1樓：zjc**座
（現代文）辣眼睛
（文言文）竦目
竦 sǒng
竦動 ( 驚動 ) ; 竦然 ( 驚懼的樣子 ) 竦動 ，抖動 ; 震動。
焚鼠毀廬文言文翻譯
2樓：英短貓喵
浙江西部有個獨居的男子，編織茅草作為房屋，努力耕作得到食物。時間長了，豆類粟米鹽和豆腐，都不需靠別人（自力更生）。曾經老鼠成患，白天都成群結隊地行動，夜晚就發出磨牙和吱吱的叫聲直到早晨。
那男子一直為此事煩惱。一天喝醉了酒回家，剛剛睡到枕頭上，老鼠百般地令他惱火，無法閤眼。那男子（終於）發怒了，拿著火把在屋內四面燃燒。
老鼠死了，房屋也毀了。第二天酒醒了，內心無限失意，茫茫然無家可歸。龍門子就去慰問他。
他說：「人不可以積憤啊！我起初只是怨恨老鼠，但光看見老鼠卻忘了自己的房子，不料想竟導致這樣一場災難。」[1
3樓：々粉色♀星辰
翻譯：越地有個獨居的男子，棒扎茅草做成房屋，努力耕作的到食物。時間長了，豆類粟米鹽和乳酪，都不需靠別人（自力更生）。
曾經老鼠成患，白天都成群結對地行動，夜晚就磨牙和吱吱的叫聲直到早晨。那男子一直為之事煩惱。
一天喝醉了酒回家，剛剛睡到枕頭上，老鼠百般地令他惱火，無法閤眼。那男子（終於）發怒了，拿著火四處燒老鼠。老鼠死了，房屋也毀了。地二天酒醒了，茫茫然無家可歸。
4樓：匿名使用者
在越西地方有個單身漢，那些老鼠大白天成群結隊地在屋裡亂竄，夜裡「唧唧吱吱」地亂咬東西，鬧個不停。他很惱火。一天喝醉酒後，剛躺到枕頭上，老鼠就要出各種花樣使他煩惱異常，眼睛不能合攏一小會兒。
這人大怒，便拿出火把到四處燒殺它們，老鼠果然燒死了，但他的茅廬也被焚燬了。
網路流行語用文言文翻譯會是什麼樣
5樓：朝露曇花小慶
會瞬間文采飛揚，秒殺一切！
01網路流行語：有錢，任性！
古文翻譯：家有千金，行止由心。
02網路流行語：每天都被自己帥到睡不著
古文翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
03網路流行語：睡你麻痺起來嗨
古文翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭遊。
04網路流行語：世界那麼大，我想去看看
古文翻譯：天高地闊，欲往觀之。
05網路流行語：我讀書少你不要騙我
古文翻譯：君莫欺我不識字，人間安得有此事。
06網路流行語：你咋不上天呢？
古文翻譯：閣下何不同風起，扶搖直上九萬里？
07網路流行語：待長髮及腰，娶我可好？
古文翻譯：長鬟已成妝，與君結鴛鴦？
08網路流行語：你這麼牛逼，你家裡人知道嗎？
古文翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知？
09網路流行語：你已經成功引起了我的注意
古文翻譯：汝曹何幸，入朕目睛
10網路流行語：我的內心幾乎是崩潰的！
古文翻譯：方寸淆亂，靈臺崩摧
6樓：哈哈欠為你違逆
有錢就是任性
投擲千金買一笑，任性乃從骨裡傲。
文言文翻譯
7樓：於昌斌的
翻譯如下：
趙朔的妻子是成公的姐姐，有趙朔留下的身孕，她逃到景公宮裡躲藏起來。趙朔的一位門客名叫公孫杵臼，杵臼對趙朔的朋友程嬰說：「你為什麼不死？
」程嬰說：「趙朔的妻子有身孕，如果有幸是男孩，我就奉養他；如果是女孩，我再慢慢去死。」過了不久，趙朔的妻子分娩，生下男孩。
屠岸賈聽到後，到宮中去搜查。
夫人把嬰兒放在褲子裡，禱告說：「趙氏宗族要是滅絕，你就大哭；如果不會滅絕，你就不要出聲。」搜查到這裡的時候，嬰兒竟然沒有聲音。
脫險以後，程嬰對公孫杵臼說：「今天一次搜查沒有找到，以後一定要再來搜查，怎麼辦呢？」公孫杵臼說：
「扶立遺孤和死哪件事更難？」
程嬰說：「死很容易，扶立遺孤很難啊。」公孫杵臼說：
「趙氏的先君待您不薄，您就勉為其難吧；我去做那件容易的，讓我先死吧！」於是兩人設法得到別人家的嬰兒揹著，給他包上漂亮的小花被，藏到深山裡。
程嬰從山裡出來，假意對將軍們說：「我程嬰沒出息，不能扶養趙氏孤兒，誰能給我千金，我就告訴他趙氏孤兒藏在**。」將軍們都很高興，答應了他，就派兵跟隨程嬰去攻打公孫杵臼。
杵臼假意說：「程嬰，你這個小人哪！當初下宮之難你不能去死，跟我商量隱藏趙氏孤兒，如今你卻出賣了我。
即使你不能撫養，怎能忍心出賣他呢！」他抱著嬰兒大叫道：「天哪！
