1樓：匿名使用者
原文 孟子少時①，誦②，其母方③織。孟子輟然④中止，乃復進⑤。其母知其喧⑥也，呼而問之：
何為⑦中止？」對曰：「有所失，復得⑧。
其母引⑨刀裂⑩其織，曰：「此織斷，能復續乎？」（以此戒⑾之）。
自是之後⑿，孟子不復喧（誼）矣。
註釋 ⑴少時：小時候。
誦：背誦，背書。
方織：正在織布。方，正。
輟（chuò）然中止：突然中止的樣子。輟，停止，廢止。
乃復進：然後睜和再背誦下去。乃：於是，就。復：再，又。
喧：通「諼」，遺忘，忘記。
何為：即「為何」，為什麼。
有所失，復得：有的悉哪盯地方忘記了，後來又想起來了。
引：拿來，拿起。
裂：割斷。戒 ：緩粗告誡。
自是之後：從此之後。
之：指代孟子。
續：連線。
2樓：匿名使用者
孟子年少的時候，有一次他正在背誦詩文，他的母親正在一旁織布。孟子突然停止背書。過了一會兒，又繼續背誦下去。
孟子的母親知道他因為分心而遺忘了書中的早歲內容，於是把他叫來問道：「為什麼中止背書？」孟子說：
書中有些地方忘記了，後來又記起來了。」（這時）孟母拿起刀剪斷了布手裂，說：「這個織物割斷了，畢睜閉能夠再接上去嗎？
從那（這）件事以後，孟子不再因分心而遺忘書中的內容了。
3樓：匿名使用者
孟是孟子的孟，母是母親的母，戒是教育的意思，子是兒子的意思。ok
孟母戒子的翻譯
4樓：網友
孟母戒子的翻譯如下：
1、孟子少時誦，其母方織。
孟子年輕時背誦的時候，他的母親正在織布。
2、孟子輟然中止，乃復進。
孟子突然停止，然後再繼續背誦下去。
3、其母知其喧也，呼而問之曰：「何為中止？」對曰：「有所失，復得。
子的母親知道他忘記了書中的內容，於是把他叫來問道：為什麼中斷背書？孟子說：有的地方忘記了，後來又想起了。
4、其母引刀裂其織，曰：「此織斷，能復續乎？」以此誡之。
這時孟子的母親拿起刀割斷了布，說：這織物斷了，還能連線起來嗎？
5、自是之後，孟子前姿不復喧矣。
以此來告誡孟子，從此之後，孟子不再因分心遺忘書中的內容了。
一、註釋：少時：年輕的時候。
誦：背誦。方：正在。
織：織布。輟然：突然中止的樣子。輟，停止。
乃侍悔寬復進：然後再背誦下去。
乃：於是，就。
復：再，又。
進：背誦下去。
喧：一作愃，通諼，遺忘，忘記。
何為：即為何，為什麼。有所失，復得：有的地方忘記了，後來又想起來了。
引：拿來，拿起。
裂：割斷。戒：告誡。
自是之後：從此之後。
自是：從此。
二、《孟母戒子》蘊含的道理：
學習不能半途而廢，學習必須全神貫注，專心致志，不應當因環境嘈雜而分散注意力。故事也同時告訴我們：作為小輩要善於理解長輩的教導，因為長輩總是為我們好。
《孟母戒子》作者介紹：
韓嬰，男，西漢燕（今屬河北）人。文帝時為博士，景帝時至常山王劉舜太傅。武帝時，與董仲舒辯論，不為所屈。
治《詩》兼治《易》，西漢「韓詩學」的創始人，其詩語與齊、魯大不相同，他推測《詩》之意，雜引《春秋》或古事，與經義不相比附，與周秦諸子相出入，皆引《詩》以證事，而非引事以明《詩》。燕、趙言《詩》皆本於韓嬰。
韓嬰繼承和發揚了儒家思想，其思想直接承襲荀子，但又尊信孟子，為漢武帝「罷黜百家，獨尊儒術老亮」做了思想準備。使儒家內部鬥爭最激烈的兩派觀點達到統一。
孟母戒子翻譯
5樓：a多次拒絕薛之謙
孟母戒子文言文翻譯。
孟子小時候，在他背誦的時候，他的母親正在織布。孟子突然停止，又繼續背誦下去。孟子的母親知道他因為分心而遺忘了書中的內容，於是把他叫來問道：
為沒首什麼中斷背書？」孟子說：「有所遺忘，（後來）又想起來了。
這時）孟子的母親拿起刀割斷了布，以這件事作為警告。從枯燃數那件事以後，孟子不再因分心而遺忘書中的內容了。
孟母戒子原段碧文。
孟子少時，誦，其母方織。孟子輟然中止，乃復進。其母知其愃也，呼而問之：
