1樓：匿名使用者
あなたも私と同じ/你和我一樣
遠回りばかりだけど/雖然這條路繞了很遠
なぜかこの道が好きで/卻莫名喜歡
憧れとか好きとか嫌いだとか/憧憬啦喜好啦討厭啦そういう気持ち/那樣的心情
あなたのその美しい/你的那些美妙心情
私ものせてほしい/我也希望擁有
曖昧な言葉よりも/比起曖昧的言詞
簡単な約束より/簡單的約定
欲しいのは手のぬくもり/只想要的手的溫暖
そして二人だけの時/兩個人的時候
もしもあなたが悲しいのなら/如果你悲哀
明日が少し見えないのなら/如果看不見明天
飛びって欲しい/如果想要飛向遠方
2樓：匿名使用者
~彩雲國物語ed~
『最高の片想い』
『最美的追逐』
作詞：タイナカ サチ 作曲：タイナカ サチ編曲：藤井丈司、小山晃平
歌：タイナカ サチ （田井中彩智）
-translated by revin-廢言：最大的困難……就是這歌的名字tat
「最高」還好說……但是「片想い」翻成「單戀」就有點狗血了……orz按我的理解，這裡就是指「單方面地追逐某個目標」的意思。最後參照了整體的感覺定成了這個樣子。
另，這首歌的歌詞比較平易，所以要避免翻譯得索然無味也是件傷腦筋的事= =
所以有些地方採用了中文的分段表達，當然整句的意思是不會變的いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな夢を追いかけているの
どこかで孤獨と戦いながら
涙も我慢してるんだろう
一直以來 總是如此自由的你
在如今這片雨聲中 又追逐著怎樣的夢呢
身處何方 與孤獨搏鬥著的你
也許 正強忍著滿溢的淚水吧
一人でも大丈夫と
あなたも私と同じ
遠回りばかりだけど
なぜかこの道が好きで
認為孤身一人也沒問題
你與我是多麼地相似
究竟為何呢 如此痴迷著那命定的旅路
即便我們已傷痕累累 百折千回
幸せだとか嬉しいときは
あなたの事を思い出すから
色鮮やかな季節はきっと
この思い屆けてくれる
因憶起了浮雲舊事 而收穫著喜悅的我
因回望著你的身影 而體味到幸福之時
隨著流轉的絢爛時光 這份思念
也一定 會傳達到你的心裡
憧れとか 好きとが 嫌いだとが
そういう気持ちだとは どこか違うんだけれどあなたのその美しい流れに
私もをのせてほしい
無論是憧憬也好 喜歡也好 還是討厭也罷
是**出了錯嗎 才能令我擁有這些感情
存在於你心中的 那美麗的時光之流中 也能承載著我的身影嗎我是多麼地希望如此
曖昧な言葉よりも 簡単な約束より
欲しいのは手のくもり そして 二人だけのとき比起那曖昧不清的話語 比起那漫不經心的約定我所想要的 只是掌中的一抹彩雲
還有那 只屬於兩人共度的時光
もしもあなたが 悲しいのなの
明日が少し見えないのなら 頼って欲しい
私はきっと これからもあなたを思う
因稍微看不清未來而感到悲傷的 軟弱的你
如果是這樣 就請依靠著我吧
就這樣從始至終地 讓我只思念著你一個人
幸せだとか 嬉しいときは あなたの事を思い出すから色鮮やかな季節はきっと
この思い屆けてくれる
因憶起了浮雲舊事 而收穫著喜悅的我
因回望著你的身影 而體味到幸福之時
隨著流轉的絢爛時光 這份思念
也一定 會傳達到你的心裡
3樓：匿名使用者
總是很自由的你現在
在這場雨中追趕著怎樣的夢想
在**與孤獨一邊搏鬥
一邊強忍著湧出的淚水
你和我一樣 說一個人也沒問題
雖然這條路繞了很遠 卻莫名喜歡
感到幸福或者高興的時候 我就會想起你的事
顏色鮮明的季節一定 會把我的思念帶給你
憧憬啦喜好啦討厭啦
那樣的心情
你的那些美妙心情
我也希望擁有
比起曖昧的言詞 簡單的約定
兩個人的時候 只想要的手的溫暖
如果你悲哀 如果看不見明天
