1樓：彼岸蕼蔚
清平樂1候蛩2悽斷，人語西風岸。月落沙平江似練3，望盡蘆花4無雁。
暗教愁損5蘭成6，可憐夜夜關情7。只有一枝梧葉，不知多少秋聲！
註釋。1 清平樂：唐蔽慶代教坊曲名，後用為詞牌。
又名《清平樂令》、《巨集掘握憶蘿花》、《醉東風》等。雙調四十六字。前段四句四仄韻；後段四句三平韻。
又一體，前段四句四仄韻；後段四句三仄韻。
2 蛩（qióng）：蟋蟀。
3 練：素白未染之熟絹。
4 蘆花：蘆絮。蘆葦花軸上密生的白毛。
5 愁損：愁殺。
6 蘭成：北周庾信的小字。
7 關情：動心，牽動情懷。
譯文。蟋蟀哀鳴欲斷魂，秋風蕭瑟秋江岸，人與秋蟲共鳴。冷月落沙洲，澂江如彩絹，千里蘆花望斷，不見歸雁行蹤。
默默愁煞庾信，可憐夜夜脈脈含離情。只有那一葉梧桐悠悠下，不知寄託了多散賣少秋涼悲聲！
清平樂·候蛩悽斷》是宋末元初詞人張炎創作的一首詞。詞上片寫秋意，候蛩的哀鳴，西風的衰颯，秋月的清冷，秋江的澄淨，無雁的蘆花，一幅蕭殺的「秋曉圖」。 下片寫情，道出無限「秋愁」，最後一句極具概括性和藝術性，成為蓋世佳句。
詞選景巧妙，言情深遠，筆調精練、含蓄，風韻幽雅獨特，意境清空淡遠，情感真切感人。
《清平樂·候蛩悽斷》譯文及註釋
2樓：星恩文化
張炎的《清平樂·候蛩悽斷》描寫的秋天意境清空淡遠，抒發的。情感真切感人，表現了詩人為國破為家亡而發的感慨致深的悲愁。下面是《清平樂·候蛩悽斷》譯文及註釋，歡迎閱讀。
譯文
蟋蟀哀鳴欲斷魂，秋風蕭瑟秋江岸，人與秋蟲共鳴。冷月落沙洲孝螞，澂江如彩絹，千里蘆花望斷，不見歸雁行蹤。
默默愁煞庾信，可憐夜夜脈脈含離情。鎮春只有那一葉梧桐悠悠下，不知巧旅埋寄託了多少秋涼悲聲！
註釋
1.清平樂：唐代教坊曲名，後用為詞牌。
又名《清平樂令》、《憶蘿花》、《醉東風》等。雙調四十六字。前段四句四仄韻；後段四句三平韻。
又一體，前段四句四仄韻；後段四句三仄韻。
2.蛩（qióng）：蟋蟀。
3.練：素白未染之熟絹。
4.蘆花：蘆絮。蘆葦花軸上密生的白毛。
5.愁損：愁殺。
6.蘭成：北周庾信的小字。
7.關情：動心，牽動情懷。
清平樂·悽悽切切譯文 | 註釋 | 賞析
3樓：我的士多啤梨你的美
清平樂·悽悽切切 [清代] 納蘭性德 悽悽切切，慘淡黃花節。夢裡砧聲渾未歇，那更亂蛩悲咽。塵生燕子空樓，拋殘絃索床頭。一樣曉風殘月，而今觸緒添愁。
秋天 譯文及註釋譯文冷冷清清又到深秋時節，菊花開遍；夜深入夢之際搗衣聲仍沒有停歇的意思，雜亂鳴叫的蟋蟀聲徹夜不停。人生如燕轉眼人去樓空，無心彈奏樂器丟在一旁。又是這般曉風殘薯虛月的情景，只是到如今不禁觸動心緒，又添了許多新愁。
註釋切切：哀怨、憂傷貌。黃花節：
指重陽節。黃花，菊花。砧（zhēn）聲：
搗衣聲。蛩（qióng）：指蟋蟀。
悲樓：悲傷嗚樓絃索拍虛：絃樂器上的弦，指絃樂器。
觸緒：觸動心緒。
賞析 納蘭寫的這首詞是一首觸景傷情之作：在這慘淡的深秋之時，一切都變得悽悽切切，無限悲涼。那夢裡的砧杵搗衣聲還沒停下來，又傳來蟋蟀嘈雜的悲鳴聲。
你曾居住的樓空空蕩蕩，絃索拋殘，曉風殘月，無不是慘淡悽絕，如今一起湧人眼簾，觸動無限清愁。
開篇便寫到悽悽切切，道出內心悲涼，接著寫道時節正逢黃花節，黃花節是指的重陽節，而所謂的黃花，便是菊花。這是納蘭又一首重陽佳作，藉著重陽時節，抒寫內心的情緒。在詞中，納襲手燃蘭永遠是悲傷的。
這首詞當然也不例外。納蘭用慘淡來形容黃花節，以示自己哀怨的心情。或許，在深秋時節，萬物蕭條，看到任何事物都會覺得無限悲涼。
創作背景。
宋詞清平樂，宋詞《清平樂 村居》
清平樂 村居 宋 辛棄疾 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠 最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。詞牌 清平樂 yu 原為唐教坊曲名，取用漢樂府 清樂 平樂 這兩個樂調而命名。後用作詞牌。一說李白曾作 清平月 恐後人偽託。編輯本段 詞牌格律 定格 四十六字，八句，...
宋詞清平樂解釋，清平樂解釋
房子是用茅草蓋的，屋矮簷低 門前有一道溪流，岸邊長滿青草，綠水青草相映，更顯得碧清可愛。不知是誰家的老夫妻喝過幾杯酒後，醉醺醺地用地道的方言對話，互相取悅。大兒子在河東的豆田裡鋤草，二兒子正在編織雞籠子，只有我最喜歡的頑皮的小兒子在河邊爬著臥著剝蓮蓬玩。清平樂解釋 10 清平樂 詞牌名，又名 清平樂...
清平樂辛棄疾，辛棄疾《清平樂》的意思
試著幫你答答看，希望有用 清平樂 村居 辛棄疾茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。註釋 村居 選自 稼軒長短句 清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目。茅簷 指茅屋。吳音 作者當時住在江西東部的上饒，這一帶古時是吳國的領土，所以稱這...