急,誰能幫我翻譯這一段,專業的,給客戶回信。

2023-08-31 04:31:03 字數 3122 閱讀 4370

誰幫我翻譯一下英語回信

1樓:匿名使用者

1全部我會稱呼你為zack直到你有屬於自己的英文名,呵呵。

十分抱歉由於我最近特別忙所以拖延至今才答覆你, 關於你的問題,嗯,是的,我圍著方頭巾,我們這邊稱呼它為“shelah", 我們還穿著阿拉伯長袍(abaya)。我放了一張**作為附件,上面是我們如何穿著頭巾和長袍的樣子。當我們外出時這身裝扮代表著我們的文化。

當然,你也可以問我任何與這有關的問題,不用擔心自己的問題(對我們文化)有所冒犯。

你們那邊的天氣如何,我們這邊現在很熱,而且現在是我們的”齋月“,”齋月“裡我們飲食都十分簡單。

好了,希望你今天過得開心。

拜拜另~你可以喊我”amal“ :

2樓:匿名使用者

這段話裡面有些詞彙是需要諧音翻譯的:

直到你找到一個英文名,我都會稱呼你zack,希望你不要介意。

嗯,抱歉回覆晚了,我和我老婆在忙。關於你問的問題,額,我是帶頭巾的,不過在這裡我們叫它shelah,同樣我們也穿阿巴亞(一種阿拉伯的毛織物,中文翻譯就是這個),我拍了一張我們是如何帶頭巾,穿阿巴亞的**。當我們外出的時候,這就是和我們文化有關的一種象徵。

當然你可以問我任何你想問的事情,沒事的,這一點都不會冒犯的。

這邊的天氣怎麼樣?這裡很熱,我們到齋月了,是到了禁食的時候了好吧,希望你過的開心。

再見另附:你可以叫我amal

備註:ramadan month of fast在伊斯蘭教就是齋月的意思,這裡的fast應該翻譯為禁食。

3樓:老老夫子曰

我將打**給你,直到你找到一個英語柴克名字,希望你不要介意呵呵。

好的,給你答覆,我正忙著我的生命,你問我戴頭巾,不合我們稱之為沙拉,更是我們穿直營阿拉伯式長袍,我一張**,我們怎麼穿沙拉和直營阿拉伯式長袍,當我們出去是一些東西有關我們culture.哦,你可以問我任何你想要的精細並沒有冒犯的好。

那兒的天氣怎麼樣?。這裡太熱了,我們已經ramdan月是我們快速從食物和水。

4樓:夜琬瑤

【翻譯】

在你還沒有找到一個新的英文名之前,我會叫你“zack”,希望你不要介意,呵呵。很抱歉因為生活很忙我的回覆晚了,關於你問的問題,嗯,我穿戴方巾,我們這裡稱它為“shelah”。同樣,我們也穿戴阿拉伯式的長袍,我把我們外出時怎樣穿戴方巾和長袍的**放到了附件裡,這是與我們的文化有關系的。

哦,對了,你可以問我任何你想問的事,這很好而且並不存在著冒犯。

你們那兒的天氣怎樣?這裡並不是很熱,我們要開始了“ramdan”活動月(注:這是伊斯蘭人很重要的一個節日),這是我們禁食於食物和飲料的日子。

好了,我希望你有一個好的生活。

再見!備註:你可以叫我“amal”

完】呵呵,自己翻的,希望你可以接受,o(∩_o~~!

英語翻譯。客人給我回復的英文郵件,請好心人幫忙翻譯,我複製過來了。謝謝啊!

5樓:匿名使用者

大概翻譯來一下,你應該看源的懂的。

我拿到19張樣品**,其中18張是有關磁性冰箱貼的,1張是(在水裡的圓的什麼裝飾之類的吧,然後這個是addis ababa 1)。

但是我卻給你發了24張,那6張寄錯了的請你儘快給我發回來。先謝謝了。

最後請檢視附件,那張有anbassa(不知道什麼東西,國家嗎?)字樣的** 還需要印上"addis ababa",這是我們首都addis ababa的城市公交標誌。

