1樓:千秋雪寂
自譯文:天道是亙古不變的存在,古往今來發生了多少盛衰興旺的事,但天道依舊按照自己的軌跡強勁剛健地執行,沒有改變,一如春夏秋冬的輪迴變化,按時而來,應時而去。
就算你窮盡心機地謀劃,也總會遺留下不能顧及的地方,以至於無法達到自己的目標,甚至前功盡棄。你看萬物繁衍不息,正是因為它們順應了天道,無論風霜雨雪,榮枯盛衰,都努力生長,自強不息。這就是人所應當追求的天理啊。
自感悟:所謂「盡人事,聽天命」。
世事變化白雲蒼狗,沒有人料得到下一刻自身是榮是辱。
但無論自己處境如何,都保持心境的平靜,「不以物喜,不以己悲」,儘自己的能力做好力所能及的事,堅持自己的信念永不放棄,這就是做人應當遵守的道理吧?
聯想到狄仁傑一生宦海沉浮,處於那樣危機四伏的時代之中,卻能夠始終沒有改變自己的本色。相信在他心底所存在的便是這樣一種信念吧!(做人做到這種境界,嚮往)
雖然不是很喜歡『富大龍眯眯狐狸眼版』狄仁傑,但他彈琴那個片段的確把我打動了,是演員自己彈的,很用心啊,這一點值得大加讚賞。他所表現的狄仁傑,感覺整個就是一爛好人嘛……誰都想拯救……他狡猾只是表象啊。所以編劇給了這樣一句話似乎也有了幾分道理哦(他想用來修飾的是誰來著……?
雖然我總覺得有點半通不通的……
回 虞穆 :謝謝~話說我的翻譯版本比較囉嗦~
修改版唯旦:
蒼天是亙古不變的存在,無論古往今來發生了多少盛衰興旺的事,天道依舊按照自己的軌跡強勁剛健地執行,沒有改變,一如春夏秋冬的輪迴變化,按時而來,應時而去。
就算你窮盡人事,也總有顧及不了的地方,也總有完成不了的願望。
但你看萬物繁衍不息,正是因為它們順應著天道,無論風霜雨雪,榮枯盛衰察辯,都努力生長,自強不敗山缺息。這就是人所應當追求的天理啊。
說到「天道」就不由地想到了「天之道,補不足而損有餘」……
ps: 話說『俠客元芳』筒子的答案和『虞穆』同志的相似度很高啊。
to虞穆:從語境來看,應該是狄仁傑和反派的對話(我前傳沒看全),所以「任你將人事做絕,總有不可企及之處,萬物正己自強,那便是天理。」按你的思路來翻譯要通些。
我只是想從這句話中找到狄仁傑風骨的影子,所以主觀性要大些。
人事」已盡,卻不能圓滿如意。這是因為人力是有限的。但無需因此放棄,儘自己的全力,便可無愧於心。
2樓:俠客元芳
蒼天永遠存在,從古至今有多少興起與辯陸衰亡的事,而天依舊自顧執行剛健,春夏秋冬輪轉不輟。就算你把人事做到極致,也總會有達不到的目標,所以萬物(包括人)需都要像天一樣修身爛灶餘正行以圖自強,這就飢滾是天理。
狄仁傑臺詞
3樓:大談休閒娛樂一下
狄仁傑臺詞如下:
1、狄仁傑:以我多年斷案的經驗,我隱隱的感覺到,此事絕沒有看上去的那麼簡單,其中必定隱藏著乙個巨大的陰謀,這裡的水很深吶!
2、狄仁傑:今天你若道出實情,還自罷了,如若不然,頃刻之間,定讓你粉身碎骨!
3、狄仁傑:為了你們不可告人的目的,為了這骯髒可恥的計劃,竟置涼州數十萬無辜軍民的性命於不顧,草菅人命,濫殺無辜,真是禽獸不如!
4、狄仁傑:契丹族長李盡忠,世受天恩,不思還報,竟行謀反逆天之舉,真是狼子野心,罪不容誅!著即奪去此賊一切封號,改李盡忠名為李盡滅,命營州都督趙文翽,崇州右威衛大將軍王孝傑,整肅軍馬,準備應戰!
5、李元芳:我已說了第二遍。知道嗎,這唯凱就說明,我的忍耐已到了極限!所以,你最好不要讓我說第三遍。否則,我就你的腦袋從脖子上擰下來,掛在這店門前!
6、狄仁傑:自今天起你不必再叫我大帥,因為從現在開始,你已經不再是右威衛的大將軍。你是乙個殺良冒功、私調軍馬、私用官刑、擅殺大將的罪人!
