郭永求真文言文翻譯
1樓:畫堂晨起
郭永博古通今,有錢就買書,家裡藏書萬卷。他遇到事情就寫成文章,都值得記錄,但不求人知。他讀書時看到古人有名氣、有節操的,未嘗不掩卷感概終日。
他尤其傾慕顏真卿的為人,喜歡當面批評別人不對的地方,但背後從不說人家的壞話。
聽到小小的善舉,就讚歎褒獎,說自己不如人家。同事朋友因此敬畏他,而與他交往。杜充鎮守大名,名望很高。
郭永曾經給他謀劃了數條策略。改天問杜充讀了沒有,杜充說:「還沒有時間讀。
郭永批評杜充說:「人如果有志氣但沒有才華,追求名聲但又沒有實力,驕傲自大,就算有名氣、擔大任,很少有不受挫的。您這樣足以擔任治理重任嗎?」杜充十分慚愧。
基本資訊
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的,古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整,包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。
經過歷代文人修飾越顯浮華,唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」,主張迴歸通俗古文。現代書籍中的文言文,為了便於閱讀理解,一般都會對其標註標點符號。
文言文《博永字修期》的翻譯
2樓:咎奕聲改燕
原文】傅永字修期,清河人也。幼隨叔父洪仲自青州入魏,尋復南奔。專有氣幹拳勇過人能屬手執馬鞍倒立馳騁。
年二十餘,有友人與之書而不能答,請洪仲,洪仲深讓之而不為報。永乃發憤讀書,涉獵經史,兼有才幹。帝每嘆曰:
上馬能擊賊,下馬作露布,唯傅修期耳。」
註釋】尋:不久。
過:超越,勝過。
請:請求。讓:責備。
涉獵:泛覽群書。
露布:公開的文告。
傅永:南北朝時武將,字修期。
書:寫書信。
每:常,經常。
翻譯】傅永,字修期,是清河人。小的時候跟隨叔父傅洪仲從青州進入魏國,不久又投奔南方。他很有氣魄和才幹,勇氣過人,能夠用手抓住馬鞍,倒立在馬上飛快地奔跑。
他二十多歲的時候,有個朋友給他寫信,但是他卻不會回信,就請教洪仲,洪仲狠狠地責備他,不給他答覆(幫他回信)。於是傅永就發奮讀書,廣泛閱讀經書和史書,兼有文韜武略。皇上常讚歎說:
戰場上能擊退賊兵,平時能作文書,只有傅修期了。」
劉永好劉永行劉永美劉永言,劉永好和劉永行什麼關係
1982年大學畢業的劉永行四兄弟為擺脫貧困,變賣手錶 自行車籌資1000元人民幣,以過人的膽識相繼辭去公職到農村創業,從孵雞 養鵪鶉開始,完成了1000萬元的原始積累,併成立了希望集團。1995年,劉永行四兄弟明晰產權 進行資產重組。老大劉永言創立大陸希望集團,老二劉永行成立東方希望集團,老三劉永美...
《如懿傳》乾隆為何沒讓永璂繼承皇位?
如懿傳 乾隆為何沒讓永璂繼承皇位?由周迅和霍建華主演的清宮大劇 如懿傳 終於落幕,在大結局裡,我們的女主如懿終究還是去世了,不過她並沒有自盡,而是走得很安詳,和容佩喝著茶曬著月光走的。最後一幕定格,如懿她好像睡著了,美得像一幅畫。那就讓我們一起來看一看吧。在如懿去世後,皇上陷入了巨大的悲痛中,辜負了...
永之氓讀後感,《永之氓》
蝜蝂傳 讀後感 唐宋八大家之一的柳宗元的 蝜蝂傳 記載 蝜蝂是一種善負物,喜登高的小爬蟲。然而,經過1180年的進化,蝜蝂己經進一步完善了它的持取方式和資訊感應傳遞系統的生理功能。江山易改,木性難移。蝜蝂在爬行途中,遇到喜愛的東西就採取特殊而先進的方式持取,雖然昂首負重爬行,但它卻表現得若無其事。揹...