請寄給我印有addis ababa字樣的樣品。

6樓:匿名使用者

我收到了19張樣品**,其中18張是冰箱磁貼的,剩下一個是擺放的裝飾,是水中有個圓專形的東西,就是addis ababa那個。但是屬我給了你24張冰箱磁貼的**,請儘快將剩下的6張傳送給我。先謝謝你了。

最後請檢視附件。有anbassa文字的**仍然需要“addis ababa"字樣,這是我們的首府城市addis ababa的市公交標誌。請將帶有addis ababa字樣的**傳送給我。

另一件事是旗子,我不太喜歡你對旗子的設計,請使用我傳送的附件中的旗子。

資訊發自iphone)

7樓:匿名使用者

我有19個樣品的。

bai**,其中du18幅是關於冰箱磁zhi體的,剩下的一幅是dao展臺設計,這個專展臺設計是屬。

亞的斯亞貝巴的一幅,就是把物品或者馬在水裡圍成圓。但是我已經給了你24幅**關於冰箱磁體的,所以請把剩下的6幅儘可能快地寄回給我。非常感謝,如果你能提前。

那個“"addis ababa"單詞是我們首都城市亞的斯亞貝巴公共巴士的標誌。請將帶有這個單詞的“亞的斯亞貝巴”樣例發給我。另外一個是旗子,我不喜歡你對旗子的設計,因為它極像我從我的iphnoe裡面的附件發給你的那個旗子。

8樓:曹玉香

我有19個樣品的**18張**是冰箱磁鐵其餘的1站的裝飾,圓形的東西/馬水版,亞的斯亞貝巴權一。但我給你的冰箱磁鐵24張**,請給我休息6儘快。謝謝你在前進。

最後,請查收附件。這幅畫anbassa字它仍然需要一個字“亞的斯亞貝巴”這是我們的首都亞的斯亞貝巴市公共汽車標誌。請給我這個詞亞的斯亞貝巴樣品。

另一個是旗。我不喜歡你的設計,你使用的是國旗讓像我把國旗從我的iphone傳送附件。

幫忙翻譯英文信

9樓:cnc影視

應注意的問題 美元的款額的良好信仰警告。

這種通訊是通知您,您的現金賬戶中 9003 結束您購買使用不穩定的資金安全。請注意一條誠信警告已經注意到,您的帳戶,以通知你如果你賣出被收購這些收益已解決您之前使用不穩定的資金的安全性將發行誠信違反。

示例:·週一客戶賣 5000 元,"**",但在他的賬戶持有沒有現金。

週一客戶買"b 股"5000 元。

在星期一,星期二或星期三的客戶銷售"b",之前到結算日的"a"

在此示例中,該帳戶將被控違反誠信"gfv"。"a"安全的結算日是星期四。如果客戶已**解決銷售的"a"安全"b",然後會發生購買的"b"將被"完全付出"的安全和沒有侵犯。

通知到收件人: 資訊包含在與伴隨這種通訊可能是保密的服從法律的特權,或從披露,否則保護和僅用於使用的收件人。如果您不是此 com­munication 的收件人,請刪除,然後銷燬所有副本在你的身上。

誰能幫我翻譯一下這一段,翻譯成英文

時間飛逝來.一切都變了 人愛源,恨惡。沒人會永遠活在我們心中我不想知道,我們的旅程。現在,他對我是很重要的。我愛你,我將愛你直到你離開。未來是長夏天就要來了。如此美麗,溫暖的春風,夏天味道。這樣,天空 風 他.奇蹟。這個夏天,是與你在一起時的感覺。時光飛bai逝,每件事都會變。人du的愛,恨。zhi...

誰能幫我翻譯一下這一段英文,專業術語太多,看了很久還是不明白,謝謝

文摘 提出一種全自動面部特徵提取演算法模型和三維人臉從側面和正面的正交的人的臉被標定相機。自動提取演算法進行了相應的二維劃時代的面部特徵,然後從瀏覽影象的三維座標計算。進一步,我們估計座標的特徵,是隱藏在 剖面檢視特徵提取的基礎上兩可見正交臉孔影象。這個點的三維座標選定的特徵點的影象是用從第一,然後...

誰能幫我翻譯這一段話 序成都位於中國西南地區的川西平原,是四川省省會。2023年來,成都一直是四川的政

chengdu is the capital of sichuan province,located in sichuan plain,southwester of china chengdu is always the political and cultural center of sichua...