覺狼不甚動,方縛以帶 翻譯

2025-06-04 05:40:17 字數 1518 閱讀 6940

1樓:梨子與你看娛樂

這句話的意思是:覺得狼不怎麼動了,才用繩子把狼腿捆起來。

出處:清代蒲松齡《狼》

原文:極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。

譯文:(屠夫)用力吹了一陣兒,櫻差漏覺得狼不怎麼動了,才用繩子把狼腿捆起來。

作品介紹:狼》都是寫屠夫在不同情況下遇狼殺狼的故事,有三則。

第一則著重表現狼的貪婪本性,第二則著重表現狼的欺詐伎倆。第三則著重表現狼的爪牙銳利,但最終卻落得個被殺死的慶賣下場,作者藉此肯定屠戶殺狼脊爛的正義行為和巧妙高明的策略。

2樓:愛娛樂的小鴿子

屠夫)用力吹了一陣兒,覺得狼不怎麼動了,才用繩子把狼腿捆起來。這句話出自清代蒲松齡的《狼三則》。

原文:一屠暮行,為狼所逼。道旁有夜耕所遺行室,奔入伏焉。

狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思無計可以死之。

惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。

譯文:有乙個屠夫,傍晚走在路上,被狼緊緊地追趕著。路旁有個農民留下的田間休息處,他就跑進去躲藏在裡面。

狼從苫房的草簾中伸進兩隻爪子。於是屠夫急忙捉住狼爪,不讓它離開,但是沒有辦法鎮雀可以殺死它。只有一把不滿一寸長的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往裡吹氣。

屠夫)用力吹了一陣兒,覺得狼不怎麼動了,才用繩子把狼腿捆起來。

3樓:██隱

您好!覺狼不甚動,方縛以帶:感覺到狼不怎麼動彈了,才用繩子將它綁上。

本文表現了屠戶機智勇敢的性格罩此特點,這則故事啟示畝瞎我們:在面對困境時,不應氣餒,而應充分利用有限的客觀條件,積極開支腦筋,變被迅悶空動為主動,擺脫困境。

少時,一狼徑去.....全文及翻譯

4樓:軒轅蘭舞

一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。途中兩狼,綴行甚遠。

屠懼,投以骨。一狼得骨止,一狼仍從。復投之,後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。

屠大窘,恐前後受其敵。顧野有麥場,場主積薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛擔持刀。狼不敢前,眈眈相向。

少時,一狼徑,其一犬坐於前。久之,目似瞑,意暇甚。 屠暴起,以刀劈狼首,又數刀斃之。

方欲行,轉視積薪後,一狼洞其中,意將隧入以攻其後也。身已半入,止露尻尾。屠自後斷其股,亦斃之。

乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。

狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳。

屠戶有勇有謀,敢於鬥爭,善於鬥爭的精神。

少時,一狼徑去,其一犬坐於前。 求翻譯

5樓:吾墨嵐岑

一會兒,乙隻狼徑直離開了,而另乙隻狼像狗一樣蹲坐在屠戶的前面。

6樓:匿名使用者

不一會兒,一直狼徑直走去,像狗一樣坐在前面。

7樓:匿名使用者

過了一會兒, 乙隻狼走開了, 另乙隻狼像狗一樣打前面兒坐下了。

驅趕黃鼠狼有什麼好方法,急需驅趕黃鼠狼的方法!!!!!

一 電石巧捕法 先找好黃鼠狼經常出入的洞口,然後往洞裡面仍進一塊電石,洞外邊設定一個鐵絲兜,再往洞裡倒一兩瓶水,電石見水就冒煙,嗆得黃鼠狼就得往外鑽,這樣就可捉到完整無缺的黃鼠狼,這種方法既簡單又有效。二 竹筒誘捕 選約0.8尺粗 裡口直徑 的竹筒截成2 3尺長,口與在面對埋入土中,竹筒裡面必須保持...

狼與香辛料第三季近期打算出嗎,狼與香辛料動漫會出第三季麼

壓力好大啊,看到二樓的 回答竟然是自己的回答,本來想複製貼上一下的。好吧,就如二樓所說的一樣。沒訊息,我們什麼都不知道,如果在今年之內,一般提前半年會有訊息。但現在沒有,樓主需要的是慢慢等,也許等待不會帶來什麼好結果。很多不錯的動漫也沒有後續,留下無限遺憾。具體的推測請看二樓的 但至少,製作公司儘可...

真睡著覺感覺有個人抓住我的手我就動不了了喊也喊不出來

唔。我昨天中午也是那個感覺 然後晚上的時候又有那個感覺了 晚上我還記得我迷迷糊糊的反手抓了一下 然後床鋪搖晃了幾下 然後我就醒了 抓到的感覺太真實了 有點害怕 傳說中的鬼壓床 鬼壓床,指睡覺的時候突然有了意識但是身體不能動,事實上是罹患了睡眠障礙的疾病。鬼壓身 的現象,在睡眠神經醫學上是屬於一種睡眠...