1樓：匿名使用者
1. 在一個無法避免的被動吸菸的環境中，人們很難去謀求健康的生活。
（被動吸菸，就是吸入吸菸者所吐出的煙氣）
2. 如果沒有電視機，人們也會很輕易的找到其他的方式來度過他們的休閒時間。
（雙重否定表示肯定）
3. 我們已經如此的習慣於看著它上面活動的畫面，以及如此的依賴於它的影象，以至於它開始控制我們的生活。
（這是在說電視機吧）
2樓：
1.被動吸菸的環境是難以避免的，過上健康的生活是困難的。
2。沒有電視的幫助，人們佔用起自己的業餘時間來是困難的。
3。我們習慣了**動畫，是如此地依靠電視畫面，以致電視開始控制了我們的生活。
3樓：匿名使用者
1.二手菸的環境不可避免，很難形成健康的生活。
2.對人們來說，在業餘時間沒有電視陪伴是很困難的。
3.我們習慣於看螢幕上的一舉一動，如此依賴於它的畫面，於是它開始控制我們的生活。
誰能幫我翻譯一下這幾句英語，誰能幫我翻譯一下這幾句英文？？？ 必有重謝！
the knife is on the right.刀是放右方bai的du the fork is on the left.叉是在左邊。the spoon is beside the knife.勺子zhi是dao在刀旁邊的。the plate is in the middle.碟子版是在中間。權 ...
哪位高手能幫我翻譯一下這幾句英文
合成，羚羊 清潔湛最適用於 清洗搪瓷玻璃下表面，傢俱等汙垢和汙漬容易去除 為了保持良好狀態的羚羊 在溫暖的水要清潔用溫和的肥皂洗滌劑羚羊洗 每當羚羊乾涸，變成硬浸泡在水中的振興 使用後始終保持清潔湛稍溼的情況下提供 人造麂皮 清洗可汗 是清洗搪瓷玻璃傢俱等的理想產品 能輕鬆去除汙漬和斑點 護理您的麂...
英語高手幫我翻譯一下這幾句話
heard that you would come shanghai,i am very pleased，our school just also in shanghai i now read the graduate，it seems that we can meet。looking forwar...