1樓：撒顏麥千柳
黃鶴樓》原文和譯文。
1、[州城西南隅，有黃鶴樓者。]
譯文：鄂州城的西南角上，有一座黃鶴樓。
2、[《圖經》雲：「費禕登仙，嘗駕黃鶴返憩於此，遂以名樓。」大戚事列《神仙》之傳，跡存《述異》之志。]
譯文：《圖經》上說：「三國時代蜀漢大將費禕成了仙人，曾經騎著黃鶴返回到這裡休息，圓仿慎於是就用『黃鶴』命名這座樓。」有關這件事記載在《神仙傳》上，有關事蹟還儲存在《述異記》上。
觀其聳構巍峨，高標巃嵸，上倚河漢，下臨江流；重簷翼館，四闥霞敞；坐窺井邑，俯拍雲煙：亦荊吳形勝之最也。]
譯文：**這矗立著的樓宇，高高聳立，十分雄偉，它頂端靠著銀河，底部臨近大江；兩層屋簷，飛簷像鳥翼高翹在房舍之上，四面的大門高大寬敞；坐在樓上，可以遠眺城鄉景色，低下頭可以拍擊雲氣和煙霧：這裡也是楚地吳橘敬地山川勝蹟中最美的地方。
黃鶴樓原文及翻譯
2樓：offercoming留學
《黃鶴樓》是唐代詩人崔豪寫的一首七言律詩。
昔日的神仙都隨著黃鶴飛走了，這裡只剩下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴再也沒有回來。千百年來，只有長長的白雲和漢陽樹在陽光下清晰可見，鸚鵡螺島上有一片綠草覆蓋。
天色已晚。遙望遠方，我的家鄉在**？我看到河上籠罩著一層薄霧，帶來了深深的悲傷。
這首詩描寫了俯瞰黃鶴樓的美景，是懷古佳作。這首詩第一節巧妙運用典故，由仙人騎鶴引向黃鶴樓；對聯承第一聯，說黃鶴樓自仙人走後，歷經千年；把脖子轉作詩，進入場景描寫，寫出晴天黃鶴樓所見；結尾寫煙波河上黃昏歸家的感覺，使詩歌回到了開始時那種難以捉摸、看不見的狀態。
https://iknow-pic
一站式出國留學攻略。
3樓：娛樂休閒小龍
《黃鶴樓》原文：昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。
譯文：
過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，只留下空蕩蕩的黃鶴樓。
黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見白雲悠悠。
陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。
暮色漸漸漫起，**是我的家鄉？江面煙波渺渺讓人更生煩愁。
《黃鶴樓》詩背景：黃鶴樓是江南三大名樓之一，黃鶴樓因其在武昌黃鶴山而得名。傳說古代仙人子安乘黃鶴過此，費文瑋也登仙駕鶴於此。
歷代有很多詩人都曾到這裡遊覽，留下了不少詩篇。詩人崔顥登臨古蹟黃鶴樓，泛覽眼前景物，即景而生情，詩興大作，脫口而出，一瀉千里。
據說李白也曾來到黃鶴樓觀賞景色，一時詩興大發，正準備拿筆題詩，誰知一抬頭看到了崔顥的《黃鶴樓》。李白再三吟誦，大為折服，於是李白不題詩了，只在下面留下了兩句：「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭」。
黃鶴樓崔顥譯文加解釋，崔顥《黃鶴樓》的完整翻譯
一 原文 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是？煙波江上使人愁。二 翻譯 過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，這裡只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見悠悠的白雲陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有一片碧...
《黃鶴樓》的翻譯，黃鶴樓 崔顥 的翻譯
過去的仙人已經駕著黃鶴飛走了，只留下空蕩蕩的黃鶴樓。黃鶴一去再也沒有回來，千百年來只看見白雲悠悠。漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。暮色漸漸漫起，是我的家鄉？江面煙波渺渺讓人更生煩愁。黃鶴樓 原文 黃鶴樓唐代 崔顥。昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴...
黃鶴樓 古詩品析，黃鶴樓古詩賞析
看下面的 謝謝。黃鶴樓古詩賞析 導語 正由於此詩藝術上出神入化，取得極大成功，它被人們推崇為題黃鶴樓的絕唱，就是可以理解的了。以下是我為大家分享的黃鶴樓古詩賞析，歡迎借鑑！黃鶴樓 昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。晴川歷歷咐隱漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是，煙波...