天哪！趙氏孤兒有什麼罪？請你們讓他活下來，只殺我杵臼可以吧。
」將軍們不答應，立刻殺了杵臼和孤兒。將軍們以為趙氏孤兒確實已經死了，都很高興。然而真的趙氏孤兒卻仍然活著，程嬰終於和他一起隱藏到深山裡。
過了十五年，程嬰、趙武攻打屠岸賈，誅滅了他的家族。景公重又把原屬趙氏的封地賜給趙武。到趙武行了冠禮，已是**了，程嬰就拜別了各位大夫，然後對趙武說：
「當初下宮的事變，人人都能死難。我並非不能去死，我是想扶立趙氏的後代。如今趙武已經承襲祖業，長大**，恢復了原來的爵位，我要到地下去報告給趙宣和公孫杵臼。
」趙武啼哭叩頭，堅持請求說：「我寧願使自己筋骨受苦也要報答您一直到死，難道您忍心離開我去死嗎？」程嬰說：
「不行。他認為我能完成大事，所以在我以前死去；如今我不去覆命，就會以為我的任務沒有完成。」於是就自殺了。
8樓：匿名使用者
帝問曰：「黃震綠何毆汝？」
皇帝問他：「黃振律為什麼打你啊?」
大丈夫，文言文翻譯
9樓：匿名使用者
大丈夫【原
bai文】
居天du下之廣居，立天下
之正位zhi，行天下之大道dao。得志專，與民屬由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫也。
【註釋】
1、居：動詞，居住。
2、廣居：大宅子，這裡喻指「仁」。
3、居：名詞，居所。
4、立：動詞，站立。
5、正：形容詞，正大。
6、正位：正確的位子，這裡喻指「禮」。意思是說，「禮」是人們立身的制度保障。
7、大道：廣闊的道路，這裡喻指「義」。
8、得：動詞，實現。
9、得志：實現了自己的志向。
10、由：遵循實踐。
11、行：動詞，施行。
12、道：名詞，原則；行為準則。
13、淫：動詞，迷亂；侵蝕；腐蝕。
14、移：動詞，改變志向。
15、威武：權勢和武力。
16、屈：動詞，屈服。
【譯文】
居住在天下最廣大的居所裡（比喻「仁」），站立在天下最正大的位置上（比喻「禮」），行走在天下最廣闊的大道上（比喻「義」），能實現志向就與民眾一起去實踐，不能實現志向就獨自固守自己的原則，不為富貴迷亂，不為貧賤改變志向，不為權勢和武力屈服，這樣才稱得上大丈夫。
【補註】
本段文位元組選自《孟子·滕文公下》。
10樓：about花小仙
原文：居天下來之廣居，立天自
下之正位，行天下之大道；得志與民由之，不得志獨行其道；富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈：此之謂大丈夫。
翻譯居住在天下最廣大的居所裡（比喻「仁」），站立在天下最正大的位置上（比喻「禮」），行走在天下最廣闊的大道上（比喻「義」），能實現志向就與民眾一起去實踐，不能實現志向就獨自固守自己的原則，不受富貴**，不為貧賤動搖，不為武力屈服，這才叫大丈夫。
居：居住。
廣居：大宅子，這裡喻指「仁」。
居：居所
立：站立
正：正大
正位：正確的位子，這裡喻指「禮」。意思是說，「禮」是人們立身的制度保障。
大道：廣闊的道路，這裡喻指「義」。
得：實現
得志：實現了自己的志向。
由：遵循實踐
行：施行
道：原則，行為準則
淫：迷亂浸蝕，腐蝕
移：改變志向
威武：權勢和武力
屈：屈服
11樓：匿名使用者
至於bai大丈夫，則應該住在天下最寬du廣的住宅裡，zhi站在天下最正dao確的位置上，走著天專下最光
屬明的大道。得志，便與老百姓一同前進；不得志的時候，便獨自堅持自己的原則。富貴不能使我驕奢淫逸，貧賤不能使我改移節操，威武不能使我屈服意志。這就是大丈夫啊。
12樓：本德雍飛雪
居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨行其道專。富貴不能淫，屬貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。
（《孟子.滕文公下》）
孟子這段話的意思是：一個人應該居住在「仁」這所最廣大的住宅裡，站立在「禮」這一最正確的位置上，行走在「義」這條最廣闊的大路上。得志時，和人民共同前進；不得志，獨自走所選擇的正路。
富貴不能擾亂他的心意，貧賤不能改變他的志向，威武不能屈折他的節操，這就叫大丈夫。
13樓：匿名使用者
不知道???????
