求蘇打綠的《無眠》歌詞的普通話翻譯

2022-07-23 06:20:15 字數 6734 閱讀 1545

1樓:匿名使用者

今仔日月亮哪赫呢光(今天月亮怎麼那麼明亮)照著阮規暝攏袂當困(照著我,整晚都睡不著)連頭毛攏無歇困(連頭毛都沒休息)

你敢知阮對你的思念(你可知道,我對你的思念)希望你有仝款的夢(希望你有同樣的夢)

咱兩人做陣轉來彼一工(我們兩人,一起回來那一天)互相依倚的情愛(互相依偎的情愛)

佇你的心肝內(在你的心上)

是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在)

永遠攏咧等(永遠都在等)

有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願)

想講欲做夥飛(想要一起飛)

去一個心中美麗的所在(去一個心中美麗的地方)所有的一切

攏總佮你囥做夥(全都和你放在一起)

希望你會當瞭解(希望你可以瞭解)

今仔日月亮哪赫呢光(今天月亮怎麼那麼明亮)照著阮規暝攏袂當困(照著我,整晚都睡不著)親像魚死佇花園(就像魚死在花園)

你敢知阮對你的思念(你可知道,我對你的思念)希望你有仝款的夢(希望你有同樣的夢)

咱兩人做陣轉來彼一工(我們兩人,一起回來那一天)互相依倚的情愛(互相依偎的情愛)

佇你的心肝內(在你的心上)

是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在)

永遠攏咧等(永遠都在等)

有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願)

想講欲做夥飛(想要一起飛)

去一個心中美麗的所在(去一個心中美麗的地方)所有的一切

攏總佮你囥做夥(全都和你放在一起)

希望你會當瞭解(希望你可以瞭解)

我毋管偌濟時間偌濟目屎偌濟失望來忍耐(我不管用多少時間多少眼淚多少失望來忍耐)

我毋管你當時會轉來(我不管你何時會回來)

其實我嘛毋知影為怎樣為怎樣戇戇等待(其實我也不知道為了什麼為了什麼傻傻等待)

你是我唯一的愛

佇你的心肝內(在你的心上)

是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在)

永遠攏咧等(永遠都在等)

有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願)

想講欲做夥飛(想要一起飛)

去一個心中美麗的所在(去一個心中美麗的地方)所有的一切

攏總佮你囥做夥(全都和你放在一起)

希望你會當瞭解(希望你可以瞭解)

為著你我一定等(為了你我一定等)

2樓:匿名使用者

今阿日月娘那這呢光

照著阮歸暝攏未凍困

連頭毛都沒休困

(親像魚死底花園)

你甘知阮對你的思念

希望你有同款的夢

咱兩人做陣返來那一天

互相依偎的情愛

底你的心肝內

是不是還有我的存在

永遠攏底等

有時陣嘛會不甘願

想講要作夥飛

去一個心中美麗的所在

所有的一切

攏總尬你放作夥

希望你 會當瞭解

(為著你 我一定等)

我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐

我不管你當時會返來

其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待

你 是我唯一的愛

詞/青峰&暐哲 曲/小威

蘇打綠《無眠》國語版的歌詞

3樓:遊戲愛好者小胡

歌名:無眠

歌手:蘇打綠

作曲 : 史俊威

作詞 : 吳青峰

歌詞:今夜的月光超載太重,照著我一夜哄不成夢每根頭髮都失眠,天空他究竟在思念誰

是不是都和我一樣,揮不去昨日甜美的細節

才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面,今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢,每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰,是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節,才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面

不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待

不管你是不是會回來

其實我也不明白,為什麼如此傻傻地期盼

你是我僅有的愛

你現在想著誰有,沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

像條魚守在裡面,守著幻影葬在裡面

4樓:匿名使用者

《無眠》

作詞:吳青峰,林暐哲

作曲:史俊威

演唱:蘇打綠

今夜的月光超載太重,照著我一夜哄不成夢

每根頭髮都失眠,天空它究竟在思念誰

是不是都和我一樣,揮不去昨日甜美的細節

才讓今天又淪陷,你現在想著誰

有沒有和我相同的感覺,固執等著誰

卻驚覺已無法倒退,曾經想一起飛

在自己心中蓋了座花園,把你的一切 都種在這個地點卻像魚守在裡面,今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢,每根頭髮都失眠

