1樓：匿名使用者
i can't drink.
i don't drink.
一個是不會，一個是會喝因某些外在因素不喝。
i'm unable to drink. 和 i can't drink. 都是我不能喝酒的意思
這點可以肯定，
因為can [kæn, kən]
aux. v.
表示 能, 能夠
if you won't keep quiet you can get out!
如果你不保持安靜, 那就只好請你出去了！
參考詞彙
can , able , managed to
was(were) able to 和 could 在表示「能力」時可以換用，當 was (were) able to 表示經過努力或克服了困難之後做成了某事時便不能與 could 換用，卻能與 managed to 或「succeeded in+動名詞」換用
then he spoke slowly,but i could not understand him.
至於不喝酒，根據場景不同會有很多種不同的說法，一般不會這樣直接的說，你可以說i prefer orange juice.
2樓：
you sometimes wonder how
long they are going to last的意思是
你有時會想知道他們會持續多久。
3樓：在三疊巖鍛鍊身體的新月
你有時會想要多久
他們將繼續下去
英語這句怎麼翻譯？
4樓：
兩句翻譯如下：
似乎最後一個巨大的未知空間即將變得擁擠。
對通訊衛星和基於太空的成像服務的需求正在增長。
請採納，謝謝。
5樓：匿名使用者
回答如下
上面一句還是下面一句?
這句英語怎麼翻譯呢？
6樓：可愛的小果
早上好 英國的susanna reid已經習慣了每天早上在沙發燒烤的客人們，但是在最近的工作中她將在烹飪中大顯身手，向許多家庭展示如何在緊張的預算中準備美味而又有營養的飯菜。
動詞＋up a storm是一種常見的非正式用法，主要用在美國，表示以非凡的能力和技能做某事
cook up a storm在句中可以譯為在烹飪中大顯身手 相似的常見片語還有:
dance up a storm舞姿翩翩
sing up a storm大展歌喉
talk up a storm侃侃而談等等
7樓：龍問望彭魄
別拿你偽裝的嘴臉
挑戰我容忍的個性
don't
take
your
camouflage
faces
tochallenge my
tolerate
personality
說別人前先想想自己有沒有那個資格
think
your
qualifications
over
before
youblame
theothers.
英語這句怎麼翻譯？
8樓：徭思溪
翻譯如下 oh, good to see you again in one piece. 哦，很高興再次見到你完好無損。
英語這句怎麼翻譯？
9樓：暖暖的向日葵之家
我預感到我將被困在礦井中，並且時日不多了。
10樓：熬到夜風起時
翻譯如下 oh, good to see you again in one piece. 哦，很高興再次見到你完好無損。
這句英語怎么翻譯，這句英語怎麼翻譯
1986年下半年，美國人的稅後儲蓄所佔比例曾經一度下降到2 以下，這個數字還不到十年前的一半。1986年末,稅後收入的份額,美國人拯救了在短時間內降至2 不到一半的圖我們只救了十年前。if time could turn the clock back,i will choose to meet yo...
請問一下,這句怎麼翻譯成英文，這句英語怎麼翻譯？
不是可以不可以問題，只能說可能，因為介詞短語可以修飾名詞，也可以修飾動詞，因此，在這種情況下會產生歧義，具體是哪種情況，必須由語境來決定。1.看成定語，也就是，我很高興與來自美國的男女生談話。2.看成狀語，我很高興在美國與男女生談話。3.同類例子有 i saw john in the bus.1 我...
這句英語怎麼理解，這句英語怎麼理解
正確翻譯應該是 婦女和兒童優先，在沒有婦女情況下，男人可以先上 後面是省略的說法，完整的應該是 but men can be first when there were no women 另外，你第一種理解，是用漢語的思維去理解的，你第一種翻譯應該是women and children first,...