14樓：匿名使用者
嚕啦啦嚕啦啦嚕啦嚕啦類
15樓：匿名使用者
七6666666666
16樓：匿名使用者
原文bai：
居天下之
廣居，du立天下之正位，行
zhi天下之大道；
得志dao與民由之，不得志獨行其道；內富貴不能淫，貧賤不容能移，威武不能屈：此之謂大丈夫。
翻譯居住在天下最廣大的居所裡（比喻「仁」），站立在天下最正大的位置上（比喻「禮」），行走在天下最廣闊的大道上（比喻「義」），能實現志向就與民眾一起去實踐，不能實現志向就獨自固守自己的原則，不受富貴**，不為貧賤動搖，不為武力屈服，這才叫大丈夫。
居：居住。
廣居：大宅子，這裡喻指「仁」。
居：居所
立：站立
正：正大
正位：正確的位子，這裡喻指「禮」。意思是說，「禮」是人們立身的制度保障。
大道：廣闊的道路，這裡喻指「義」。
得：實現
得志：實現了自己的志向。
由：遵循實踐
行：施行
道：原則，行為準則
淫：迷亂浸蝕，腐蝕
移：改變志向
威武：權勢和武力
屈：屈服
《刑天舞干鏚》文言文全文翻譯是什麼
17樓：54程太太
原文：刑天與帝至此爭神，帝斷其首，葬之常羊之山，乃以乳為目，以臍為口，操干鏚以舞。
《山海經·海外西經》
譯文：刑天和黃帝爭奪神的位置，黃帝砍斷了他的頭，把他的頭埋葬在常羊山。於是他用乳頭當做眼睛，用肚臍當做嘴巴，拿著盾和斧頭揮舞著。
18樓：匿名使用者
刑天與帝爭神
帝斷其首
藏於常羊之野
乃以乳為目
以擠為口
操干鏚而舞
19樓：匿名使用者
刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
,,,,,,,刑天與天帝(黃帝)爭奪神位寶座。二者相鬥, 帝終斷刑天首級,並把他葬於常羊之山。但刑天魂魄不滅,竟以乳為目、臍為口,手執干戈漫舞。
用文言文怎麼翻譯這句話，用文言文怎麼翻譯這句話
不久江南人說其五是個誠實的人，認為他是冤枉的，時間久了，就變成了一個無法判定的案子。不知道這篇文言文出自哪，一篇文言文的翻譯最好根據全文的意思。有些字詞只有根據全文的意思才能判定。比如實吧 可以說是確實，也可以說是是在等等。我這樣翻譯有點斷章取義。你把全文說哈。後來，江南人說其五實際上是冤枉的，於是...
如何用文言文優（zhuang）雅（B）地說流行語
如何用文言文優雅地說流行語 何以育文優 zhuang 雅 日 地曰行語 如何用文言文優雅地說網路流行語 睡什麼?起來嗨 晝短苦夜長,何不秉燭遊。對這個看臉的 世界絕望了 情字何用?不如傾國玲回瓏答,不如傾城華容。我喜歡的人不喜歡我 我心向水,君心向山。有錢,就是任性 家有千金,行止由心。和你聊不到一...
文言文翻譯有些事可為有些是不可為用文言文怎麼說
大丈夫有所為，有所不為 道德經裡好像有哈.密碼大大.能加偶q麼.偶想學c語言13481329 勿以惡小而為之，勿以善小而不為。翻譯文言文為中文 子犯請擊之,公曰 不可,微夫人之力不及此.因人之力而敝之,意思 晉大夫子犯請求出兵攻擊秦軍。晉文公說 不行！假如沒有那個人 秦伯 的力量，我是不會到這個地步...