1樓:娛樂我知曉喲
出處:戰國列禦寇《伯牙絕弦》。
原文節選:曲每奏,鍾子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。吾於何逃聲哉?」
譯文:每有曲子彈奏,鍾子期總能尋根究源它的情趣。伯牙放下琴感嘆地說:
好啊,好啊!你能聽出我的心意,想象出的景象就像我心中的景象。我到**讓我的琴聲逃過你的耳朵呢?
2樓:我愛學習
伯牙乃脊肆圓舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山。鍾子期曰:
善哉,峨峨兮若泰山!」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!
伯牙所念,鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下,心悲,乃援琴而鼓之。初為霖雨之操,更造崩山之音。
曲每奏,鍾子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。
吾於何逃聲哉?」
譯文:譯文 伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴,內心想著高山。
鍾子期讚歎道:「好啊,高聳的樣子就像泰山!」心想流水。
鍾子期又喝彩道:「好啊!浩浩蕩蕩就像長江大河一樣!
凡是伯牙彈琴時心中所想的,鍾子期都能夠從琴聲中聽出來。有一次,伯牙在泰山北面遊玩,突然遇上暴雨,被困在岩石下面;心中悲傷櫻塌,就取琴彈奏起來。
起初他彈了表現連綿大雨的曲子,接著又奏出了表現高山崩坍的壯烈之音。每奏一曲,鍾子期總是能悟透其中旨趣。伯牙便放下琴,長嘆道:
好啊,好啊!你聽懂了啊,彈琴時您心裡想的和我想表達的一樣。我到哪去隱匿自己的心聲呢?
3樓:小楊同學解析電視劇集
善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。
該句出自戰國鄭國人列禦寇的《伯牙善鼓琴》。
原文:伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下,心悲,乃援琴而鼓之。初為《霖雨》之操,更造《崩山》之音。
曲每奏,鍾子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。
吾於何逃聲哉?」
譯文:伯牙在泰山的北面遊歷,突然遇到暴雨,停留在岩石下;心裡傷感,於是取過琴而彈了起來。起先是類似於連綿大雨聲音的曲子,再作出崩山的聲音。
每有曲子彈奏,鍾子期總能尋根究源它的情趣。伯牙放下琴感嘆地說:「好啊,好啊!你能聽出我的心意,想象出的景象就像我心中的景象。我到**讓困圓我的琴聲逃過你的耳朵呢?」
一句晚安,一聲再見,是什麼意思一句晚安,一聲再見,是什麼意思
一句晚安就是晚上安靜地睡覺,不要考慮任何事情。一聲再見就是下一次或隔一段時間再見面和會面。這兩句是朋友之間的相互祝福語。晚安真正含義是一種安寧,一種放心,是表達有人牽掛著,要對自己的生命負責,每一次的晚安都希望看到完美的,不要生活的重擊而改變原來的面貌,勇敢的面對人生的每一個挫折和困難,因為不止一個...
「吾道不孤」下一句是什麼,吾道不孤的「道」是什麼意思?
吾道不孤下一句抄是 必有鄰。拼音 w d o b g 釋義 在我現在走的道路上不是我孤單一人的,意思是有志同道合的人與我為伴 出處 論語 問孔子 人皆有兄弟,我獨無。孔子回答道 德不孤,必有鄰。例句 1 有這麼多人贊同我們的觀點,看來吾道不孤啊。2 如此對手,聊以慰藉,吾道不孤矣。3 結果,那些世界...
是什麼,濛濛煙雨下一句是什麼,簇簇漁舟上一句是什麼
你好!bai 出自 沁園春 用 du履齊多景樓韻 宋代 程公許zhi 原詩為dao 萬里飄萍,送江入回海,過古潤州。正羈答懷無奈,憑高縱覽,濛濛煙雨,簇簇漁舟。南北區分,江山形勝,憂憤令人扶上樓。沉凝久,任斜飛雪片,急灑貂裘。英風追想孫劉。似黑白兩奩棋未收。把煙霞饒與,坡仙米老,丹青難覓,摩詰營邱。...