1樓：仲才左丘武
日語「おばさん」的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人。原本是中性詞，但是因為當代年輕女性忌諱被人說自己老，所以這個詞在特定場合或多或少有一些貶義。
2樓：貿旋兆冷霜
這是韓語裡面對中年婦女的稱號，同樣日語裡也有，用是相近的意思
3樓：蓬闌餘安萱
對結婚後有了孩子的婦女、中老年的女人稱為「歐巴桑」
4樓：匡逸完玉韻
歐巴桑是日語直接發音,原意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。
5樓：高虎厲谷槐
老太婆，特指多嘴的老太婆。是日語裡的音譯
6樓：饒友侯冬雪
日語歐巴桑的意思是奶奶o(∩_∩)o
7樓：檢義大雅暢
指麻煩的婦女，嘮叨的家庭主婦。。。
8樓：泰瑪竇高格
這個是日文,寫成:おばさん(中文發音:哦巴桑,念"歐"其實是不準確的)
意思是:阿姨或者大嬸
這個稱呼不能隨便叫,除非對方真的是年紀很大,不然叫了就是罵人的感覺或者不禮貌了
9樓：玄日賁睿達
歐巴桑是罵人的話，尤其對於婦女而言
10樓：孔智零明珠
歐巴桑是日語直接發音，願意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。
到了港臺，對這個詞實際已經變味，引伸為：三八型的老婦女。
歐吉桑與歐巴桑對應，指男性。
現在很多偶像劇裡頭的歐吉桑與歐巴桑一般是用來罵人很三八,很八婆啦
11樓：冼棟屈嘉穎
來自日語「おばさん」
本意指伯母、嬸母、姑母、姨母、舅母什麼的，後引申為（相貌或思想上的）老女人
12樓：嚴迪澄巨集逸
後果感客觀趕快輝鈷礦搞活客觀後
13樓：慎銀棟新覺
1源於美國
2穿花俏衣服的「芙蓉姐」
3日語奶奶
14樓：美眉精靈
歐巴桑的意思是一些中年婦女的統稱,是日語的中文音譯,也可以做為親戚當中女的,比如姑姑,阿姨,奶奶之類的.
15樓：手機使用者
呵呵是：
日語「おばあさん」的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人。原本是中性詞，但是因為當代年輕女性忌諱被人說自己老，所以這個詞在特定場合或多或少有一些貶義
日語「おばあさん」的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人)這話我贊同，不過在日本要說它是貶義詞那就大錯特錯啦，一個國家有一個國家的語言風俗習慣，他是不帶貶義的，就如我們小時候見到稱呼別人「叔叔阿姨」一樣。
16樓：延靖茹林
日語是老太太，大嬸的意思
閩南語是囉嗦的老太太的意思
17樓：匿名使用者
是日語おばさん的中文直譯，意思是年齡比較大的婦女，即阿姨大媽一類
18樓：溫漫屈樂人
歐巴桑是日本的叫法!指的是老奶奶!現在也有用來指八婆
很三八的女人!日本老爺爺是歐吉桑
19樓：
是在日語裡有阿姨和奶奶的意思。
20樓：血沸蘭
歐巴桑意思就是old woman
通常是指中年婦女,
類似粵語師奶的意思
21樓：姜凱曦
大媽、老奶奶、年邁的女人
歐巴桑是什麼意思？歐吉桑呢？
22樓：vv逸大丈夫斯
歐巴桑是日語直接發音,願意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。歐吉桑，對應的意思「叔叔」，「大爺」的意思。
23樓：零食物語
這兩個詞是從日語來的。
1 發短音
歐巴桑，原意是「阿姨」，「大媽」的意思；
歐吉桑，對應的意思「叔叔」，「大爺」的意思。
2 髮長音
歐巴--桑，是「奶奶」、「老太太」的意思；
歐吉--桑，是「爺爺」、「老頭兒」的意思。
補充：在日語裡，這兩個詞是普通的名詞，沒有貶義。
把它用作貶義，或者認為是貶義的，是日本以外的人。
24樓：矯梅花僕俏
歐巴桑是：大嫂、阿姨、大嬸、大媽等。泛指中、老年婦女。
歐吉桑與歐巴桑對應，是大叔，老伯的意思，指較老的男性。
25樓：淦笑笑胥鈺
歐巴桑：日語「おばあさん」的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人。原本是中性詞，但是因為當代年輕女性忌諱被人說自己老，所以這個詞在特定場合或多或少有一些貶義。
男性就叫歐吉桑，大叔，老伯的意思。
26樓：樸蝶盈琬
歐巴桑是日語直接發音，願意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。
到了港臺，對這個詞實際已經變味，引伸為：三八型的老婦女。
歐吉桑與歐巴桑對應，指男性。
現在很多偶像劇裡頭的歐吉桑與歐巴桑一般是用來罵人很三八,很八婆啦!
