請準確翻譯這段話

2022-06-27 15:05:03 字數 909 閱讀 8120

1樓:匿名使用者

1全部履帶承運裝置、上部裝置以及主臂系統的剛結構施工正在進行中

在2009.2.17結束

履帶承運裝置、上部結構的裝配

從2009.2.18到2009.3.23

在測試場中對起重機的測試

從2009.3.25到2009.4.17

對起重機的噴塗及完工

從2009.4.27到2009.5.15

發貨前的包裝與準備工作

從2009.5.18到2009.6.5

開始出廠運至碼頭

從2009.06.08

2樓:

生產狀態

鋼結構履帶承運人,上層建築和臂系統

目前正在程序

完成:2009 - 2 - 17

大會履帶承運人,上層建築

直到2023年3月23日從18.02.09測試的起重機testyard

直到2023年4月17號從25.03.09繪畫的起重機和完成

直到2023年5月15號從27.04.09製備及包裝派遣

直到2023年6月5號從18.05.09

開始交付出廠到港

從2023年6月8號

3樓:匿名使用者

這是裝置各工序的日程表,翻譯如下:

鋼結構履帶式運輸裝置,上部及懸臂系統正在製作,2023年2月17日完成。

履帶式運輸裝置上部裝配時間為從2023年2月18日至2023年3月23日 。

起重機效能測試時間自2023年3月25日至2023年4月17日。

起重機組裝完成及噴漆工序自2023年4月27日至2023年5月15日。

包裝發貨準備時間為09年5月6日至2023年5月18日。

自工廠交貨運輸至港口時間為2023年6月8日。

請翻譯這段話

我覺得是這個意思 真正得道的人,終不會像這個樣子,他們能隨緣來消除以前的業障,讓命運隨意的降臨在自己身上,要走便走,要坐便坐,不受外物所累,沒有一點渴望成仙成佛的執念。要是 他 他們 是真正的道人,不會是這個樣子的,要能夠隨緣分消減過去的罪業,憑時運穿衣 吃飯 要走就走,要坐就坐,並沒有一點私心要求...

翻譯這段話,幫我翻譯下這段話

大意吧。就不逐句翻譯了,前有一個富人,掉到河裡去了,他的朋友要救他。就對他說 把你的手給我,可是富人置若罔聞,這時麥克對富人說 抓住我的手!我會救你!富人聽了,馬上伸出手,於是得救了,事後麥克對大家說 你們可能不太瞭解我們的朋友,當你對他說 給我 的時候 他什麼都不會做,當你對他 拿著 的時候,他就...

請幫忙翻譯這段話,謝了

一對雙胞胎大熊貓的出生帶給中國一個新的驚喜。一隻名叫國國的七歲大熊貓,第一次做了媽媽,今年夏天在位於四川臥龍的中國大熊貓研究中心產下了兩隻幼崽。一開始,國國對幼崽的哭聲顯得很緊張,她曾在小寶寶出生時意外地摔了一隻幼崽,所以專家們不得不去對她進行幫助。新出生的大熊貓是看不到東西的,體形很小,幾乎沒有毛...