1樓：匿名使用者
陵州的鹽井，是東漢仙人沛國的張道陵在那裡開鑿的。井口周長有四丈，井深五百四十。
尺。在井邊安置爐灶用井水煮鹽，三分之二送入官府，三分之一進了百姓家。因為有利可。
圖，所以這裡的人越聚越多，因人越聚越多，所以形成了城鎮。武則天稱帝后的萬歲通天二。
年，右補闕郭文簡上奏請求出賣井水。一天一夜，就賣水得脊鄭錢四十五萬貫。百姓貪圖井水的。
利益，人用失業。鹽井上面還有一座玉女廟，古老的傳說說：廟中的十二個玉女，曾經為張。
道陵指引開井的地點，於是把頃野蘆她們奉為神。當地的人又說井底有靈，不能往井下扔火和髒東。
西。曾有人去打水，一失手把火墜落下去，立即發出吼聲並沸騰起來，煙氣往上衝，泥土飛。
濺，連石頭都被水捲了起來，非常雀帶可怕。有人說，井水的泉脈通東海。時常有破敗的船木從。
井水中浮出。
2樓：匿名使用者
惟候有雨入井：惟屢欲叢皮伍新滲或之，而握殲井中陰氣襲人，入者輒死，人皆患之 翻譯 惟：只有。新：動詞，修整、翻新、修葺、完善等。
文言文《陵州鹽井》的翻譯
3樓：獼猴緑桃
（原文）
陵州鹽井，深五百餘尺，皆石也。上下甚寬廣，讀中間稍狹，謂之「仗腰鼓」，舊自井底用柏木為幹（井架），上出井口，自木幹垂綆而下，方能至水。井側設大車絞之。
歲久，井榦摧敗；屢欲新之，而井中陰氣襲人，入者輒死，人皆患之。唯候有雨入井，則陰氣隨雨氣而下，稍可施工，雨晴復止。後有人以一木盤，滿中貯水，盤底為小竅，釃水一如雨點，設於井上，謂之「雨盤」，令水下終日不絕，如此數月，井榦為之新，而陵井之利復舊。
--選自《夢溪筆談》
本段（翻譯）
陵州鹽井深五百餘尺，井壁全是岩石。井的上部、下部都很寬廣，只有中間較為狹窄，叫做「杖鼓腰」。舊時，用柏木作成井榦，從井底直達井口，從井口的木幹上用大繩吊下去，才能到達水面。
井旁安設大絞車絞動繩索。年代久遠，井榦朽爛，多次想換新的，但是井中陰氣襲人，人一下去就死，無法下井施工。只有等到雨天，陰氣隨雨水下降，才稍微可以下井施工，天一放晴就得停止。
後來，有人創制了乙個大木盤，盤中盛滿水，盤底鑿了許多小孔，水像雨點一樣從小孔中灑出，安設在井口上，稱為「雨盤」，讓清水灑下終日不絕。這樣連續幾個月，井榦被全部更新，陵州鹽井又恢復了原有的鹽利。
孟母戒子，字詞意思，每個字詞都翻譯哦
原文 孟子少時 誦 其母方 織。孟子輟然 中止，乃復進 其母知其喧 也，呼而問之 何為 中止？對曰 有所失，復得 其母引 刀裂 其織，曰 此織斷，能復續乎？以此戒 之 自是之後 孟子不復喧 誼 矣。註釋 少時 小時候。誦 背誦，背書。方織 正在織布。方，正。輟 chu 然中止 突然中止的樣子。輟，停...
論語十二章字詞意思
1 孔子說 學了 知識 又按時複習它，不也是很高興嗎?有志同道合的人從遠方來，不也是很快樂嗎?人們不瞭解我，我卻不怨恨生氣，不也是君子嗎?2 曾子說 我每天多次反省自己 替別人辦事是不是盡心竭力呢？和朋友交往是否誠實？老師傳授的學業是否複習了？3 我十五歲開始立志做學問，三十歲能自立於世，四十歲遇事...
世說新語兩則翻譯乘船字詞意思，急求！《世說新語兩則》書上字詞的註釋
華歆 王朗俱乘船避難，有一人慾依附，歆輒難之。朗曰 幸尚寬，何為不可？後賊追至，王欲舍所攜人。歆曰 本所以疑，正為此耳。既已納其自託，寧可以急相棄邪？遂攜拯如初。世以此定華 王之優劣。華歆 王朗俱乘船逃難。一個人想要搭船。華歆感到很為難。王朗說 船裡 恰好還很寬鬆，為什麼不同意？後來作亂的賊兵追上來...