27樓：塵笑
日語「おばあさん」的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人。原本是中性詞，但是因為當代年輕女性忌諱被人說自己老，所以這個詞在特定場合或多或少有一些貶義
日語「おばあさん」的音譯，意為大媽、老奶奶、年邁的女人)這話我贊同，不過在日本要說它是貶義詞那就大錯特錯拉，一個國家有一個國家的語言風俗習慣，他是不帶貶義滴，就如我們小時候見到稱呼別人「叔叔阿姨」一樣，除此這點外，我認同他是最佳答案，也算小補充吧^o^
28樓：
歐巴桑是中年婦女的意思，還有一個我並不確定，好象是保姆的意思哦
歐吉桑是中年男子的意思吧
29樓：匿名使用者
準確的說是叫人家「大嬸」「大叔」的意思。但是由於日本人的語言習慣，常把這個用在特別意指對方年齡不小了的場合，非常搞笑：）
所以下次哪位敢冒犯用這個稱呼你，給他兩老拳^_^我們學習日語的都知道，見了日本的中年女人，叫人家歐乃桑比較討人喜歡，這個是姐姐的意思哦！
30樓：手機使用者
是由日語而來，歐巴桑是老奶奶的意思，歐吉桑是老爺爺的意思。
31樓：
歐巴桑是中年婦女的意思，歐吉桑是中年男子的意思
32樓：匿名使用者
歐巴桑--おばあさん奶奶，大嬸
歐吉桑--おじいさん爺爺，大叔
要看用的對像，對年長者的話，還算尊敬了。
但如果故意對20多歲的人這樣叫，則是在惡搞了．．．
33樓：匿名使用者
補充有時也可理解為大姐的意思
歐巴桑是啥意思啊？
34樓：他信的老師
保姆。電視劇《超人氣學園》中有一段，徐凱娣把孫達偉的母親當作歐巴桑時，下面有翻譯（保姆）！
35樓：匿名使用者
歐巴桑是指大嫂、阿姨的意思。泛指中、老年婦女。
36樓：肖暄中
歐巴桑是日語直接發音，願意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。
到了港臺，對這個詞實際已經變味，引伸為：三八型的老婦女。
37樓：匿名使用者
中年婦女的意思
歐基桑是中年男人的意思
38樓：沉默de寒
不是什麼詞語!以後少用~
歐巴桑是日語直接發音，願意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年婦女。
到了港臺，對這個詞實際已經變味，引伸為：三八型的老婦女。
歐吉桑與歐巴桑對應，指男性。
現在很多偶像劇裡頭的歐吉桑與歐巴桑一般是用來罵人很三八,很八婆
39樓：秦皇島李巖
樓上的兄弟們太懂 了，我只知道是罵女人的壞話而已！
40樓：遙遠的旅者
日語中是指阿姨 大嫂
但在中國,變成罵人的話,三八,碎繁的人(男女不限)
41樓：芬蘭的煙霧
是日本 婆婆 的發音
42樓：匿名使用者
老太婆的意思,日語的音譯
緩刑是什麼意思，緩刑是什麼意思，緩刑是什麼意思
緩刑，是指對被判處一定刑罰的犯罪分了，在其具備法定條件的情況下，在一定的考驗期間內附條件地不執行原判刑罰的一種制度。緩刑的適用必須符合以下兩個條件 1 緩刑適用的物件必須是被判處拘役或者3年以下有期徒刑的犯罪分子，被判處超過3年有期徒刑的犯罪分子，由於他們的罪行較重，社會危害性較大，不適宜放在社會上...
地鐵是什麼意思,地鐵是什麼意思？高鐵是什麼意思？
地鐵，即 地下鐵路 的簡稱，原本指在地下執行的城市軌道交通系統，但隨著城市軌道交通系統的發展，實際上地鐵有時會因建造環境而將部分路線鋪設在地上。地鐵是沿著地下鐵路系統的形式逐步發展形成的一種用電力牽引的快速大運量城市軌道交通模式。從專業角度講，輕軌和地鐵的區別並非軌道是否位於地下，而是編組 選用c型...
DorPD是什麼意思,YDorPD是什麼意思
d p叫做付款交單,就是進口商付了貨款以後代收行才會把相關的單證給你,d a叫做承兌交單 一般會有個期限 就是進口商做向銀行保證在多少天內會付款,銀行就會給你提單了.理論上風險當然是做d a大一些,因為d a下進口商只要答應銀行在匯票到期時付款就可以了,但只不過是個承諾,萬一進口商不想付了,你也沒什...