想請問《幼學瓊林》中的兩則翻譯,幼學瓊林翻譯

2022-11-09 09:31:22 字數 2473 閱讀 4190

1樓:愛莉珺

醫生師從歧伯和黃帝的技術,被稱作國手;相地的人研習青烏子的書,號稱為堪輿。

盧國的醫生扁鵲,是古代的名醫;鄭虔和崔白,是古代的名畫家。

晉代的郭璞得到青囊經,就關於占卜地理;孫思邈得到龍宮方,就能治虎口和龍鱗病。

善於占卜的人,是君平和詹尹之類的人;善於相面的人,是唐舉和子卿這樣的人。

推算命相的人就叫做星士,會畫圖的人就叫做丹青手。

能迅速而明確地判斷的人叫做相士;大工程師是對木匠的讚譽。

像戰國時的王良,像周穆王時的造父,都是善於駕車的人;東方朔和淳于髡,都是滑稽善辯的人。

稱道善於卜卦的人,說是當今的鬼谷子;稱道善於記述鬼怪的人,說是古代的董狐。稱讚選擇黃道吉日的人叫太史,稱讚會書寫算術的人叫掌文。

擲骰子的人,往往喝雉呼盧;善於射箭的人,百步穿楊橫貫蝨子。

樗蒱的賭博遊戲,就叫雙陸;橘中的遊戲樂趣,就說叫圍棋。

陳平作傀儡人,幫助漢高祖劉邦解除了白登之圍。孔明製作木牛流馬運糧,輔助劉備運糧的計策。

公輸子魯班刻削了木鳶,飛到天上三天不下來;張僧繇在牆壁上畫龍,一點睛就有雷電聲音並且飛騰起來。

然而奇特的技術似乎對人民的生活沒有益處,但百種技藝卻對世人有用。

幼學瓊林翻譯

《幼學瓊林——文事》中的一段翻譯,誰來幫幫我。help!~

2樓:匿名使用者

十分有才的人,才華合併起來有八斗;知識淵博的儒士,知識多到有五車。如果受《春秋》一個字的褒講,就可以過錦衣玉食的生活;如受《春秋》一個字的貶低,就會受比斧頭砍你還要悲慘的事。心如錦鍛,口如繡花,就是說李太白的文章;寫字十分有力道,很流利,就是說王羲之的字法。

寫「鳥蟲文」【古代一種無法登大雅之堂的書寫字型】這種技藝,要謙虛自己的文章很一般。靠著馬就可以寫文章,要羨慕別人寫出好文章的速度。

我的理解哦!不知道幫得上忙不?應該有不足之處,自己修改哈~~

3樓:

這得專業人士翻譯呀。呵呵

小古文幼學瓊林,五嶽五湖的翻譯

幼學瓊林的《歲時》。《天文》翻譯 35

請問乾餱以愆的「愆」該如何翻譯?

4樓:待俺趕上前去

「民之失德,乾餱以愆」不是這樣解釋的,「失德」是失去友誼,而「愆」乃過也,是過失。「乾餱」通「乾餱」,是粗薄的食物。全句的意思是老百們往往因為像食物這樣的小過失,而失去了彼此間的友誼。

是《詩經》教化民眾的調子,拿《幼學》來釋義是不對的。

民之失德,乾餱以愆,他山之石,可以、玉。落月屋梁,相思顏色,暮雲春樹,想望丰儀的意思?

5樓:手可摘棉花

這句話的意思是:人們如果喪失道德,朋友間連乾糧這樣的小事情也可能引來糾紛;別的山上的石頭可以用來雕琢玉器。「落月屋梁」是描繪杜甫夢見李白的容顏;「暮雲春樹」則表達了杜甫想望李白的風采。

1、原文:彼此不合,謂之參商;爾我相仇,如同冰炭。民之失德,乾餱以愆;他山之石,可以攻玉。落月屋梁,相思顏色;暮雲春樹,想望丰儀。

2、解釋:

彼此之間的不合,稱之為「參商」;你我相互仇視,就像不能相容的冰炭。人們如果喪失道德,朋友間連乾糧這樣的小事情也可能引來糾紛;別的山上的石頭可以用來雕琢玉器。「落月屋梁」是描繪杜甫夢見李白的容顏;「暮雲春樹」則表達了杜甫想望李白的風采。

6樓:向上攀爬的

釋義:人們如果喪失道德,朋友間連乾糧這樣的小事情也可能引來糾紛;別的山上的石頭可以用來雕琢玉器。「落月屋梁」是描繪杜甫夢見李白的容顏;「暮雲春樹」則表達了杜甫想望李白的風采。

1、原文

彼此不合,謂之參商;爾我相仇,如同冰炭。

民之失德,乾餱以愆;他山之石,可以攻玉。

落月屋梁,相思顏色;暮雲春樹,想望丰儀。

2、釋義

彼此之間的不合,稱之為「參商」;你我相互仇視,就像不能相容的冰炭。人們如果喪失道德,朋友間連乾糧這樣的小事情也可能引來糾紛;別的山上的石頭可以用來雕琢玉器。「落月屋梁」是描繪杜甫夢見李白的容顏;「暮雲春樹」則表達了杜甫想望李白的風采。

3、出處

出自《幼學瓊林》。

7樓:出擾龍煒

您這是的這個你看查閱古書帶書籍什麼的,都關注一下這方面的內容嗎?

8樓:

①取善輔仁:吸取朋友的長處來培養自己的仁德。善,長處。仁,仁義。資:憑藉,依靠。迭為主賓:雙方互為主賓。迭,交替,輪流,更迭。

②金蘭:《易·繫辭上》載:「二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。」形容志同道合的人,後來則引申為異姓兄弟之間的結拜。資:資助。麗澤:比喻互相資助。

9樓:匿名使用者

民之失德,乾餱以愆;他山之石,可以攻玉。落月屋梁,相思顏色;暮雲春樹,想望丰儀。 與善人交,如入芝蘭之室(20),久而不聞其香;與惡人交,如入鮑魚之肆(21)

《幼學瓊林》主要說的是什麼內容啊

幼學瓊林 是中國古代兒童的啟蒙讀物。幼學瓊林 最初叫 幼學回須知 又稱 成語考答 故事尋源 一般認為,最初的編著者是明末的西昌人程登吉 字允升 也有的意見認為是明景泰年間的進士邱睿。在清朝的嘉靖年間由鄒聖脈作了一些補充,並且更名為 幼學故事瓊林 後來 時人費有容 葉浦蓀和蔡東藩等又進行了增補。全書共...

我是學教育技術學專業的學生,想考公務員,請問這個專業的學生能報考哪方面的公務員

你得看你自己條件是不是符合崗位要求 不符合的不能通過稽核 你可以報崗位要求教育專業的或者不限制專業的但是現在崗位要求的都很死,比如要求黨員,要求四六級,要求2年工作經歷應屆生肯定沒2年工作經歷,肯定不能報呀 你下今年的職位表看看,有哪些職位你專業符合的 是的,不能報,但也有很多職位是沒有這方面要求的...

學信網賬號問題急,請問你的學信網賬號兩個的問題是怎麼解決的?

用人武部註冊的報名 向學信網管理部門反映情況,要求登出另一賬號。請問你的學信網賬號兩個的問題是怎麼解決的?登入學信網,點選登出申請操作,或者找學信網客服,讓他們幫你進行登出操作 可能需要同學提供身份證原件的 上傳哦!祝你成功!既然知道簽名那個密碼了,那麼後來的那個就不用去管了 登學信網提示錯誤403...