1樓：張達人
一、be away from 的解析：
1. away 是副詞，意思是「離開、在遠處」，用作表語表示主語的狀態，如：
he is away today. 他今天不在。
we live a block away. 我們住的一個街區以外。
2. from 是介詞，用在地點名詞前表示「從...地方、距離...地方」，如：
fall from the sky 從天上掉下來
how far is it from here? 離這裡有多遠?
3. away from 和在一起表示「從...地方離開。距...地方之遙」，如：
the thief ran away from the shop. 小偷從商店逃離。
the shops are only a few minutes' walk away from our school. 商店離學校只有幾分鐘的路程。
二、翻譯：我的家離學校2km。（兩種）
1. my home is 2km away from our school.
2. it is 2km away to my home from our school. (it 是非人稱代詞，在這裡表示距離)
2樓：匿名使用者
先翻譯一下你要的句子：my house is 2 km away from the school. （一樓翻譯的句子裡面缺了一個定冠詞the，二樓翻譯的句子裡面有our，也是可以的。
）然後回答你的語法問題。
be away from 有兩種用法。
用法1－例句： my house is 2 km away from the school. 我家離學校2公里遠。
在這個句子裡，be away from意思是「離⋯⋯有⋯⋯（距離）」。需要在「be」和「away」的中間加上具體距離的數字。如果不是用數字，而是用形容詞「far」的話，則表示「離⋯⋯很遠」。
例如：my house is far away from the school. 我家離學校很遠。
它的疑問句形式是：
how far is your house away from the school? 你家離學校有多遠？
你以後造疑問句的時候，只要分別用你所需要的兩個地點來替換「your house」和 「the school」就行了，整個句子結構不要變。
用法2－例句： he is away from the office today。今天他不在辦公室。／今天他離開了辦公室。
在這個句子裡，"be"和「away」的中間沒有表示距離的數字，所以這個句型裡面，"be away from"就是指「離開」。同樣用法的例句還有「get away from me!」意思就是「滾開！
／離我遠點！」雖然用的是「get」而不是"be"，但是意義和結構都是一樣的，只是「get」表示一種強烈的祈使語氣而已。
3樓：我是大老總
be away from
是動詞表示遠離 從......離開
其實be away from是由be away變得be away只表示離開或遠離的狀態,而想在後面接地點的時候,介詞from絕不能少,有了from+地點,狀態表述則更清楚. 如果想加距離就要在be後面加比如給你翻譯的這句。
我的家離學校2km
my home is 2km away from school.
動詞的用法及分類，動詞的分類及用法？
英語動詞的分bai 類一共分為四大類 du 實義動zhi詞 有實際意思的詞dao，可以完整的作謂語回。i often read the book in the evening.連繫動 答詞 無動詞意義，連線主語和表語。i am a teacher now.情態動詞 表示情緒和態度的，可以理解成幫助增...
香水的用法及用途是什麼,香水的用法及用途
香水也一樣，也要用無名指來擦抹，香氣才夠柔和 甦醒。在頭髮上抹香水，可別直接往頭上噴，這樣的香氣太直接不夠婉約。最好的方法，就是先噴在手上，再像抹髮油似的在頭上抓一抓就行了。香水正確使用方法 一 貼身接觸香水直接接觸肌膚，身體的溫熱會使香氣蒸騰繚繞，更顯魅力。二 少量多處，均勻而淡薄的香氣，帶來的是...
柚子皮的功效及用法，柚子皮的功效及用法
新買的鞋子，冰箱等除異味很有效的，熬湯時放一些，湯汁會很鮮美。蒸鍋裡也不錯 可以晒乾了放進冰箱裡除臭 1種水果渾身是寶，葉子清肺去火，果肉健脾消食，果皮散寒！柚子皮有什麼作用?教你柚子皮的五大妙用 1 柚子皮煮水 凍瘡 用晒乾的柚子皮煮水，燒到很濃時取此水熱敷凍傷處，但破皮之處忌。熱敷的溫度要注意，...