天空它究竟在思念誰,是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節,才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰,卻驚覺已無法倒退曾經想一起飛

在自己心中蓋了座花園,把你的一切都種在這個地點卻像魚守在裡面,不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待不管你是不是會回來,其實我也不明白

為什麼如此傻傻的期盼你是我僅有的,你現在想著誰有沒有和我相同的感覺,固執等著誰

卻驚覺已無法倒退,曾經想一起飛

在自己心中蓋了座花園,把你的一切都種在這個地點像條魚守在裡面,守著幻影葬在裡面

5樓:

歌名:《無眠》

演唱:蘇打綠

作詞:吳青峰,林暐哲

作曲:史俊威

歌詞:今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢,每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰,是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節,才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面,今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢,每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰,是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節,才讓今天又淪陷

你現在想著誰,有沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面

不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待

不管你是不是會回來

其實我也不明白,為什麼如此傻傻地期盼

你是我僅有的愛

你現在想著誰有,沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛,在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

像條魚守在裡面,守著幻影葬在裡面

擴充套件資料:《無眠》,由吳青峰、林暐哲填詞,吳俊威作曲,蘇打綠演唱的一首歌曲。出自**《十年一刻》,發行於2023年8月27日。

該歌曲閩南語版收錄在**《夏·狂熱》中,發行於2023年9月11日。

**《十年一刻》,樂團蘇打綠的第七張**,共收錄14首歌。主打歌《十年一刻》在2023年12月27選為星尚大典本年度主題曲,2023年4月9日榮獲第一屆全球流行**金榜「年度20大金曲。

**曲目:《蟬想》、《飛魚》、《日光》、《紅鞋女孩》、《可愛的玫瑰花》、《牽阮的手》、《追追追》、《他夏了夏天》、《小情歌》、《狂熱》、《雨中的操場》、《十年一刻》、《笑鬧人間》、《無眠》。

歌曲吉他譜1:

歌曲吉他譜2:

歌曲吉他譜3:

6樓:匿名使用者

今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢

每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰

是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節

才讓今天又淪陷

你現在想著誰

有沒有和我相同的感覺

固執等著誰

卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛

在自己心中蓋了座花園

把你的一切

都種在這個地點

卻像魚守在裡面

今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢

或許會有誤,但是我相信沒誤。

蘇打綠《無眠》歌詞翻譯?大神們幫幫忙

7樓:手機使用者

今仔日月亮哪赫呢光(今天月亮怎麼那麼明亮) 照著阮規暝攏袂當困(照著我,整晚都睡不著) 連頭毛攏無歇困(連頭毛都沒休息) 你敢知阮對你的思念(你可知道,我對你的思念) 希望你有仝款的夢(希望你有同樣的夢) 咱兩人做陣轉來彼一工(我們兩人,一起回來那一天) 互相依倚的情愛(互相依偎的情愛) 佇你的心肝內(在你的心上) 是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在) 永遠攏咧等(永遠都在等) 有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願) 想講欲做夥飛(想要一起飛) 去一個心中美麗的所在(去一個心中美麗的地方) 所有的一切 攏總佮你囥做夥(全都和你放在一起) 希望你會當瞭解(希望你可以瞭解) 今仔日月亮哪赫呢光(今天月亮怎麼那麼明亮) 照著阮規暝攏袂當困(照著我,整晚都睡不著) 親像魚死佇花園(就像魚死在花園) 你敢知阮對你的思念(你可知道,我對你的思念) 希望你有仝款的夢(希望你有同樣的夢) 咱兩人做陣轉來彼一工(我們兩人,一起回來那一天) 互相依倚的情愛(互相依偎的情愛) 佇你的心肝內(在你的心上) 是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在) 永遠攏咧等(永遠都在等) 有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願) 想講欲做夥飛(想要一起飛) 去一個心中美麗的所在(去一個心中美麗的地方) 所有的一切 攏總佮你囥做夥(全都和你放在一起) 希望你會當瞭解(希望你可以瞭解) 我毋管偌濟時間偌濟目屎偌濟失望來忍耐(我不管用多少時間多少眼淚多少失望來忍耐) 我毋管你當時會轉來(我不管你何時會回來) 其實我嘛毋知影為怎樣為怎樣戇戇等待(其實我也不知道為了什麼為了什麼傻傻等待) 你是我唯一的愛 佇你的心肝內(在你的心上) 是毋是佫有我的存在(是不是還有我的存在) 永遠攏咧等(永遠都在等) 有時陣嘛會毋甘願(有時候也會不甘願) 想講欲做夥飛(想要一起飛) 去一個心中美麗的所在(去一個心中美麗的地方) 所有的一切 攏總佮你囥做夥(全都和你放在一起) 希望你會當瞭解(希望你可以瞭解) 為著你我一定等(為了你我一定等)

麻煩採納,謝謝!