如果想要飛向遠方 我一定會牽掛著你
感到幸福或者高興的時候 我就會想起你的事
顏色鮮明的季節一定 會把我的思念帶給你
4樓：匿名使用者
いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな夢を追いかけているの
どこかで孤獨と戦いながら
涙も我慢してるんだろう
一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
遠回りばかりだけど なぜかこの道が好きで
幸せだとか嬉しいときは あなたの事を思い出すから色鮮やかな季節はきっと この思い屆けてくれる憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ち
あなたのその美しい
私ものせてほしい
曖昧な言葉よりも 簡単な約束より
欲しいのは手のぬくもり そして二人だけの時もしもあなたが悲しいのなら 明曰が少し見えないのなら飛びって欲しい 私はきっとこれからもあなたを思う幸せだとか嬉しいときは あなたの事を思い出すから色鮮やかな季節はきっと この思い屆けてくれる總是很自由的你，
現在，在雨中追逐著怎樣的夢想，
在**與孤獨作鬥爭，
強忍著眼淚吧。
一個人也不要緊，
你和我一樣，
雖然淨是繞遠路，
為什麼喜歡這條路。
感到幸福、高興的時候，
因為想起你的事。
色彩鮮豔的季節一定能，
傳送這份思念。
最高の片想い 中文譯音
5樓：愈海亦
咿促默素過庫 嘰由吶啊吶他哇咿嘛
括諾啊魅諾吶咔東吶由魅喔咿咔開臺咿魯諾
多括咔帶括多庫拖他他咔咿吶嘎啦
吶咪噠默嘎忙西臺魯噠羅
嘿拖日帶默噠咿交不拖 啊吶他默哇他西拖哦吶及拖嗎哇裡吧咔日噠開多 吶賽咔孔吶默起噶四起帶西啊哇賽大拖咔無來西拖起哇 啊那他諾括拖我哦默咿大西咔啦咿羅啊咋呀咔那起賽促哇起括 控那哦默咿拖多開臺庫來魯啊括嘎來拖咔四起咔咿呀大拖多咔
所咿有起默起
啊那他諾所諾無促庫西
哇他西默能偶賽特或西
啊咿嗎咿那括拖吧喲裡拖 抗糖那呀庫所庫喲裡或西咿諾哇臺諾怒庫默裡 所西臺腐他裡大開諾拖起默西默啊那他咔吶西咿諾那啦 啊西他給素過西米呃那咿諾那啦拖比臺或西 哇他西哇起拖括來咔啦默啊那他我哦默無西啊哇賽大拖咔無來西多咔 啊那他諾括拖我哦默咿大四起咔啦咿羅啊撒呀咔那起賽投訴哇起拖 括諾哦默咿拖多開臺來魯
北京哪個山最高，誰知道呢，北京最高的山是什麼山
北京最高峰 靈山位於北京市門頭溝區清水鎮，109國道可達。距北京市區約122公里。北京最高的山是什麼山?靈山，海拔2303米 是北京地區最高峰，海拔高 溫度低，天然景觀獨特，夏季氣候變幻莫測，山間雲霧繚繞，尤以高山草甸最為著名。進入靈山風景區沿途既能看到古代戰時的烽火臺，又能飲到四季不枯的湧泉水。川...
誰知道這是什麼歌歌詞如下，誰知道這首歌叫什麼名字 誰唱的 歌詞如下
歌曲 我的眼淚不為你說慌 歌手 卓依婷 我的眼淚不為你說慌 忘了我的眼睛怎麼閉上 才能為你著想 明白你的窗簾為誰拉上 是冷的月光 我的眼淚不為你說的謊 永遠太愛希望 還有什麼值得我去收藏 是受過的傷 一遍一遍試著去體諒 給你圓滿的收場 一次一次看著我的信仰 碎在你手上 什麼都可以原諒 什麼都能夠遺忘...
誰知道這部恐怖片的名字啊，誰知道這部恐怖片的名字？
電影是不是由幾個故事組成。誰知道這部恐怖片的名字？德州電鋸殺人狂 the texas chain saw massacre 1974 託比 霍珀執導，瑪裡琳 伯恩斯 泰莉 麥克明 貢納 漢森 艾倫 丹奇格等主演，1974年10月1日於美國上映。不是電鋸驚魂 他逗你玩呢 1到7我看完了的 有誰知道這部...