1樓：要解體成分子的人
請將信用證改為允許分批裝運和轉船.的翻譯是：please change the letter of credit to allow partial shipment and transhipment.
請先修改信用證，允許轉船和分批裝運的翻譯是：什麼
2樓：森林之黃
請先修改信用證，允許轉船和分批裝運
please amend the l / c to allow transshipment and partial shipment
3樓：河池狼牙特種兵
翻譯成英文是please amend the l / c first, allowing transshipment and partial shipment
下圖是翻譯軟體翻譯截圖
4樓：
b. 允許分批裝運，允許轉運。
除非信用證另有規定，允許分批裝運和轉船。
5樓：劍魚遊走四海
這句話的意思是：如果信用證沒有禁止分批裝運和轉船，那麼就表示該信用證允許分批裝運和轉船。
6樓：匿名使用者
根據《ucp600》的規定,如果信用證中沒有明確規定是否允許分批裝運及轉船,應理解為允許。
「除非信用證另有規定，允許分批裝運。」 那信用證預設的是允許還是不允許呢？
7樓：匿名使用者
根據《ucp600》：「除非信用證另有規定，允許分批付款／或分批裝運」，這就是說，只要信用證沒有明確表示「禁止分批裝運」，就是允許分批裝運。 是允許的
8樓：匿名使用者
毫無疑問，信用證預設的是「允許分批裝運」。
信用證上允許分批裝運的弊端是什麼？
9樓：匿名使用者
信用證上允許分批裝運的弊端就在於：交單可能得分兩次，需要做兩次單據。
分批裝運就是可以跟客戶商議分批的時間，但是如果是分期裝運就不同了。
分期裝運最主要的特點是：必須按信用證規定的分期時間分別按時裝運，且如果在第一批貨物沒有按時裝運的情況下，信用證將作廢，即第二批貨物不能夠再裝運。
可分批裝運條款的關鍵在於這個「可」字，及可以分批裝運，也可以不分批裝運，且沒有規定具體可以分幾批，只要最後裝運期前全部裝運或部分裝運，合計裝運的數量和金額不超過信用證規定數量和金額就可以。
但分期裝運則必須信用證上的進行裝運，否則就是不符點會造成拒付的。
10樓：
如信用證規定允許分批裝運，則分批裝運對你方沒有不利，頂多就是辦理兩次發貨手續
如不允許分批裝運，而對方要求你方分批裝運，則分批裝運將構成不符點，對方銀行可以此為理由拒付
如允許分批裝運，兩批貨物均需在最遲裝運期前發運，否則即構成不符點
11樓：匿名使用者
一般來說，允許分批裝運對於受益人是有利的條款，可以讓受益人在裝運時有迴旋餘地。
如果信用證僅僅規定最遲裝運期，而沒有規定第一批何時裝運，那麼只要你們在最遲裝運期之前裝運貨物就符合要求。
如果規定了第一批和第二批的裝運日期，則必須在第一批的裝運日期前裝運第一批，如果未能按時裝運第一批，則第二批裝運宣告失效，即第二批無需裝運，信用證已經終止了。
12樓：紫陌安娜
最遲裝運期3.31號，一般情況下，信用證規定的交單期限是裝船後21天，你的信用證日期是4.15號，時間很緊，交單時間很緊迫
13樓：匿名使用者
最後一批要在3月31號之前才可以的，分批裝運沒什麼弊端的。
27.根據《ucp600》的規定,如信用證條款未明確規定是否「允許分批裝運」，「允許轉運」時，應理解為（ ）。
14樓：涓冩湀涓冩棩鉂
根據《ucp600》規定，信用證如果未規定是否可以分批裝運（分期裝運）和轉運，則該批貨物是可以被分批裝運（分期裝運）和轉運的。
15樓：匿名使用者
c, 參見ucp20條c1款。
16樓：劍魚遊走四海
d．不允許分批裝運，不允許轉運
信用證上允許分批裝運的弊端是什麼？
17樓：完雅愛雙慧
如信用證規定允許分批裝運，則分批裝運對你方沒有不利，頂多就是辦理兩次發貨手續
如不允許分批裝運，而對方要求你方分批裝運，則分批裝運將構成不符點，對方銀行可以此為理由拒付
如允許分批裝運，兩批貨物均需在最遲裝運期前發運，否則即構成不符點
有一份信用證為可撤消信用證，金額為10萬美元，允許分批裝運及分批付款。出口方已憑信用證裝運5萬美元的貨
18樓：樂山海天
這個問題太古老了，已經失去現實意義了。
目前現行的信用證權威檔案ucp600號明確規定：銀行只能出具不可撤銷的信用證。也就是說凡是信用證都是不可撤銷的。
19樓：匿名使用者
可撤銷信用證是ucp500及400時的概念，ucp600規定："信用證 指一項不可撤銷的安排，無論其名稱或描述如何，該項安排構成開證行對相符交單予以交付的確定承諾。"這就確定了信用證的不可撤銷性。
ucp500第八條規定：信用證的撤銷
a．可撤銷的信用證可以由開證行隨時修改或撤銷，不必事先通知受益人。
b．然而，開證行必須做到：
ⅰ．對辦理可撤銷信用證項下即期付款、承兌或議付的另一家銀行，在其收到修改或撤銷通知之前已憑表面與信用證條款相符的單據作出的任何付款、承兌或議付者，予以償付；
ⅱ．對辦理可撤銷信用證項下延期付款的另一家銀行，在其收到修改或撤銷通知之前已接受表面與信用證條款相符的單據者，予以償付。
所以，在這個案例裡，很明顯開證行無拒付權利。
除非信用證另有規定允許分批裝運那信用證默
根據 ucp600 除非信用證另有規定，允許分批付款 或分批裝運 這就是說，只要信用證沒有明確表示 禁止分批裝運 就是允許分批裝運。是允許的 不允許，一般bai來說，允許分批du裝運和轉zhi運對賣方來說比較主動 明確dao規定分版期數量者除外權 根據國際商會 跟單信用證統一慣例 規定，除非信用證作...
什麼是分批裝運？《跟單信用證統一規則》對此有何規定
信用證項下的分批裝運 可以分為分期裝運和部分裝運兩種狀況 1 前者信用證規定了每一期的具體裝運時間和數量，後者沒有規定具體的每一批貨物的裝運時間和數量，只有一個最遲裝運期限 2 前者必須嚴格按照每一期裝運的指示安排裝運，而後者可以根據具體情況，分若干次裝運，或者一次性裝運都可以 3 前者如果某一批次...
付款信用證和議付信用證的區別，信用證的付款行和議付行有什麼不同
議付信用證一般都有匯票和議付條款，而付款信用證則沒有。你有沒有在附加條款里加注所有開證行以外的費用都由受益人承擔呢？如果加註了，哪個條款都ok啊，費用劃分不就一下子明瞭了。選a的話也就不會產生在國外銀行議付的手續費和銀行利息了呀。希望採納 41a或41d表示不一樣 議付的信用證有42c與42a或42...