請教 有關泰坦尼克號 的中文翻譯!謝謝您

2022-08-10 06:20:18 字數 3706 閱讀 3129

1樓:匿名使用者

泰坦尼克,榮獲第十一屆奧斯卡最佳影片,最佳導演和最佳視覺效果在內的三項大獎,是一部關於數百名乘客在搭乘泰坦尼克班船不幸遭遇船隻進水因此溺水而亡的悲劇電影。

但總的來說,這部影片所表現出現的浪漫氣氛遠遠多於其作為一個悲劇電影的本身。

rose dewitt bukater,一位17歲的上層社會的少女,搭乘這班前往美國的航線和其未婚夫cal hockley結婚,其物件是一位富有但是冷血的年輕男人。

她本身對這個訂婚並不滿意,但是因為其母親的原因,最終她不得不屈服。

在航行當中她因為想不開而試圖自殺,幸運的是被jack dawson所救,一位在旅行當中進行素描的三等倉乘客。

在航行進行當中,他們兩個的感情迅速升溫並且很快墜入愛河。

hockely和rose的母親千方百計想要分開他們。然後在一陣混亂當中泰坦尼克撞上了冰山並且開始下沉……

泰坦尼克是一部包含浪漫,冒險,以及驚險的影片,它所表現的場面的巨集大使你不僅在視覺上感覺到了衝擊,並且能使你身臨其境,

如果說有在電影裡值得一看的影片的話,泰坦尼克就是其中的一部經典

2樓:匿名使用者

泰坦尼克號的冠軍,包括11個奧斯卡金像獎最佳影片,最佳導演和最佳視覺效果,是一個電影的不幸溺水下沉和數以百計的乘客正在上誰

titantic ship.however ,電影服務更象是一個浪漫的故事比一個tragedy.rose德威特bukater ,一名17歲的上層階級的姑娘,正在航行的大型遠洋班輪美國結婚

與加州霍克利,豐富的,但冷戰心年輕man.the女孩不滿的參與,但她的母親是強迫她此行獲得married.during玫瑰試圖自殺,她是救了傑克道森,第三方一流的旅遊客運誰決策鉛筆drawings.

as周圍的旅程仍在繼續,他們得到更好地相互瞭解和下降love.hockley和羅斯的母親嘗試

將它們分開幾個times.amidst這一切混亂的泰坦尼克號訪問冰山並開始下沉...

泰坦尼克號是一個浪漫,冒險,以及thriller.its巨集偉的**讓您不僅看到,而且經驗和感受可能是一樣的船舶yourself.if有一個電影

您應該看到在cinema.titanic是電影。

有關泰坦尼克號的沉船資料,高分送你,

3樓:野狼王

rms titanic的翻譯為皇家郵輪泰坦尼克號[1](港臺譯為鐵達尼號)。此名稱的由來是因為在遠洋郵輪盛行時,所有英國的大型郵輪均屬於英國皇家,因此在船名前加上「royal mail steamship(皇家郵船)」,而「rms」就是「royal mail steamship」的縮寫。

titanic的意思可以分成兩部分:「titan | ic」 ,「titan」是希臘神話中的泰坦神的名字,"ic"是白星航運公司慣用的船名字尾。也許英國人的意思就是為了表明這艘船是絕不會沉沒的。

所以泰坦尼克號的官方名稱是rms titanic。

4樓:jde彼岸花

是啊 我心中永恆的經典啊~~

歷史上的titanic

還有關於這部電影的某些珍貴資料

刪除片段合輯

5樓:

在這**去看看

用英語簡述泰坦尼克號故事並帶中文翻譯

泰坦尼克號的英文簡介(最好有中文翻譯)

6樓:

a man and a women love together!

finish,the man are die

求泰坦尼克號英文歌詞和中文翻譯!!!拜託了各位 謝謝

求泰坦尼克號英文歌詞和中文翻譯!!!

關於泰坦尼克號的十個問題

7樓:匿名使用者

一,露出的冰山只是一角啊,下面有很大的啊,不是有個冰山法則嘛,所以----

二,船頭受到撞擊而從中間折斷了呀!

三,人體內有空氣啊,所以漂浮啊!

四,斷裂了,進水了,慢慢越來越多就沉了啊!

五,titanic的意思可以分成兩部分:「titan | ic」 ,「titan」是希臘神話中的泰坦神的名字,"ic"是白星航運公司慣用的船名字尾。也許英國人的意思就是為了表明這艘船是絕不會沉沒的。

所以泰坦尼克號的官方名稱是rms titanic。名字是一樣的,只是翻譯的不一樣罷了!

