求助日語大神幫我把這一段翻譯成日語。謝謝

2022-03-13 02:15:31 字數 1916 閱讀 9109

1樓:熊熊浩初

私一番イメージ深いのは高校時の地理先生、先生のおかげで、地理が一番大好きの科目。先生はふくよかなスタイル、笑うとき目が線になりました。先生の性格が優しくて、ユーモラスな人です。

授業のとき、忘れないように、よく例をあげてくれました。軍事練習のとき、一緒に參加してくれました。運動會のとき、學生と一緒に応援してくれました。

私たちは自分の子供みたい言われました、毎日楽しくて、健康になってほしいって言いました。先生の口癖はある歌の歌詞、私いない時、ちゃんと自分の面倒をみてください。卒業のとき、その歌を合唱しました。

そして、私たちいない時、先生はちゃんと面倒を見て、ずっと楽しくて、健康でお祈りします。

2樓:解煩惱

以下僅供參考:何が彼、地理は私の好きな科目の一つであるので、私はほとんどのも地理の先生の高校教師ですが、感銘を受けました。彼は脂肪、笑顏目が行になりました。

彼の性格は非常に優しいだけでなく、非常にユーモラスです。私たちは、クラスの多くの例を與える話、印象的なことができます。我々の軍事訓練、彼と私たちに參加。

ゲーム、彼と選手のための彼のクラスメートの燃料。彼は、常に我々が自分自身の子供のように、彼は私たちが毎日の健康と幸せに過ごすことを望んだという。彼は、マントラを持っている歌詞です。

私は一日ではなかった、自分自身の世話をする必要があります。卒業、私たちのクラスは、この歌を歌った。また、先生がいつも健康で幸せ、自分の世話をするために、一日ではないことを願っています。

3樓:匿名使用者

私にとって一番印象に殘ったのは 高校時代の地理先生でした。

だから、地理はずっと好きな科目でした。

先生はちょっと太っていて、笑うと目が細い線になってしまいます。

性格はとても優しくて、ユーモアで、授業中いろんなことを教えてくれたりして 私たちにすごく深い印象に殘りました。

軍訓の時だっていっしょに參加してくれたし、運動會の時にもいつしょに応援してくれました。

先生はいつも私たちに自分の子供みたいって、いつも元気でいてねって言います。

そしていつも言う言葉は歌詞の:私がそばにいてくれないときにも、元気でいてね でした。

卒業式にクラスみんなでこの歌を歌いました。

今は私たちが言いたいです。

先生、そばにいてくれないときにも、元気でいてねって..

4樓:匿名使用者

私が一番印象的な先生は高校時代の地理的な先生で、そして、地理は私の最も好きな科目だった。彼はすらりとしたぽって、笑うの糸が目になってしまうというのだ。彼の性格は優しくて、もしっかりしている」と書いた。

授業の際に「たくさんの例は、我々に印象的だった。私たちの軍事訓練の時、彼は私たちと一緒に參加させていただきます。運動會だ時、彼はクラスメートと一緒に応援しなければならない。

彼はいつも私たちは、彼が自分の子供を願っていたのが健康な楽しみの一日ごとにを過ごす。彼は一言の口癖は、である。私が留守の日の中で、あなたはあなた自身だった。

卒業の時、私たちのクラスを合唱した歌だ。先生は私たちも望みのいない日以內に面倒を見ている自分に、永遠に健康おめでとうございます。選我吧

5樓:匿名使用者

私の印象の最も深い先生は高校時代の地理(學)の先生も、彼が、地理は私の最も好きな科目。彼は體脂肪、笑うと目になる線。彼は優しい性格もとてもユーモア。

授業の時に話をたくさんの例が印象的。私たちの訓練の時、彼は私たちと一緒に參加して。運動會の時には、クラスメートと一緒には選手を応援。

彼はいつも私たちは彼の自分の子、彼の希望私たちは健康で楽しい毎日を過ごす。彼は1つの口癖は、1つの歌詞。私のいない日々の中で、あなたはあなたの自分を大切にして。

卒業の時、私たちのクラスはこの曲を合唱しました。も希望先生は我々の日の中で、自分の世話をすることができて、永遠に健康な楽しみ。

誰能幫我翻譯一下這一段,翻譯成英文

時間飛逝來.一切都變了 人愛源,恨惡。沒人會永遠活在我們心中我不想知道,我們的旅程。現在,他對我是很重要的。我愛你,我將愛你直到你離開。未來是長夏天就要來了。如此美麗,溫暖的春風,夏天味道。這樣,天空 風 他.奇蹟。這個夏天,是與你在一起時的感覺。時光飛bai逝,每件事都會變。人du的愛,恨。zhi...

敬請翻譯高手幫幫我把這一段話翻譯成英語,萬分感謝

史密斯教授用低沉copy並吃驚bai的聲音說。我已經用完早餐。du但有兩片面包仍然留在我的書包zhi裡,兩個解剖dao青蛙也在我的書包裡 這些話仍然在我們的耳朵裡縈繞。我們都認識史密斯教授的兒子 吉姆。他經常給我們講一些發生在家裡史密斯教授的事情。一個星期天的晚上,一個陌生人來找史密斯教授,教授正忙...

求大神幫忙把下面一段漢語翻譯成日語

市場復營銷的目的就是通過制比競爭對手更好地滿足市場需求,贏得競爭優勢,進而取得合理的利潤收入。目的 競爭相手 市場需要 満足 競爭優勢 佔 取 利潤 取 在經濟全球化使全球市場競爭加劇的今天,面對激烈的國際國內市場競爭,企業必須從行業和市場的視角瞭解消費者的需求和競爭者的特點,制定相應的營銷戰略,從...