求蘇打綠《無眠》歌詞

8樓:匿名使用者

蘇打綠--無眠(臺)

今阿日月娘那這呢光

照著阮歸暝攏未凍困

連頭毛都沒休困

你甘知阮對你的思念

希望你有同款的夢

咱兩人做陣返來那一天

互相依偎的情愛

底你的心肝內

是不是還有我的存在

永遠攏底等

有時陣嘛會不甘願

想講要作夥飛

去一個心中美麗的所在

所有的一切

攏總尬你放作夥

希望你會當瞭解

今阿日月娘那這呢光

照著阮歸暝攏未凍困

連頭毛都沒休困

你甘知阮對你的思念

希望你有同款的夢

咱兩人做陣返來那一天

互相依偎的情愛

底你的心肝內

是不是還有我的存在

永遠攏底等

有時陣嘛會不甘願

想講要作夥飛

去一個心中美麗的所在

所有的一切

攏總尬你放作夥

希望你會當瞭解

我不管多少時間多少目屎

多少失望來忍耐

我不管你當時會返來

其實我嘛不知影

為怎樣為怎樣憨憨等待

你是我唯一的愛

底你的心肝內

是不是還有我的存在

永遠攏底等

有時陣嘛會不甘願

想講要作夥飛

去一個心中美麗的所在

所有的一切

攏總尬你放作夥

希望你會當瞭解

希望你會當瞭解

蘇打綠 無眠(國)

今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢

每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰

是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節

才讓今天又淪陷

你現在想著誰有 沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面

今夜的月光超載太重

照著我一夜哄不成夢

每根頭髮都失眠

天空他究竟在思念誰

是不是都和我一樣

揮不去昨日甜美的細節

才讓今天又淪陷

你現在想著誰有 沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

卻像魚守在裡面

不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待

不管你是不是會回來

其實我也不明白 為什麼如此傻傻地期盼

你是我僅有的愛

你現在想著誰有 沒有和我相同的感覺

固執等著誰卻驚覺已無法倒退

曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園

把你的一切都種在這個地點

像條魚守在裡面

守著幻影葬在裡面

《普通話》歌詞,的普通話版歌詞,或者有大神可以填詞麼

我普通話太普通 怪小時候不用功 我喜歡你卻不能溝通 情話在我心中會卡在喉嚨 我普通話太普通 怪小時候不用功 我普通話你聽不懂 這句聽不清 哎呀 你怎麼不看過來 對面的女孩都已經看過來看過來 看我心花為你朵朵的開 我想 帶你去吃廣東菜 帶你看快男比賽 這些話應該怎樣說才行 你喜歡我不喜歡 為什麼一見我...

誰要歡喜就好的普通話歌詞?我自己翻譯的

a8樂清dj歡喜就好 歌詞 周文俊 做歌詞不容易哈 qq 476683159影新嗨嗨 當鏽呀狼療蓋 某西呀清清某西的青菜 吾狼登過一定呀滿光百 那麥醒家追汗星光卡組在 矽嘎恨恰不夠怕 人求不夠帶 嫌菜煮聊不好切 人摸心會跨 塞丟後切呀能掏 呀出海米燒 切噶新後啊學呀高 誰末得能走 影新得得 我親親得...

蘇打綠的小情歌的歌詞介紹,小情歌 蘇打綠(求歌詞)

關於 小情歌 以下是作詞作曲青轟大人自己寫的 我在政大上通識課 日本的過去與未來 的時候,接到徐若瑄要收歌的通知,當時我從政大道藩樓走下,走到傳院階梯的時候就寫好這首歌的曲子了,也跟著有三分之一的歌詞片段出現,接著在吃飯的地方把歌詞一氣呵成寫完,應該是我作品中寫作速度最快的一首,前後大約十分鐘。我想...