和牧童有關的文言文答案，牧童文言文翻譯

1樓：匿名使用者

關於「和牧童有關的文言文」，這是乙個非常廣泛的話題，因為在古代農業社會中，牧童是不可或缺的一部分。他們在山林中放牧，為人類提供了豐饒的食物和衣物，同時也傳承著許多神話故事和詩歌。下面我將從不同角度轎脊橋**與牧童相關的文言文。

我們可以從《牧童》這首詩開始。這是唐代著名詩人白居易所作，其中寫道：「悠悠山野賣上鄉，桑柘帶衰翁。

長笛一聲愁，孤村落日中。」這首詩以優美的語言描繪了乙個孤獨而憂愁的牧童形象，同時也表達了對山村田園生活的嚮往之情。

我們可以看看《廬山謠》中描繪的牧童們。這首歌詞由唐代著名詞人劉禹錫所作，其中寫道：「眾鳥高飛盡，孤雲獨去閒。

相看兩不厭，只有敬亭山。」這裡的牧童雖然閉猛也是孤獨的，但他們與自然和諧相處，享受著大自然帶來的美好。

我們也可以關注一下《紅樓夢》中的牧童形象。書中描寫了許多關於田園生活的情節，其中也有不少牧童的身影，如林黛玉與寶釵在荷塘邊遇見的小牧童，他們之間的對話充滿了童真和天真。這些形象給人留下了深刻的印象，也反映出了古代社會中農民和牧民的生活狀態。

從唐詩宋詞到明清**都可以看出與牧童有關的文言文。他們或孤獨或快樂，但都無法脫離自然和人類社會。他們是中華文化中乙個重要的元素，也是我們對古代社會認識的乙個視窗。

牧童文言文翻譯

2樓：出國留學**

牧童原文：草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。

翻譯：綠草如茵，廣闊的原野，一望無垠。笛聲在晚風中斷斷續續地傳來，巨集尺悠揚悅耳。

牧童放牧歸來，在黃昏飽飯後。他連蓑衣都沒脫，就愉快地躺在草地上看天空中的明月。

牧童》一詩，向我們展示了一幅鮮活的牧童晚歸休憩圖。我們看到了牧童生活的恬靜與閒適。透過詩，我們也看到了作者內心世界對遠離喧囂、安然自樂的局敬生活狀態的嚮往：

廣闊的原野，綠草如茵；晚風吹拂著野草，還沒見歸來的牧童，卻先聽見隨風傳來的牧童悠揚的愈來愈近的笛聲，笛聲時斷時續，隨風飄揚。牧童回來吃飽了飯，已是黃昏之後了，他連蓑衣也桐絕慎不脫，就躺在月夜的露天地裡休息了。表現了孩子無憂無慮天真爛漫的天*。

詩中有景、有情，有人物、有聲音，這生動的一幕，是由遠及近出現在我們的視野裡的。

牧童翻譯文言文

3樓：夢妮愛娛樂

《牧豎》文言文翻譯如下：有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。商量好每人捉乙隻小狼，分別爬上一棵相距數十步的樹。

不一會兒，大狼回來了，發現小狼不見了，神情非常驚慌。牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，故意讓它痛嚎。大狼聽到後，抬頭望去，憤怒地跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。

這時候另乙個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。

大狼聽見了叫聲，到處張望，發現小狼；基陸旁於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了；過了一會，大狼奄奄一息，很久都不動彈。

牧童從樹上爬下來，湊近一看，大狼已經氣絕身亡。

賞析

從牧豎的身上看：做任何事都要專心致志，而且不要輕易被別人欺騙。牧童採取「調悉握動對方，疲於奔命」的策略，輕鬆獲得了小狼。

狼並沒有對牧童做什麼，牧童卻要傷害它們，這告訴我們在當時社會中孩子的暴力傾向；也表明了兩牧童在大人的教育下已經不懂的什麼是愛，什麼是尊重生命，發人深省搏橡。

但從母狼的身上看：卻看出了它對小狼的愛，也看出了母愛的偉大。