翻譯《資治通鑑週記一》,資治通鑑求解 「請隧於襄王」(求高手)

2022-06-28 18:00:17 字數 371 閱讀 8675

1樓:

中華書局版的通鑑中有註釋:杜預曰,闕地通路曰隧,此乃王者葬禮也。諸侯皆懸柩而下。所以隧應該是墓道的意思。

2樓:

鄭伯克段於鄢中有:「若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?」

這是說鄭莊公的母親因為幫助鄭莊公的弟弟共叔段謀反而開罪於鄭莊公。莊公怒曰:不及黃泉無相見也!

後來後悔了,潁考叔就說了上面那段話,這裡的「隧」指的是隧道,而非墓道。

通鑑我沒看全,不知道你說的這句話是在哪篇?你看的通鑑是誰注的?

3樓:

隧,闕地通路曰隧,王之葬禮也。意思是晉文公因對王室有大功,所以向襄王請求享受王的葬禮規格。

《資治通鑑 》有什麼價值,《資治通鑑 》有什麼價值?

第一本編年體通史,注重時間順序 資治通鑑 對現代人的價值和意義在哪?資治通鑑 是政治經驗 管理經驗 人生經驗的集大成,我們可以體會很多做人做事的道理,可以提供很多處理複雜矛盾的借鑑。其價值的大小取決於你自己的領悟力。但如果自己去悟書中的人生智慧,還不如先由名師導引。近段時間在武漢大學歷史學院要開一個...

《資治通鑑》的影響是什麼,資治通鑑有什麼作用

司馬光在編修 資治通鑑 時,不僅妥善地將紀傳體揉入編年體中,使紀傳之詳細與編年之簡明結合起來,我國古代編年體史書因按年紀事,故沒有篇目,不作目錄,只是以年檢索。司馬光突破這種舊例,分三部分將年表 帝紀 曆法 天象 目錄 舉要及索引集於一塊,開創了編年體史書多功能目錄的新體例,使 資治通鑑 更臻於完善...

《資治通鑑》哪個版本的最好,《資治通鑑》有哪些版本,哪一本最好?

中華書局也有很多版本!推薦胡三省音注的,是黃色封皮,全20冊,繁體豎排!回答您好,很高興為您解答。吾酷愛 資治通鑑 因愛之切,故費盡心力蒐羅版本八個版本,現簡評如下,以求最佳者。一 繁體帶注本 一 中華書局1956年本 目前公認為彙集宋 元 明 清善本和校勘成果的 最佳 版本,但因校點時間較早 在二...