實話告訴你,臨行前聖上授意本碰態帥「便宜行事」,這四個字的含義,你應該明白。那就是說,別說奪去指吵喚你的大將軍印,就是殺了你,也在「便宜」之內!
關於狄仁傑前傳
4樓:網友
狄仁傑前傳,無疑是華誼又一次對大眾斂財的嗷頭,通天帝國你看過嗎?與神劇相比,可以知道此片爛的程度,尤其是劇情,然而就是這種片,卻能在大陸獲得這麼多的票房,可想而知華誼是多麼高興,十大新片計劃在所難免,具體一樓說的很清楚,看過通天帝國就知道了徐克的水平,現在又沒了華仔助陣,可以想象**拍出後的場景,磚塊滿天飛。建議這種片不用看,浪費時間。
5樓:網友
華誼公佈2011年新片計劃 徐克要拍《狄仁傑前傳》
面對外界對自己新作的種種猜想,馮小剛也首度正式宣佈,最新的作品將於10月開機,目前正在緊鑼密鼓的籌備中。工作人員已開始進行外景地的選取,整個籌備期會持續6到7個月,而影片的片名和內容,馮導則表示,要等到籌備完成後,再挑選合適的時機發布。
但馮小剛導演還是稍作透露,這部最新的作品「是我自己期待了十幾年的電影,也是我的乙個心結,這次終於時期成熟了」,他表示「是我做導演以來最期待的一部電影」。王中磊說,這部影片有戰爭場面,但不一定主要講戰爭。
之前馮小剛曾公開表示,自己最想導演的電影,是《溫故1942》,不知道是不是這個**,很期待。
狄仁傑前傳》
導演:徐克 監製:施南生 演員:未知。
2010年,《狄仁傑之通天帝國》以三億的高票房完成了「大片革命」的全新嘗試,嚐到了甜頭,就要趁熱打鐵。這不,續集來了。不過拍的可不是後傳,而是前傳。
對此徐導說:「狄大俠變年輕了,但我們的經驗更老到了,《狄仁傑前傳》的方方面面都將妙不可言。」按照此說法,故事將發生在狄仁傑年輕的時候,所以,到時候李冰冰和鄧超、梁家輝飾演的角色都可以復活了。
那劉德華豈不是演不了了,劉德華不演,誰還能演啊。
狄仁傑說了一句話卻挽救了大唐,他說了什麼呢?
6樓:樂樂在此呢
他說了一些特別富有深刻含義的話,同時也表達了唐朝之後的發展,所以讓很多人的憤怒情緒都消除了。
7樓:行樂先生
他和武則天說,最好還是交給自己的兒子繼承皇位,這樣才是最合適的選擇,這樣才挽救了大唐。
8樓:行樂樂樂行
他當時僅僅只說了一句話,而且表示這個人是乙個人才,同時應該免於死罪,之後這個人肯定會為自己所用,而且也會懂得感恩。
9樓:雙魚愛仕達
他說,天下人還是思念唐朝,太子的人選,只能是李顯 。當時武則天特別不開心。
解釋一段話,解釋一段話的意思
想表達你嚮往著寧靜的生活,希望歲月靜好,生活平靜,一成不變。還說明,你沒有找到喜歡的人 在自我價值沒 有實現的時候,所有的陪伴都是拖累。因為 在自我價值沒有實現的時候,沒有足夠的財力報答陪伴自己努力的人,要報答,該報答,卻物理報答。所以,所有的陪伴都是拖累。在你沒有變成你想成為的人的時候,你所遇到的...
一段讚美老師的一段話,一段讚美老師的一段話
老師甘心做一塊鋪路石,耗盡心力,為學生的成功奉獻著那份至死不渝的愛 老師甘為一支蠟燭,照亮學生的前程而燃盡自己。有一種愛如海洋般廣博,如春雨般無私,如大地般寬容,她細如春雨,滋潤著我們的心田,讓希望生根,讓幸福萌芽,這就是師恩,人類最偉大而最無私的師恩。讚美別人的一段話 你幾天看起來很精神!你衣服的...
簡寫一段話 英文 大概意思不變,縮寫以下一段話啊
中國新年在新月的第一天開始,到滿月的15天后結束。新年的第15天叫做燈籠節,就是一個充滿燈籠的夜晚,小朋友也會在遊行時拿著燈籠。中國的的日曆是基於月亮和太陽的運動結合創造出來的。月亮運動的週期 就是一個月 大約是天。為了與陽曆 趕上 中國人每隔幾年就會加上額外的一個月進去。19年週期中的7年 這樣就...