六,鐵釘結實的話,船會斷嗎?

七,2023年3月31日,泰坦尼克號開始建造於北愛爾蘭的最大城市貝爾法斯特的哈南德·沃爾夫造船廠。

八,這個主要是出於電影的藝術和創作考慮,不必深究!

九,有的沉默了,或者漂流到別處了。

十,4月14日晚11點40分,泰坦尼克號在北大西洋撞上冰山(大約在41°43'55.66"n 49°56'45.02"w附近),兩小時四十分鐘後,4月15日凌晨2點20分沉沒。

4月14晚上撞到冰山,15號凌晨沉沒,所以兩種說法啊!

本著真誠的原則回答,我也很喜歡這部電影!

8樓:匿名使用者

第一 為什麼那麼大的船面對小小的冰山撞擊不堪一擊

當時的鋼鐵在低溫很脆弱,所以厚度足有30公分的鋼板直接斷裂了。

第二 為什麼船會斷成兩截 船的中間又沒有被撞

船的前面斷裂了,進了很多水,要沉下去,後面還沒金水還要繼續浮在水面,所以中間就斷了。

第三 為什麼當時大半部分的人死後會漂浮在海面上

這是人死後內臟開始腐敗,浸在水中又加劇了腐敗的過程,而內臟腐敗又產生了氣體,導致屍體比重比水大,造成「浮屍」

第四 為什麼船的浮力那麼大還是會繼續往下沉

水的密度是1噸每m³而鋼鐵的密度是7.9噸每m³,就是說只要用鐵做的東西就能沉。船能在水上浮起來就是因為船是空心的。

第五 為什麼船會叫泰坦尼克號或鐵坦尼克號

這是音譯問題。

第六 為什麼有人說船的沉沒是和船身的鐵釘有關

我以前看的資料上是說就是以前鍊鋼技術不行,鋼鐵在低溫下很脆弱,現在在當時那樣撞冰山的話鋼板只會凹進去。

第七 為什麼愛爾蘭人說船是在他們那裡建造的不是在蘇格蘭嗎

泰坦尼克號開始建造於北愛爾蘭的最大城市貝爾法斯特的哈南德·沃爾夫造船廠

第八 為什麼斯密斯船長會活下來 沒有和船一起沉沒

坐救生小船活的吧

第九 為什麼船上的物品會不見了 誰拿去了

打撈上來的時候很多東西都腐爛了

第十 為什麼美國人說船是2023年4月14號沉的 英國人卻堅持認識是4月15號

4月14日晚11點40分,泰坦尼克號在北大西洋撞上冰山,兩小時四十分鐘後,4月15日凌晨2點20分沉沒。英國時間應該比紐約時間要快5,6個小時。就是這個時間差導致的。

《泰坦尼克號》的影評,《泰坦尼克號》的影評

不是冰山凸厄,是海洋不夠寬廣 泰坦尼克號的專業影評 我以前找到的還覺得不錯的一篇影評 1997年12月19日,投資2億美元的鉅製大片 泰坦尼克號 在北美上映,並於1998年春登陸中國院線。1998年3月10日,影片在全球的票房收入超過了10億美元,成為電影史上第一部創造這個紀錄的影片。十年一覺沉船夢...

電影《泰坦尼克號》的主題,電影《泰坦尼克號》表達了怎樣的情感

至死不渝的愛情和災難來臨時人性的展露。我心永恆 電影 泰坦尼克號 的主題曲,英文名為 myheart will goon 具有濃烈民族韻味的蘇格蘭風笛在他的精巧編排下,盡顯悠揚婉轉而又悽美動人。歌曲的旋律從最初的平緩到激昂,再到纏綿誹惻的高潮,一直到最後蕩氣迴腸的悲劇尾聲,短短四分鐘的歌曲實際上是整...

泰坦尼克號結局的真正意義是什麼,《泰坦尼克號》的結局表達了什麼?

原來我們一直不瞭解卡梅隆的真意,jack和rose最後真的在一起了。讓人感動的畫面無數,提琴手們演繹著生命最後的精彩,老邁的夫婦相擁在床上等待死亡來臨的那一刻,無能為力的母親對船上孩子說著善意又無奈的謊話。船長,大副,設計師因自責而自殺的時候,rose被救抵達美國看到自由女神像的時候說自己是rose...