論語四則的翻譯,《論語》四則翻譯

2022-03-05 12:57:26 字數 5136 閱讀 3415

1樓:秋狸

一、譯文:孔子說:「三個人在一起行路,一定有可以作為我的教師的人在中間;選擇他們的長處來學習,他們的短處,自己如果也有,就要改掉它。」

原文: 子曰:「三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」

二、譯文:孔子說:「有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。

與正直的人交朋友、與誠實的人交朋友、與見多識廣的人交朋友,有益處;與走邪門歪道的人交朋友、與讒媚奉迎的人交朋友、與花言巧語的人交朋友,有害處。

原文:孔子曰:「益者三友,損者三友。友直、友諒、有多聞,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,損矣。」

三、譯文:孔子說「學習而不思考,人會被知識的表象所矇蔽;思考而不學習,則會因為疑惑而更加危險。」

原文:子曰:「學而不思則罔;思而不學則殆。」

四、譯文:「每天學到一些過去所不知道的東西,每月都不能忘記已經學會的東西,這就可以叫做好學了。」

原文:子夏曰:「日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣」

一、創作背景

「百家爭鳴」的局面出現。春秋戰國之交的「百家爭鳴」,是一個思想大**的時代,是中國思想史上第一個**時期。中國傳統中很多光輝的思想主張,都產生於那個時代。

以孔子為代表的儒家,即是「百家爭鳴」中最重要的一個學術流派。經過歷史的淘汰和選擇,儒家思想在漢武帝之後成為中國統治階級意識形態的核心。《論語》就誕生在這個時期。

二、賞析

《論語》多為語錄,但都辭約義富,有些語句、篇章形象生動。孔子因材施教,對於不同的物件,考慮其不同的素質、優點和缺點、進德修業的具體情況,給予不同的教誨。表現了誨人不倦的可貴精神。

《論語》的主要特點是語言簡練,用意深遠,有一種雍容和順、紆徐含蓄的風格。還有就是在簡單的對話和行動中展示人物形象。同時語言淺近易懂,接近口語,也是一個特點。

2樓:小飛哈大

1. 子曰:「三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」

譯: 孔子說:「三個人在一起行路,一定有可以作為我的教師的人在中間;選擇他們的長處來學習,他們的短處,自己如果也有,就要改掉它。」

2. 孔子曰:「益者三友,損者三友。友直、友諒、有多聞,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,損矣。」

譯:孔子說:「有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。

與正直的人交朋友、與誠實的人交朋友、與見多識廣的人交朋友,有益處;與走邪門歪道的人交朋友、與讒媚奉迎的人交朋友、與花言巧語的人交朋友,有害處。

3. 子曰:「學而不思則罔;思而不學則殆。」

譯:學習而不思考,人會被知識的表象所矇蔽;思考而不學習,則會因為疑惑而更加危險。

4. 子夏曰:「日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣」

譯:每天學到一些過去所不知道的東西,每月都不能忘記已經學會的東西,這就可以叫做好學了。」

3樓:默末聊一聊

論語十二章原文及翻譯,一起來看一下吧,趕緊為孩子收藏

4樓:侍禎俞思怡

孔子說:「子由!教給你求知的道理吧!

知道就是知道,不知道就是不知道,這是智慧。」孔子說:「懂得它的人,不如愛好它的人;愛好它的人,又不如以它為樂的人。

」孔子在河邊感嘆道;「一去不復返的時光就像這河水一樣啊!

日夜不停。」

孔子說:「我曾經整日不吃飯,正夜不睡覺,用來思考,但沒有從中受益,還不如去學習。」

5樓:刁蠻小乖①凌

1,孔子說:'幾個人同行(在一起),其中必定有我的老師,我要選擇他們的長處來學習,看到自己有他們那些短處就要改正.'

2,孔子說:「有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。結交正直的朋友,誠信的朋友,知識廣博的朋友,是有益的。

結交諂媚逢迎的人,結交表面奉承而背後誹謗人的人,結交善於花言巧語的人,是有害的。」

3,孔子說:'只讀書卻不思考,就會感到迷茫而無所適從;只是空想卻不讀書,就會有害.

4,子夏說:「每天都能懂得以前不懂的知識,每月都能不忘掉已 經學會的東西,這就可以說是好學的了。」

6樓:幻靈隱月

1 孔子說:「幾個人走路,一定有值得我學習的人。選擇他的優點向他學習,借鑑他的缺點進行自我改正並告訴他人。」

2 孔子說:「有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。與正直的人交朋友、與誠實的人交朋友、與見多識廣的人交朋友,有益處;與走邪門歪道的人交朋友、與讒媚奉迎的人交朋友、與花言巧語的人交朋友,有害處。

3 孔子說:「讀書卻不深入思考,越學越糊塗;思考卻不讀書,就一無所成。」

4 子夏說:「每天都能懂得以前不懂的知識,每月都能不忘掉已 經學會的東西,這就可以說是好學的了。」

《論語》四則翻譯

7樓:半路遇到狗

1子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」《學而》

翻譯:孔子說:「學了,然後按一定的時間去複習它,不也是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來,不也快樂嗎?人家不瞭解我,我卻不怨恨,不也是道德上有修養的人嗎?」

2曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」《學而》

翻譯:曾子說:「我每天多次反省自己:替別人辦事是否盡心竭力了呢?同朋友交往是否誠實呢?老師傳授給我的知識是否複習了呢?」

3子曰:「吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不逾矩.」《為政》

翻譯:孔子說:「我十五歲立志學習,三十歲立足於社會,四十掌握了知識而不致迷惑,五十歲瞭解並順應了自然規律,六十歲聽到別人說話就能明辨是非真假,七十歲可以隨心所欲,又不超出規矩」

4子曰:「溫故而知新,可以為師矣.」《為政》

翻譯:孔子說:"在溫習舊知識後,能有新體會,新發現,這樣的人是可以當老師的."

