《劉邦論人》的譯文,劉邦論得天下之道譯文

2022-01-23 10:18:28 字數 1043 閱讀 6561

1樓:匿名使用者

上曰:「公知其一,未知其二。夫運籌帷幄之中,決勝千里之外,吾不如子房(張良字子房);鎮國家,撫百姓,給餉饋(供給軍餉),不絕糧道,吾不如蕭何;連百萬之眾,戰必勝,攻必取,吾不如韓信。

三者皆人傑,吾能用之,此吾所以取天下者也。項羽有一范增而不用,此所以為我所禽也。」

譯文劉邦說:"你只知道那一個方面,卻不知道那另一個方面.(就拿)在大帳內出謀劃策,在千里以外一決勝負(來說),我不如張良;平定國家,安撫百姓,供給軍餉,不斷絕運糧食的道路,我不如蕭何;聯合眾多的士兵,打仗一定勝利,攻佔一定取得,我不如韓信.

這三個人都是豪傑的人,我能夠利用他們,這是我取得天下的原因.項羽有以為范增而不利用(他),這就是被我捉拿的原因."

2樓:我是神西安

劉邦說:"你只知道那一個方面,卻不知道那另一個方面.(就拿)在大帳內出謀劃策,在千里以外一決勝負(來說),我不如張良;平定國家,安撫百姓,供給軍餉,不斷絕運糧食的道路,我不如蕭何;聯合眾多的士兵,打仗一定勝利,攻佔一定取得,我不如韓信.

這三個人都是豪傑的人,我能夠利用他們,這是我取得天下的原因.項羽有以為范增而不利用(他),這就是被我捉拿的原因."

劉邦論得天下之道譯文!!!!!!

3樓:破寒輕風

劉邦在洛陽南宮擺酒宴,說:"各位王侯將領不要隱瞞我,都說這真實的情況:我得天下的原因是什麼呢?

項羽失天下的原因是什麼呢?"高起,王陵回答說:"陛下讓人攻取城池取得土地,因此來親附他們,與天下的利益相同;相與卻不是這樣,殺害有功績的人,懷疑有才能的人,這就是失天下的原因啊.

"劉邦說:"你只知道那一個方面,卻不知道那另一個方面.(就拿)在大帳內出謀劃策,在千里以外一決勝負(來說),我不如張良;平定國家,安撫百姓,供給軍餉,不斷絕運糧食的道路,我不如蕭何;聯合眾多的士兵,打仗一定勝利,攻佔一定取得,我不如韓信.

這三個人都是豪傑的人,我能夠利用他們,這是我取得天下的原因.項羽有以為范增而不利用(他),這就是被我捉拿的原因."眾大臣都被說服了.

自己翻譯的,難免有不周到的地方,請多多見諒!

急求蘇洵《管仲論》的全篇譯文!!速度

談到功業的完成,並不是完成在成功之日,那必定有其成功的起因 禍患的出現,並不是出現在發生之日,也必定有形成的預兆。因此,齊國的強盛,我不認為是由於管仲,而是說由於鮑叔牙 到齊國發生了內亂,我不認為是豎刁 易牙 開方引起的,而是說由於管仲。為什麼這樣說?豎刁 易牙 開方這三個人,他們固然是擾亂國家的壞...

論一個人的學習能力有多強大?

無法想象,非常非常的強大。當人的精力高度集中時,甚至可以達到過目不忘!正常人之間如果要說智商上的差別是微乎其微的。很多的企業家也都是自己一點一點拼出來的。我們不要只看著別人舒服就羨慕。其中的付出只有自己知道。一個人的學習能力真的是很強大的。這裡的學習能力的涵蓋應該比較廣,我有個同學,上學的時候真的很...

論社交禮儀在人際交往中的作用,社交禮儀在人際交往中的作用?

禮儀是現在很重要的東西,如果要你選擇你會選 擇一個滿口粗言的和舉止不文明的還是會選擇一個舉止文雅講話文明的人一起生活或者做朋友,我們國家一直都是一個禮儀之邦,如果沒有社交禮儀也不會有今天的成就,在人際中如果沒有禮儀那社會就不像一個社會,這兩者是相互促進的人。社交禮儀要適當的運用 總是 東西是死的 人...