文言文張華的《天河》翻譯

2025-07-14 17:45:10 字數 1775 閱讀 5326

1樓:匿名使用者

這是 晉 張華寫的《博物志》

中提到的。牛郎織女故事.

天河與海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎來去,不失期。人有奇志,立飛閣於槎上,多齎糧,乘槎而去。至一處,有城郭狀,屋舍甚嚴,遙望宮中多織婦,見一丈夫牽牛渚次飲之,此人問此何處,答曰『君還至蜀郡問嚴君平則知之。

蘇軾。於熙寧七年九月從杭州通判移任密州。

知州,與同時奉召還汴京。

的杭州知州臘陪楊元素同舟至湖州訪李公擇,陳令舉、張子州餘野同行,並與劉孝叔會於湖州府園之碧瀾堂,稱為「六客之會」,席上張子野作《定風波令》,即「六客詞」,會後同泛舟遊吳松江,至吳江垂虹亭暢飲高歌,「坐客歡甚,有醉倒者」。但作者不是徑直敘寫這段經歷,仍借與天河牛女有關的故事來進行比況。張華《博物志》載一則故事說:

天河與海相通,年年有浮槎定期往來,海濱一人懷探險奇志,便多帶乾糧,乘槎浮去。經十餘日,輪跡蠢至一城郭,遇織布女和牽牛人,便問牽牛人,此是何處。牽牛人告訴他回去後問蜀人嚴君平便知。

天河原文|翻譯|賞析_原文作者簡介

2樓:順心還婉順的君子蘭

作者] 杜甫 [朝代] 唐代歲伏裂。

常時任顯晦,秋至輒分明。

縱被微雲掩,終能永夜清。

含星動雙闕,伴月照邊城。

牛女年年渡,何曾風浪生。

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱杜工部、杜少陵等,唐朝河南府鞏縣(河南鄭州鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為「詩聖」,其詩被稱為「詩廳彎史」。杜甫與李白合稱「李杜」,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來,杜甫乎閉與李白又合稱「大李杜」。杜甫憂國憂民,人格高尚,約1400餘首詩被保留了下來,集為《杜工部集》,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。

春望。 茅屋為秋風所破歌。

春夜喜雨。絕句。 望嶽。

天河文言文翻譯

3樓:蒲珺委良策

譯文。天河。

與海。相通,最近幾世有人住在海島上,每年的八月份,就會有芹唯竹筏子來往,從爛首汪來不錯過(八月這飢仔個時間)。有人有高奇的志趣志趣,(他)在竹筏。

子上。建造了飛簷亭閣,買了很多糧食載著,乘著竹筏子飄然而去。到了。

乙個地方。他看見有城郭一樣的所在,房屋乙個挨乙個地非常密集,遠遠地看見城中。

宮殿。裡有很多織布的婦女,見到一位成年男子牽著。

一頭牛。到水邊飲牛,這個人。

就問那飲牛的男子這裡是什麼地方,那人。

說:「你回到蜀郡問嚴君平。

就知道了。」後來這人來到蜀郡,問嚴君平,嚴君平說:「某年某月某日,有。

客星。天外來星。

衝犯牽牛星。

計算年月,正好是這人到達天河的時候。」

1、發揮想象,根據譯文自己想想吧。

2、從。理論。

上講,也並非完全沒有可能。五千多年前的后羿射日。

嫦娥奔月的夢想現在不是已經實現了嗎。

4樓:穀梁凡菱

天河,也就是銀河,我國古代也稱為「天河」、「銀漢」、「星河」。傳說是神仙仙女們洗澡、遊玩、約會的地方。

天河的西側是織女星,東側是牛郎星,南側是天津四星,北側是天鵝座。牛郎星和織女星之間是銀河皮遊穗,古籍上多有記載。

天河的水禽天琴座裡有一磨掘個用羽毛做成的琴,它的主人是織女。據說在某年的七月初七,牛郎和織女在銀河的一葉浮槎上相會。

天河也和古代的天文曆法有著密切的燃卜關係。古人在觀察天河的過程中,很自然地注意到它的出沒規律,並由此而總結出曆法。因此,天河在古代的天文曆法中有著重要的地位。

文言文翻譯,文言文翻譯

翻譯 裡中士人胡卓明,他的父親 祖父喜歡下棋,有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒,問她原因,她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子,所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲,他的祖父與客人下棋輸了,卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...

文言文翻譯,文言文翻譯

李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛,本是契丹酋長,武則天時進入朝廷,累官到左羽林大將軍,封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源,李楷洛率精兵擊退了他們。出征前,他對別人說 敵人打敗後,我不會回來了。軍隊歸來,他在路上去世了,贈官為營州都督,賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷,有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍,安祿...

文言文翻譯,文言文翻譯

燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的,他憑弔死者,探訪貧孤,與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴,用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國,我深知燕國國小力少,不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是,以雪先王的恥辱,始終是我的願望。先生您如果見到合適人才,我一定親自...