三國志諸葛亮傳諸葛亮之相國也這段翻譯

2021-06-01 02:52:00 字數 579 閱讀 2202

1樓:匿名使用者

原文評曰:諸葛亮之為相國也,撫百姓,示儀軌,約官職,從權制,開

誠心,布公道;盡忠益時者雖仇必賞,犯法怠慢者雖親必罰,服罪輸情者雖重必釋,遊辭巧飾者雖輕必戮;善無微而不賞,惡無纖而不貶;庶事精煉,物理其本,循名責實,虛偽不齒;終於邦域之內,鹹畏而愛之,刑政雖峻而無怨者,以其用心平而勸戒明也。可謂識治之良才,管、蕭之亞匹矣。然連年動眾,未能成功,蓋應變將略,非其所長歟!

譯文諸葛亮作為一國的丞相,安撫百姓、遵守禮制、約束**、慎用權利,對人開誠佈公、胸懷坦誠。為國盡忠效力的即使是自己的仇人也加以賞賜,玩忽職守犯法的就算是自己的親信也給予處罰,只要誠心認罪伏法就是再重的罪也給予寬大處理,巧言令色逃避責任就是再輕的過錯也要從嚴治理,再小的善良和功勞都給予褒獎,再微不足道的過錯都予以處罰。他處理事務簡練實際,能從根本上解決問題,不計較虛名而重視實際,貪慕虛榮的事為他所不齒;終於使全國上下的人都害怕卻敬仰他,使用嚴刑峻法卻沒有人有怨言,這是因為他用心端正坦誠而對人的勸戒又十分明確正當的緣故。

可以說他是治理國家的優秀人才,其才能可以與管仲、蕭何相媲美。然而他連年勞師動眾對外征戰,都未能取得成功,大概是因為率軍作戰隨機應變,不是他的長處吧!

求裴注《三國志》諸葛亮傳文段翻譯

作者是說諸葛亮帶領一州的兵馬,如果不是天不假年,就一定會成功。誰能給我 三國志 諸葛亮傳 裴松之注本 的原文及翻譯 魏略 說 劉備屯軍於樊城。當時曹公 曹操 剛剛平定河北 袁紹 諸葛亮 暗 知荊州是第二個受敵 的地方 但劉表性格比較和緩,不通曉軍事。諸葛亮 於是 望北去見劉備,備與亮沒有舊交情,又因...

劉備諸葛亮簡介,三國諸葛亮簡介

劉備人物簡介 字玄德,涿郡 今河北省涿縣 人,漢景帝之子中山靖王劉勝的後代,為三國蜀漢開國君王。東漢靈帝末年,與關羽 張飛一道討黃巾賊有功,遂為安喜寨縣尉。密誅曹操不成,潛逃。三顧茅廬始得諸葛亮輔佐。後與孫權聯合大敗曹操於赤壁,取得益州與漢中,自立為漢中王。二二一年,於成都即位稱帝,國號漢,年號章武...

如何評價三國諸葛亮這個人,怎麼評價諸葛亮這個人物形象

有小聰明,而無大智慧.他乾的是中層幹部的事,卻佔了總裁的位子.諸葛死後,蜀國無人才,無積蓄,是三國中最早亡國的.心胸狹隘,自不必說.為小己之得失,害蜀地 百年之生機.不古時代大勢,以三國中最小最弱的國家,七出岐山,費盡蜀國國力,百姓生活疲敝.也失去了可持續發展的後續動力.得劉備之託孤,卻未得劉備之信...