬,上百萬後,你也可以出來做自由譯員,但做口譯的話翻譯公司的確很壓榨人,可以嘗試進企業做in-house,積累經驗,不過做翻譯這行最重要的就是有客戶源,所以建議抓住每一次做翻譯的機會,給客戶留下深刻印象,建立良好的關係,加油!

14樓:米妮

在翻譯公司做好啊,以後要跳槽或做兼職簡歷很漂亮~

健身房前臺工作好不好

我在一個健身房前臺工作,由於上下班時間和剛開始說的並不一樣,我要辭職,公司又說辭職可以,等他們招到人了就可以走了,我不同意他們就說勞動法上面都有寫的,辭職要提前半個月說,不然我不去一天就算是曠工,也不要想要工資了,我上班的時候也沒有人給我說如果要辭職得提前半個月說。很簡單的工作,沒有太大的壓力,流動...

廚師這個職業好不好,廚師工作好嗎?

學廚師,高工資,也不需要學歷 1.高薪低壓收入高 餐飲行業的飛速發展,帶動了廚師薪資的整體上升,如今,廚師位居十大高薪藍領職業,成為人們眼中掙錢多的 職業。無論是中餐廚師,還是西餐廚師,其月薪達萬元早已不是新聞,而技術精湛 經驗豐富的行政總廚更能拿到百萬年薪。2.前景廣闊發展好 餐飲業誕生幾千年來,...

總體上工作好不好找2020 2018?

不好找,工作這塊蛋糕已經被越來越多的人共享,主要現在大家都只知道考學歷,並不知道自己要做什麼,以為學了什麼專業就會從事什麼專業,導致現在學歷根本就不值錢,大多數人都碌碌無為的。未來就是5g時代以及人工智慧時代,很多機器都可以做,所以還是呀提升自己啊。才會好一些。學廚師前景好。現在的廚師工作好找,待遇...