楊儀的文言文翻譯， 急
1樓：網友
楊儀，字威公，襄陽人。建安年間，他為荊州刺史傅群的主簿，背離傅群前往投奔襄陽太守關羽。關羽任命他為功曹，派他為信使西行去見劉備。
劉備與他談起國家軍事大計，議***得失，非常喜歡他，於是徵召他為左將軍兵曹掾。及至劉備為漢中王，又公升任楊儀為尚書。劉備稱帝后，東征東吳，楊儀與尚書令劉巴不和，便被改任遙領弘農太守。
建興三年(225),丞相諸葛亮任用他為參軍，代行相府事宜，準備南行。建興五年(227),楊儀跟隨諸葛亮到漢中。建興八年(230),楊儀被公升為長史，加綏軍將軍。
諸葛亮多次出軍，楊儀總是幫他制訂規劃，籌措糧草，做事不用過多的考慮，很快就利索地處理完畢。軍中禮節制度，都由楊儀安排和檢查。諸葛亮深為愛惜楊儀的才幹，藉助魏延的驍勇，常恨二人不能很好相處，但又不忍心偏廢他們任何一方。
建興十二年(234),楊儀跟隨諸葛亮出軍屯紮谷口。諸葛亮病逝於沙場。楊儀既率領部隊退回，又討伐誅殺魏延，自以為功勞特大，理當接替諸葛亮執掌朝政，於是招呼都尉趙正用《周易》卜筮，卦為「家人」,楊儀沉默不歡。
而諸葛亮生前已有密奏，認為楊儀性情急躁狹隘，有意讓蔣琬擔當重任，蔣琬於是為尚書令、益州刺史。楊儀到京城後，被任命為中軍師，沒有部屬，只是自己便宜行事而已。起初，楊儀任先主手下的尚書，蔣琬為尚書郎，後來雖然都任丞相參軍長史。
楊儀每次隨行，承擔軍中繁重的工作，自認為比蔣琬資歷老，才能超過蔣琬，於是聲色之間經常流露出怨憤表情，斥責他人嘆息自己的言語發自內心。當時人家都畏懼他出言不遜，不敢與他交往，只有後軍師費禕前往慰勞看望他。楊儀對費禕表示自己的怨恨忿怒，說了許多以前的事，還對費禕說：
以前丞相去世時，我如果舉兵前就魏氏，今日處世怎會落魄到這種田地呢！真是令人追悔莫及。」費禕便秘密地將這些話向上奏報。
建興十三年(235),楊儀被廢為平民，流放到漢嘉郡。楊儀到了流放地，再次上書誹謗，語氣措辭激烈，於是朝廷派人下到郡中捉拿他。楊儀自殺，他的妻兒老小回到蜀地。
2樓：網友
；kgjl口idnfh肯定會死了監考老師立刻接受了。
楊薦文言文全文翻譯
3樓：逸湖蕭飛古文網
原文：
楊選，字以公。章丘人。嘉靖二十三年進士，授行人。
擢御史，遷易州兵備副使。俺答圍大同右衛，巡撫朱笈被逮，超拜選右僉都御史代之。與侍郎江東、總兵官張承勳解其圍。
憂歸，再起，仍故職。
四十年擢總督薊遼副都御史。條上封疆極弊十五事，多從其請，以居庸岔道卻敵功，進兵部右侍郎。
明年五月，古北口守將遣哨卒出塞，朵顏衛掠其四人。部長通漢叩關索賞，副總兵胡鎮執之。並縛其黨十餘人。
通漢子懼，擁所執哨卒至牆下，請易其父。通漢者，辛愛妻義父也。選欲以牽制辛愛，要其子入質，乃遣還父。
自是諸子迭為質，半歲而代。選馳疏以聞，自詡方略。選及巡撫徐紳等俱受賞。
翻譯：
楊選，字以公，章丘人。嘉靖二十三年(1544)進士，授官行人。提公升為御史，遷易州兵備副使。
俺答包圍大同右衛，巡撫朱笈被逮捕，越級公升楊選為右僉都御史代替他。與侍郎江東、總兵官張承勳解大同之圍。因父喪回家，再次被起用，仍然任原職。
四十年(1561)提公升他為總督薊、遼副都御史。他逐條上奏封疆極弊十五事，皇上多聽從他的請求。因居庸岔道退卻敵人有功，進官兵部右侍郎。
第二年五月，古北口守將派遣哨兵出塞，朵顏衛抓住其中四人。部長通漢叩關索要賞賜，副總兵胡鎮將他捉住，並將他的同黨十多人捆縛起來。通漢的兒子恐懼，帶被抓住的哨兵到牆下，請求交換他的父親。
通漢是辛愛妻子的義父，楊選想用他來牽制辛愛，要他的兒子來做人質，才遣還他的父親。從這時起通漢的諸個兒子輪流作為人質，半年換一次。楊選急馳上疏報告皇帝知道，並自誇有方略。
楊選和巡撫徐紳等人都受到賞賜。
文言文 楊震拒金的翻譯，楊震拒金 選自《資治通鑑》全文翻譯
楊震 四遷荊州刺史 東萊太守。當之郡，故所舉荊州秀才王密為昌專邑令，謁見，屬至夜懷金十金以遺震。震曰 故人知君，君不知故人，何也？密曰 暮夜無知者。震曰 天知，神知，我知，子知。何謂無知！密愧而出。譯文 楊震公正廉潔，不謀私利。他任荊州刺史時發現王密才華出眾，便向朝廷舉薦王密為昌邑縣令。後來他調任東...
公孫儀不受魚文言文《公儀休嗜魚》文言文的翻譯
一 譯文 公孫儀在魯國做宰相，並且特別喜歡吃魚，國人獻給他魚，他卻不肯接受。他的 勸他說 您喜歡吃魚卻不接受別人的魚，這是為什麼？他回答說 我正因為愛吃魚，所以我才不接受。如果我接受了他們獻給我的魚，我就必定要遷就與他們 遷就於他們，就必定會歪曲法律 歪曲法律，就會被罷免宰相。雖然 我 愛吃魚，這些...
姚弋仲文言文翻譯閱讀答案，文言文閱讀題要答案和譯文
原文 予觀奕於友人所,一客數敗,嗤其失算,輒欲易置之,以為不逮己也.頃之,客請與予對局,予頗易之.甫下數子,客已得先手.局將半,予思益苦,而客之智尚有餘.竟局數之,客勝予十三子,予赧甚,不能出一言.後有招予觀奕者,終日默坐而已.今之學者,讀古人書,多訾古人之失 與今人居,亦樂稱人失.人固不能無失,然...