何為中止？」對曰：「有所失，復得。
其母引刀裂其織，以此戒之。自是之後，孟子不復喧矣。
孟母戒子的文言文翻譯 孟母戒子的原文及翻譯
6樓：四季教育
1、翻譯：孟子小時候，在他背誦的老譁時候，他的母親正在織布。孟子突然停止，又繼續背誦下去。
孟子的母親知道他遺忘了書中侍兄行的內容，於是把他叫來問道：「為什麼中斷背書？」孟子說：
有所遺忘，後來又想起來了。」這時孟子的母親拿起刀割斷了布，以此來警誡孟子，從那件事以後，孟子不再遺忘書中的內容了。
2、孟子少時，誦，其母方織。孟子輟然中止，乃復進。其母知其愃也，呼而問之：
何為中止？」對曰塵乎：「有所失，復得。
其母引刀裂其織，以此戒之。自是之後，孟子不復喧矣。
出自《孟母戒子》是漢代韓嬰所寫的一篇古文，選自《韓詩外傳》。該古文主要講述了孟母教育孟子的所作所為。故事告訴我們做事情不能半途而廢。
孟母戒子的原文及翻譯
7樓：網友
孟母戒子的原文如下：
孟子少時誦，其母方織。孟子輟然中止，乃復進。其母知其喧也，呼而問之曰：
何為中止？」對曰：「有所失，復得。
其母引刀裂其織，曰：「此織斷，能復續乎？」以此誡之。
自是之後，孟子不復喧矣。
孟母戒子的翻譯如下：
孟子小時候，在他背誦的時候，他的母親正在織布。孟子突然停止，又繼續背誦下去。孟子的母親知道他遺忘了書中的內容，於是把他叫來問道：
為什麼中斷背書？」孟子說：「有所遺忘，後來又想起來了。
這時孟子的母親拿起刀割斷了布，說：「這織物斷了，還能接連嗎？」以此來警誡孟子，從那件事以做肆後，孟子不再因分心遺忘書中的內容了。
資料擴充套件：
孟母戒子》是漢代韓嬰所寫的一篇古文，選自《韓詩外傳》。該古文主要講述了孟母教育孟子的所作所為。故事告訴我們做事情不能半途而廢。
故事也同時告訴我山胡態們：作為小輩要善於理解長輩的教導。這篇短文主要講讀熟書的重要性。
孟子，名軻，字子輿(約前372~前289)，戰國時期偉大的思想家，儒家學說創始人之一，被世人尊稱為「亞聖」。
有關孟母教子的故事流傳下來的還有「孟母三遷」。在孟母身上集中展現了中國婦女的克勤克儉、堅守志節的高尚情操，以及在教育孩子中注重「言教」和「身教」的智慧。
孟子的母親用刀割斷她自己織的布，以此警告孟子背誦不得半途而廢，要專心致志，這使孟子從此養成了嚴謹治學的態度，長大後終於成為戰國時期有名的思想家、政治家、教育家和散文家。
孟子的母親姓氏，史書無載。延祐三年（1316年）七月，元仁宗追封孟子父為邾國公，母為邾逗源國宣獻夫人，亦未稱其姓名。
孟母三遷的故事廣為人知，那麼孟母戒子中的「戒」是什麼意思
戒 告誡。孟母戒子的故事 孟子小時候，在他背誦的時候，他的母親正在織布。孟子突然停止，又繼續背誦下去。孟子的母親知道他遺忘了書中的內容，於是把他叫來問道 為什麼中斷背書？孟子回答說 有所遺忘，後來又想起來了。這時孟子的母親拿起刀割斷了布，以此來警誡孟子，從那件事以後，孟子不再遺忘書中的內容了。孟母戒...
論語十二章字詞意思
1 孔子說 學了 知識 又按時複習它，不也是很高興嗎?有志同道合的人從遠方來，不也是很快樂嗎?人們不瞭解我，我卻不怨恨生氣，不也是君子嗎?2 曾子說 我每天多次反省自己 替別人辦事是不是盡心竭力呢？和朋友交往是否誠實？老師傳授的學業是否複習了？3 我十五歲開始立志做學問，三十歲能自立於世，四十歲遇事...
戒子帶在各手指上的意義,每個手指戴戒指的意義
簡單一點的說,從拇指到尾指的意義是 追 求 定 已 離.每個手指戴戒指的意義 戒指戴右手各手指的含義 食 指，單身 中指，表示訂婚 無名指，表示結婚或者是求婚成功 小拇指，暫時沒有戀愛的打算，也可能僅僅是為了時尚好看。戒指戴左手各手指含義 食指，向異性表示自己未婚的身份，期待進入婚姻 中指，表示已經...