5子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆.」《為政》

翻譯:孔子說:"只讀書卻不思考,就會迷惑而無所適從;只是空想卻不讀書,就會有害

6子曰:「賢哉回也,一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂.賢哉回也.」《雍也》

翻譯:孔子說∶「顏回的品德多麼高尚啊,!吃的是一小筐飯, 喝的是一瓢水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,顏回卻仍然不改變他好學的樂趣.顏回的品德多麼高尚啊!」

7子曰:「知之者不如好之者,好之者不如樂之者.《雍也》

翻譯:孔子說:「對於學習,知道怎麼學習的人,不如愛好學習的人;愛好學習的人,又不如以學習為樂趣的人.」

8子曰:「飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣.不義而富且貴,於我如浮雲.」《述而》

翻譯:孔子說:「吃粗糧,喝白水,彎著胳膊當枕頭,樂趣也就在這中間了.用不正當的手段得來的富貴,對於我來講就像是天上的浮雲一樣.」

9子曰:三人行,必有我師焉.擇其善者而從之,其不善者而改之.《述而》

翻譯:孔子說:多個人走在一起,其中必定會有我的老師.拿他們的優點來自己學習,拿他們的缺點來自己改過.

10子在川上曰:"逝者如斯夫,不捨晝夜."《子罕》

翻譯:孔子站在河岸上說,過去的就像這流水,白天和夜晚都在流

11子曰:「三軍可奪帥也 匹夫不可奪志也."《子罕》

翻譯:軍隊可以被奪 去主帥,男子漢 卻不可被奪去志氣.

12子夏曰:「博學而篤志,切問而近思,仁在其中矣.」《子張》

翻譯:子夏說:「博覽群書廣泛學習,而且能堅守自己的志向,懇切地提問,多考慮當前的事,仁德就在其中了

論語四則的翻譯

8樓:教育仁昌

1、子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」

譯文:孔子說:"學習並且按時地去複習,不也很快樂嗎?有志同道合的人從遠方來,不也很高興嗎?別人不瞭解我但我不生氣,不也是道德上有修養的人嗎?"

2、曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」

譯文:曾子說:"我每天多次地反省自己:替別人辦事是不是盡心盡力呢 ?跟朋友交往是不是真誠,誠實呢? 老師傳授的知識是否複習過了呢? "

3、子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」

譯文:孔子說:「複習學過的知識,可從中獲得新的見解與體會,憑藉這點就可以當老師了。」

4、子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」

譯文:孔子說:「只學習卻不思考,就會感到迷茫而無所適從,只是思考而不學習,就會疑惑而無所得。」

9樓:海棠盈香

1. 子曰:「三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」

譯: 孔子說:「三個人在一起行路,一定有可以作為我的教師的人在中間;選擇他們的長處來學習,他們的短處,自己如果也有,就要改掉它。」

2. 孔子曰:「益者三友,損者三友。友直、友諒、有多聞,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,損矣。」

譯:孔子說:「有益的朋友有三種,有害的朋友有三種。

與正直的人交朋友、與誠實的人交朋友、與見多識廣的人交朋友,有益處;與走邪門歪道的人交朋友、與讒媚奉迎的人交朋友、與花言巧語的人交朋友,有害處。

3. 子曰:「學而不思則罔;思而不學則殆。」

譯:學習而不思考,人會被知識的表象所矇蔽;思考而不學習,則會因為疑惑而更加危險。

4. 子夏曰:「日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣」

譯:每天學到一些過去所不知道的東西,每月都不能忘記已經學會的東西,這就可以叫做好學了。」

10樓:屁股

子曰三人行必有我師焉其不善者而從之其善者而改之

11樓:

╰(*´︶`*)╯ (-^〇^-) (๑•॒̀ ູ॒•́๑)啦啦啦(*˘︶˘*).。.:*♡

論語四則的第四則的理解,論語四則的原文和意思

這句話,我們可以看做是孔子所提倡的學習方法。一味的讀書,而不思考,只能被書本牽著鼻子走,就會被書本所累,從而受到書本表象的迷惑而不得其解。所謂盡信書則不如無書。而只是一味的埋頭苦思而不進行一定的書本知識的積累,進而對知識進行研究推敲,也只能是流於空想,問題仍然不會得到解決,也就會產生更多的疑惑而更加...

論語十則的翻譯,論語十則翻譯

1.子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不悅,不亦君子乎?1.孔子說 學習了 知識 然後按一定的時間去實習 溫習 它,不也高興嗎 有志同道合的人從遠處 到這裡 來,不也快樂嗎 人家不瞭解我,我卻不怨恨,不也是君子嗎 2.曾子曰 吾日三省 x ng 吾身 為人謀而不忠乎 與朋友...

論語論語八則,論語八則的翻譯,要原文

子曰 學而不思則罔 思而不學則殆。為政 1.敏而好學2.不恥下問 來自 kikyo 論語八則的翻譯,要原文 原文及翻譯 子曰 學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?學習按時溫習不也是件高興的事嗎?有志向相同的人從遠方來相聚 互相切磋,增長學問 不也是件快樂的事嗎?別...