1樓：要解體成分子的人
信而見疑，忠而被謗，能無怨乎的翻譯是誠信卻被懷疑，忠貞卻被誹謗，能沒有怨恨嗎。
2樓：一劍出血
誠實的人卻受到懷疑，忠貞的人卻受到毀謗，（誠實忠貞的人）怎麼會沒有怨恨呢？
「信而見疑，忠而被謗，能無怨乎」怎麼翻譯？
3樓：網友
語出西漢司馬遷的《史記·屈原列傳》
信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？」。
意思是說，誠信而被懷疑，忠誠而被毀謗，能沒有怨恨嗎？
信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作離騷,蓋自怨生也. 甚麼意思
4樓：華源網路
語出西漢司馬遷的《史記·屈原列傳》.（屈原，字平》.）
意思是說：誠信而被懷疑，忠誠而被毀謗，能沒有怨恨嗎？屈平之所以寫出《離騷》,是因為自己心生怨恨的緣故。
信而見疑，忠而被謗。」是很好的句子，經常被引用的。
信而見疑,忠而被謗句式
5樓：小欣教育問答
信而見疑忠而被謗這是被動句。
前半句是「見」字式被動句式，後半句是「被氏陪」字式被動句式。翻譯為誠信卻被懷疑，忠實卻被誹謗。這橋茄句話出自西漢司馬遷。
的《史記·屈原。
列傳》。 信而見疑，忠而被謗 出自司馬遷《史記·屈原列傳》，作者司馬遷。該篇是屈原、賈誼。
兩個殲消蠢人的傳記，他們雖然不是同時代人，但是二人的遭遇有不少共同之處。他們都是才高氣盛，又都是因忠被貶，在政治上都不得志，在文學上又都成就卓著。所以，司馬遷才把他們同列於一篇。
信而見疑忠而被謗翻譯
6樓：四季教育
翻譯：誠信卻被懷疑，盡忠卻被誹謗。出自司馬遷《史記·屈原賈生列傳》。
該篇是屈原、賈誼兩個人的傳記，他們雖然不是同時代人，但二人都是才高氣盛，又都是因忠被貶，在政治上都不得志，在文學上又都成就卓著。所以，司馬遷才把他們同列於一篇。
原文
屈平正道直行，竭忠盡智，以事其君，讒人間之，可謂窮矣。信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？屈平之作《離騷》，蓋自怨生也。
翻譯
屈原使(自己的)道德端正、使(自己的)品行正直，竭盡忠心用盡智慧，侍奉他的國君，小人離間他們，(他)可以說處於困境啊。誠信卻被懷疑，盡忠卻被誹謗，能沒有怨憤嗎？屈原作《離騷》，是從怨憤引起的啊。
本文是一篇極為優秀的傳記文學。文章以記敘屈原生平事蹟為主，用記敘和議論相結合的方式熱烈歌頌了屈原的愛國精神、政治才能和高尚品德，嚴厲地譴責了楚懷王的昏庸和上官大夫、令尹子蘭的陰險。
本文所記敘的屈原的生平事蹟，特別是政治上的悲慘遭遇，表現了屈原的一生和楚國的興衰存亡息息相關，他確實是竭忠盡智了。屈原留給後人的財富甚豐，他的高尚品德、愛國精神乃至文學成就，至今具有深遠的影響。
自尊而不自傲,自廉而不自疑,歡快而不輕浮,沉穩而不古板的名言
建立自信的具體方法 一 挑前面的位子坐 表示有舍必有得的名言警句有哪些？1 要想穿越沙漠，就得放 棄咖啡和可樂 諺語 2 捨得一身剮，敢把皇帝拉下馬。諺語 3 要想有永遠的掌聲，就得放棄眼前的虛榮。諺語 4 將欲取之,必先予之。孫子 5 上帝在關閉一扇門的同時，一定會為你開啟另一扇門。諺語 6 春天...
「憂者見之而憂，喜者見之而喜」是什麼表現
是正鬧世心境。這和王國維。說過，我觀萬物，萬物著我之色彩差不多。就是說彎山，你舉肢的心情如何，那你此時看的東西的感覺也不一樣。心態不同！你的心情影響你的世界！心境是一種使人的一切其它體驗和活動都感染上情感色彩的 比較持久的情感狀態。它影響著乙個人在某一段時間內的全部行為和生活。古人說 憂者見之而憂，...
男方信耶穌而女方為他而信耶穌，但為什麼男方家還是不同意。有什麼辦法可以解決嗎
單從信仰的角度講，男方父母的決定是正常的，因為教會裡的人總是希望能和教內的人聯姻，因為重重關係網的原因，使得信仰比較穩固，而你卻不能讓男方父母相信你的誠意，做為大人，通常會保守一點，選個穩當的方案，自然就不會選你了。若你自認為除信仰外無其他原因的話，只要男朋友堅持，你也堅持，應該有希望的。但男朋友若...