莊子刺虎文言文及翻譯
1樓：zjc**座
【原文】「莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：『兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必鬥，鬥則大者傷，小者死。從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。
卞莊子以為然，立須之。有頃，兩虎果鬥，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，一舉果有雙虎之功。
譯文】卞莊子想要去刺殺老虎，旅館的童僕制止他，說：「兩隻老虎正在吃一頭牛，吃得香甜後必定會爭鬥，那麼打鬥的結果是大虎受傷，小虎死亡，你再朝著受傷的老虎刺去，乙個舉動（就）一定能有殺死兩老虎的名聲。」卞莊子認為童僕的話是對的，就站著等待它們相鬥。
一會兒，兩隻老虎果然鬥起來了。大虎負傷，而小虎死了，（這時）卞莊子朝那隻受傷的大虎刺去，乙個舉動果然獲得刺殺兩隻老虎的功勞。
語出：《史記·張儀列傳》
殺志虎的文言文翻譯
2樓：
摘要。文言文：
有兩虎爭人而鬥者，管莊子將刺之④，管與止之曰：「虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎諍人而鬥，小者必死，大者必傷。
子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名。
翻譯：有兩隻老虎因搶著吃一人而搏鬥，莊子要去刺殺它們，管與制止他說：「老虎是一種貪婪殘暴的動物，人是它最美好的食物。
現在兩隻虎因爭一人而搏鬥，小老虎一定會死掉，大老虎必定要負傷。你只需等待時機去刺殺負傷的老虎，那可是一舉而能獲得兩隻老虎的了。沒有付出刺殺乙隻老虎的勞力，卻有刺死兩隻老虎的美名。
殺志虎的文言文翻譯。
您好，我是小離老師，已經累計提供諮詢服務近4000人，累計服殲森務時長超過1000小時！ 您的問題我已經看到了，現在正在整理答案，大概需要三分鐘，請您稍等一會型孝兒哦~感氏租畝謝~
文言文：有兩虎爭人而鬥者，管莊子將刺之④，管與止之曰：租雹「虎者，戾蟲；人者，甘餌也。
今兩虎諍人而鬥，小者必死，大者必傷。子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名。
翻譯：有兩隻老虎因搶著吃一人而搏鬥，莊子要去刺殺它們，管與制止他說：「老虎是一種貪婪殘暴橘型巧的動物，人是它最美好的食物。
現在兩隻虎因爭一人而搏鬥，小老虎一定會死掉，大老虎必定要負傷。你只需等待時機去刺殺負傷的老虎，那可是一舉而能獲得兩隻老虎的了。沒有付出刺殺乙隻老虎的勞力圓鍵，卻有刺死兩隻老虎的美名。
啟示：要取得勝利，不能光憑勇敢，而要罩拍晌運用智慧。善於運用智慧的人，可以用較小的代價，取得較大的收穫。
或賀咐者是：做事情要善於分析矛盾物鋒，把握時機，以逸待勞，做到事半功倍的效果）
請問我為您提供的答案和服務您滿意嗎，您可以給我點個關含蠢注，後續有什麼問題都是可以向我提洞清問的呢，如果您覺得我的服務還不錯的話，可以給我點個小五星嗎，祝您生活愉快納老前天天開心哦。
文言文畏人之虎的解釋翻譯
譯文 有個婦人白天將兩個小孩安置在沙灘上，而自己去河邊洗衣服。老虎從山上跑了下來，婦人慌忙地潛敏襲入水裡來躲避老虎，兩個小孩還是像剛才歲蠢一樣在沙灘上玩耍。老虎仔細地盯著他們看了很久，甚至用頭來觸碰他們，希望讓其中乙個能夠感到害怕，可是小孩很天真，最終還是不知道害怕，最後，老虎終於離開了。估計老虎吃...
鼠技虎名文言文翻譯和詞解
鼠技虎名 文言文翻譯及註釋是什麼？鼠技虎名 翻譯 楚地的人稱老虎為老蟲，蘇州人稱老鼠為老蟲。我在長洲做官的時候，因為有事到了太倉，住在客棧裡，把燭吹滅我就睡了。忽然聽到碗碟破碎的聲音，我便問是怎麼。回事，看門的童子答道 是老蟲鬧騰。我是楚地人，一向稱老虎為老蟲，聽說是 老蟲 很是害怕，說 城裡怎麼會...
莊子文言文翻譯，莊子全文拼音及翻譯
莊子全文拼音及翻譯 莊子全文拼音及翻譯如下 惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰 莊子來，欲代子相。於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰 南方有鳥，其名為鵷鶵，子知之乎？hu z xi ng li ng，zhu ng z w ng ji n zh hu w i hu z yu zhu ng z ...