求翻譯一張日語字條的意思

2022-07-17 19:20:09 字數 895 閱讀 6218

1樓:阿梅達

我想今天是一個特別的紀念日,不過,之前那個人是怎麼樣的一個人呢?我一點也不知道。剛才他為什麼用日語和你說話,對我也沒有任何說明。

2樓:蘇州上達日語

中文:今天是一個很特殊的紀念日,會這麼想嗎。不過,那個人是怎麼樣的一個人呢?我一點也不明白。剛才,他為什麼對你用日語說啊?對我啥都沒做說明。請參考

3樓:一般性公文寫作

看不太清。但是大概意思就是

今天真的是一個非常特別的日子啊。但是,之前的那個人到底是個什麼樣的人,我真的是不知道。之前,他一直和我聊著日語,但是(對於)自己卻什麼也沒說明。

4樓:

你還記得我嗎 我是テン櫻ブ 啊 咱們倆昨天在這裡見面真的是很開心的 啊 有木有 你明天去不去公園啊 咱麼一起唄 大概就是這個意思

5樓:匿名使用者

**不是很清楚。大概是說我認為這個人是很特別的,但是並不知道之前那個人是誰。我無法解釋剛才他為什麼要說日語。

6樓:稀釋寂寞

我想今天是一個很特殊的紀念日吧,可是,之前的那個人是怎樣的一個人呢?我完全不瞭解。

剛才,他為什麼用日語跟你聊天呢?而你們的談話內容沒對我說明。

我根據上下文意思翻譯,我想能理解吧

7樓:匿名使用者

我覺得今天是個特別的紀念日啊!對了,那個人是什麼樣的人呢?我一點也不瞭解。剛才,他為什麼對你說日語呢?也沒跟我解釋(翻譯)。

8樓:匿名使用者

看得出寫日語的那個人是女的。

9樓:密西西比之戀

他為什麼用日語跟你聊天呢?而你們的談話內容沒對我說明。

日語的請假條,求寫一張日語請假條

世話 今周 日曜日 15日 休 思 言 許 以上 願 欠席 勤屆 申 訳 得 15日 日 欠席 勤 許 願 申 上 以上年2月13日 求寫一張日語請假條 欠席屆申 訳 學生 事前予測 病気 得 先周 月?日 月?日 欠席 許 願 申 上 以上學生 年月日 注意是以當天的時間來寫的請假條 如果是事後再...

求紋身梵文翻譯,跪求藏文或梵文翻譯,一張紋身圖,謝謝了

areyousbwhatthe 就是這樣!永不分離 難陽麼專茄屬 跪求藏文或梵文翻譯,一張紋身圖,謝謝了 100 第一個詞的標點有問題,然後紋身的意思是 沒有再次的不變!紋身裡一個梵文字的翻譯 15 兩張圖上都是悉曇梵文 sr 讀音 希哩 古代譯為 師利 該詞有 吉祥 有德 等多層含義,如文殊師利菩...

求翻譯,這句日語是什麼意思,求翻譯這句日語什麼意思?

1 翻譯 愛情就是 幸福也有悲傷的時候。2 這個句子的動詞 的使用,確實有點 愛情 言 幸 悲 時 注意 這裡 中,可以加一個助詞 等等,句子成分會比較完整。但是,口語的話,省略助詞成分的情況十分常見,所以這裡沒有什麼絕對錯誤的地方。但是 這裡,換成 可能更加恰當。人或動物 在,有。例如 君 因為有...