《荊軻》原文及翻譯
1樓：菜菜的娛樂
高中語文必修一：文言文《荊軻刺秦王》全面講解。
荊人涉澭文言文翻譯
2樓：達人方舟教育
1、【原文】
荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知。循表而夜涉，溺死者千有餘人。
軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。今世之主法先王之法也，有似於此。
其時已與先王之法虧矣，而曰此先王之法也，而法之。以此為治，豈不悲哉！
2、【註釋】
1欲：想要，將要。
2襲：偷襲。
3使：派。4荊：楚國的別稱。涉：趟水。澭水：古澭水的下游，東入泗水。
5弗：不。6表：名詞作動詞用，立標記。
7暴益：突然**。益：同「溢」，滿，漲。
8溺死：被水淹死。溺：淹沒。
9而：如，好像。
10循 ：按照、依照。
11今水已變而益多矣：（ 益 ）：更。
12荊人：即楚人。
13向：根據。導：指引導渡河。
14都舍：都市裡的房屋。
15尚猶：仍舊。
3、【翻譯】
楚國人想偷敬鋒襲宋國，派人事先測量澭水的深淺並設立標誌。不久，澭水突然**，楚人不知道，依然按之前的標誌在黑夜渡河，結果淹死一千多人，楚軍驚恐萬狀，潰不成軍，就像都市裡的房屋粗稿檔倒塌一樣。 原先做好標誌的時候本是可渡水過河的，如今河水暴漲，水已越漲越高了，楚人還是按著原來的標誌過河，這就是他們失敗的原因。
現在的國君取法先王的法令制度，就有些像這種情況。時代已經與先王的法令制度不相適應了，但還在說這是先王的法令制度，因而取法它。用這種方法來治理國家，難道不可悲嗎？
荊人涉澭。解釋】：荊人：楚國人。澭：澭水。楚國人過澭水。後用以諷刺拘泥於成法，不知道根據情況的變化而變通的行為。
出自】：《呂氏春秋·察今》：「荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千餘人，軍驚而壞都舍。
原文。呂氏春秋·察今鄒鄒》
荊人慾襲宋，使人先表澭水。澭水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有餘人，軍驚而壞都舍。向其先表之時可導也，今水已變而益多矣，荊人尚猶循表而導之，此其所以敗也。
譯文。楚國人想偷襲宋國，派人事先測量澭水的深淺並設立標誌。不久，澭水突然**，楚人不知道，依然按之前的標誌在黑夜渡河，結果淹死一千多人，楚軍驚恐萬狀，潰不成軍，就像都市裡的房屋倒塌一樣。
原先做好標誌的時候本是可以涉水過河的，如今河水暴漲，已越漲越高了，楚巖亂人還是按著原來的標誌過河，這就是他們失敗的原因。
多久做一次胃鏡，有慢性非萎縮性胃炎
得了胃病飲食上要注意以下11條原則 1.少吃油炸食物 因為這類食物不容易消化，會加重消化道負擔，多吃會引起消化不良，還會使血脂增高，對健康不利。2.少吃醃製食物 這些食物中含有較多的鹽分及某些可致癌物，不宜多吃。3.少吃生冷食物刺激性食物 生冷和刺激性強的食物對消化道黏膜具有較強的刺激作用，容易引起...
宿舍有密接隔離需要多久，次密接觸者需要隔離多少天
宿舍有密接隔離 醫學隔離觀察14天，日常健康監測7天。根據相關規定，對於密接者來說，需要統一集中醫學隔離觀察14天，如果14天過後所有的檢查結果都是陰性，且沒有相關症狀的話，那麼隔離就可以解除。但是此時還需要開展為期7天的日常健康監測，期間需要做好體溫 症狀的監測，不去人多的地方參加聚集性活動，不乘...
古之君人有以千金求千里馬者翻以及答案
1.有以千金 求千里馬者 2.反 通返，返回 安 怎麼 市 買 3.死的千里馬尚且用五百金來買，何況生馬呢？4.滿意，因為不出一年，國君得到了三匹別人獻上的馬。5.伯樂用的是觀察鑑定的方法，涓人用的是放長線，釣大魚的方法。老師剛講評 古之君王有以千金求千里馬者 要求 要有原文和原文翻譯，並說出本文告...